 |
| French | Russian |
| adresse de l'opération suivante dans l'enregistrement de la chaîne en amont | адрес записи следующей операции в прямой цепочке (ssn) |
| adresse de l'opération suivante dans l'enregistrement de la chaîne en aval | адрес записи следующей операции в обратной цепочке (адрес записи в последовательности, обратной технологическому маршруту, находящийся в записи предшествующей операции ssn) |
| enregistrement ancêtre | запись предыдущего поколения (ssn) |
| enregistrement ancêtre | запись-предок (ssn) |
| enregistrement de la mise en forme | сохранение форматирования (russirra) |