Terms for subject Mechanic engineering containing entre

French	Russian
ajustage de distance entre axes	межосевая регулировка
bague filetée "entre"	проходной резьбовой калибр-кольцо
bague filetée "n'entre pas"	непроходной резьбовой калибр-кольцо
bague lisse "entre"	проходной калибркольцо
bague lisse "n'entre pas"	непроходной калибр-кольцо
broche "entre"	калибр-пробка ПР
broche "entre"	проходной калибр-пробка
broche "n'entre pas"	калибр-пробка НЕ
broche "n'entre pas"	непроходной калибрпробка
calibre entre	проходной калибр
calibre entre	калибр ПР
calibre n'entre pas	непроходной калибр
calibre n'entre pas	калибр НЕ
capacité entre montants	просвет между стойками
charge admissible entre pointes	допускаемый вес заготовки, устанавливаемой в центрах
concordance de hauteur entre pointes	соосность центров (станка)
contrôle entre phases	межоперационный контроль
cylindrage entre pointes	обтачивание в центрах
côté "entre"	проходная сторона (предельного калибра)
côté "n'entre pas"	непроходная сторона (предельного калибра)
dispositif entre-pointes	приспособление для установки детали в центрах
distance entre axes des rivets	шаг заклёпочного шва
distance entre face broche et axe de table	расстояние от торца шпинделя до оси стола
distance entre les rivets	шаг заклёпочного шва
distance entre pointes	РМЦ
distance entre pointes	расстояние между центрами (станка)
distance entre pointes	расстояние между центрами
distance entre pointes	р.м.ц.
distance entre pointes	межцентровое расстояние
distance entre pointes d'appui	расстояние между опорами
durée entre deux affûtages	время в часах между двумя заточками
déphasage entre les arbres	смещение валов
encoche entre les spires	впадина резьбы
entre-pans	расстояние между противоположными гранями гайки (принимаемое по нижнему допуску)
entre-pointes	расстояние между центрами
entre-pointes	РМЦ
entre-pointes	межцентровое расстояние
entré à force	посаженный с натягом
entré à force	запрессованный
fixation de la meule entre deux flasques	закрепление шлифовального круга двумя фланцами
gabarit entre	проходной калибр
gabarit n'entre pas	непроходной калибр
glissement entre dents	скольжение зубьев
incompatibilité entre limites de tolérance	несовместность пределов допуска (напр. в размерной цепи)
incompatibilité entre qualités	несовместность квалитетов (допусков)
incompatibilité entre tolérances	несовместность допусков (для заданной посадки)
intervalle entre les dents	впадина зуба (IceMine)
intervalle entre les dents	расстояние между зубьями
intervalle entre les dents au primitif	расстояние между зубьями по начальной окружности
intervalle entre les révisions	межремонтный срок службы
jeu entre arbre et alésage	зазор между валом и отверстием
jeu entre dents	зазор мел-еду зубьями (зубчатого зацепления)
jeu entre les flancs de dents	боковой зазор между зубьями (зубчатого зацепления)
jeu entre l'ouverture de la clef et l'entre-pans	зазор между губками гаечного ключа и гайкой
joint entre surfaces planes	уплотнение между плоскими поверхностями
largeur entre montants	пролёт портальной станины
largeur entre montants	пролёт между стойками
longueur entre pointes	РМЦ
longueur entre pointes	расстояние между центрами
lubrification par passage entre les rouleaux	смазка пропуском через валки
machine à chanfreiner les entrées de dents	станок для корригирования зубчатого зацепления
machine à rouler les filets entre galets	роликовый резьбонакатный станок с круглыми резьбовыми роликами
machine à superfinir cylindrique d'extérieur entre pointes	центровой станок для суперфиниширования наружных цилиндрических поверхностей
mandrin expansible entre-pointes	разжимная оправка для деталей, устанавливаемых в центрах
manutention entre postes de travail	перемещение деталей между пестами обработки
mise entre pointes	установка в центрах
montage entre mandrin et contre-pointe	установка детали в патроне с опорой на задний центр
montage entre mandrin et lunette fixe	установка детали в патроне с опорой на неподвижный люнет
montage entre mandrin et pointe	установка детали в патроне с опорой на центр (бабки)
montage entre pointes	установка в центрах
montage entre pointes inclinables	установа в центрах, расположенных по наклонной оси
monter entre les pointes	устанавливать в центрах
monter la pièce entre pointes	устанавливать деталь в центрах
plis entre le poinçon et la matrice	складки на заготовке при штамповке
rapporteur fileté entre	проходной резьбовой калибр
rapporteur fileté n'entre pas	непроходной резьбовой калибр
rectification entre pointes	шлифование с установкой детали в центрах
redressage entre pointes	правка в центрах
relation entre les vitesses	передаточное отношение
reprise entre points	установка в центрах
rodage entre deux plateaux-meules	доводка на притирочно-доводочном станке двумя абразивными дисками
rodage entre plateaux	доводка дисками-притирами
roulage des filets entre galets	накатывание резьбы роликами
roulage des filets entre règles striées droites	накатывание резьбы плоскими плашками
roulage entre molettes	накатывание роликами
roulage entre peignes	накатывание плашками
rouleau entre	проходной ролик (резьбового калибра-скобы)
rouleau n'entre pas	непроходной ролик (резьбового калибра-скобы)
serrage entre les pointes	установка в центрах
serrage entre les pointes	зажатие в центрах
serrer la pièce entre pointes	закреплять деталь в центрах
signalisation du côté n'entre pas	знак на непроходной стороне (калибра)
système de contrôle entre phases	система межоперационного контроля
tampon entre	проходной калибр-пробка
tampon fileté entre	проходной резьбовой пробковый калибр
tampon fileté n'entre pas	непроходной резьбовой пробковый калибр
tampon lisse entre	проходной калибр-пробка
tampon lisse n'entre pas	непроходной калибр-пробка
tampon n'entre pas	непроходной пробковый калибр
tolérance sur l'entre-pans	линейный допуск на размер гайки (между параллельными гранями)
tour automatique travaillant entre pointes	центровой токарный автомат
tournage entre pointes	обточка в центрах
travail entre pointes	обработка в центрах
vérificateur fileté entre	проходной резьбовой калибр
vérificateur fileté n'entre pas	непроходной резьбовой калибр
vérificateur lisse entre	гладкий проходной калибр
vérificateur lisse n'entre pas	гладкий непроходной калибр
écartement entre axes	межосевое расстояние
écartement entre contacts	зазор между контактными поверхностями
écartement entre contacts	зазор между сопряжёнными поверхностями
écartement entre les dents	шаг зубчатого зацепления
étirage entre bossages	вытяжка при помощи раскаток