Terms for subject Technology containing enregistrement

French	Russian
aiguille d'enregistrement	перо самопишущего прибора
amplificateur d'enregistrement	усилитель для звукозаписи
appareil d'enregistrement	записывающий аппарат
appareil d'enregistrement	съёмочный аппарат
appareil d'enregistrement	звукозаписывающий аппарат
appareil d'enregistrement magnétique	аппарат магнитной записи (звука)
bande d'enregistrement	лента для регистрации
bande d'enregistrement	лента самописца
bande d'enregistrement magnétique	магнитофонная лента
burin d'enregistrement	резец для механической звукозаписи
cadence d'enregistrement	скорость записи
circuit d'enregistrement des données	накопитель данных
contraste de l'enregistrement	контраст записи
Controle par enregistrement	Регистрационный контроль (Контроль, осуществляемый регистрацией значений контролируемых параметров продукции или процессов BoikoN)
courbe d'enregistrement de hauteur d'eau	лимниграфная запись уровней воды
dispositif d'enregistrement par holographie	голографическое регистрирующее устройство
endommagement du support d'enregistrement	повреждение носителя записи
enregistrement aligné	осевая запись
enregistrement audio	аудиозапись (sophistt)
enregistrement bilatéral	двусторонняя регистрация
enregistrement binaire	двоичная регистрация
enregistrement bit-par-bit	поразрядная запись
enregistrement cathodochromique	катодохромная регистрация
enregistrement codé	кодированная запись
enregistrement d'amplitude	амплитудная запись
enregistrement de documents	фотокопирование документов
enregistrement de démarrage	загрузочная запись (ROGER YOUNG)
enregistrement de redistribution	запись распределением (в запоминающей трубке)
enregistrement des bagages	приём багажа к отправке
enregistrement des images de télévision	видеозапись
enregistrement des images de télévision	запись телевизионных изображений
enregistrement d'interférence	регистрация интерференционной картины
enregistrement du temps	регистрация времени
enregistrement du temps	нанесение отметок времени (на плёнку)
enregistrement du temps	отметка времени
enregistrement du temps	нанесение отметок времени (на пленку)
enregistrement du temps	фиксация отметок времени (на пленку)
enregistrement du temps	фиксация отметок времени (на плёнку)
enregistrement effacé	стёртая запись
enregistrement en temps réel	регистрация в реальном времени
enregistrement holographique sur microfilm	голографическое микрофильмирование
enregistrement magnétique	магнитная запись (звука, изображения)
enregistrement modulé en amplitude	амплитудная запись
enregistrement modulé en phase	фазовая запись
enregistrement multipiste	многоканальная фонограмма
enregistrement multipiste	многодорожечная регистрация
enregistrement multipiste	многоканальная запись
enregistrement mécanique du son	механическая звукозапись
enregistrement optique	оптическая фонограмма
enregistrement optique du son	оптическая звукозапись
enregistrement oscillagraphique	осциллографическая запись
enregistrement par faisceau laser	запись лазерным пучком
enregistrement par la chaleur	тепловая регистрация
enregistrement par la lumière	оптическая регистрация
enregistrement par les électrons	электронная регистрация
enregistrement par transparence	изображение, полученное теневым методом
enregistrement par transparence	съёмка теневым методом
enregistrement par transparence	изображение, полученное методом съёмки в проходящем свете
enregistrement par transparence	съёмка в проходящем свете
enregistrement par tube électronique des images	киносъёмка с экрана кинескопа
enregistrement par tube électronique des images	съёмка с экрана кинескопа
enregistrement perpendiculaire	поперечная запись
enregistrement phonique	звукозапись
enregistrement phonographique	механическая фонограмма
enregistrement phonographique	механическая звукозапись
enregistrement photocathodochromique	фотокатодохромная регистрация
enregistrement photochromique	фотохромная регистрация
enregistrement photographique	фотографическая регистрация
enregistrement photographique	фотографическая съёмка
enregistrement photographique	фотокопирование
enregistrement photographique	фотографическая запись (звука)
enregistrement photographique	фотографическая фиксация
enregistrement photo-électrique du son	фотоэлектрическая звукозапись
enregistrement plat	одноканальная фонограмма
enregistrement plat	одноканальная запись
enregistrement sans contact	бесконтактная запись
enregistrement sans diaphonie	запись без перекрёстных помех
enregistrement sonore sur disque	механическая запись звука на диск
enregistrement sonore sur film	запись звука на плёнку
enregistrement sonore sur film	фотографическая запись звука
enregistrement sonore sur film	запись звука на киноплёнку
enregistrement stéréophonique	стереофоническая фонограмма
enregistrement stéréophonique	стереофоническая запись (звука)
enregistrement stéréoscopique	стереоскопическая регистрация
enregistrement sur bande magnétique	запись на магнитную ленту
enregistrement sur cartes	запись информации на карты
enregistrement sur disque	запись информации на магнитный диск
enregistrement sur disque	запись на пластинку
enregistrement sur disques	звукозапись на пластинку
enregistrement sur fil	запись на проволоку
enregistrement synchrone	синхронная запись (звука)
enregistrement séismographique	запись при помощи сейсмографа
enregistrement tomographique	томограмма
enregistrement vésiculaire	везикулярная регистрация
enregistrement à deux expositions	двухэкспозиционная регистрация
enregistrement à la distance de la vitesse	телеизмерение скорости движения (транспорта)
enregistrement à plusieurs pistes	многодорожечная запись
enregistrement électrophotochromique	электрофото-хромная регистрация
faisceau d'enregistrement	записывающий луч
faisceau d'enregistrement	записывающий пучок
film d'enregistrement	регистрирующая плёнка
film pour enregistrement du son	плёнка для звукозаписи
film pour enregistrement du son	плёнка для записи звука
lecteur d'enregistrement perforé	перфосчитыватель
machine d'enregistrement	аппарат записи
matériau d'enregistrement	носитель записи
optique d'enregistrement	регистрирующая оптическая система
opératrice d'enregistrement	телефонистка стола заказав
plateau d'enregistrement	павильон для синхронных киносъёмок
plateau d'enregistrement	павильон для синхронных съёмок
procédé d'enregistrement des images	фотографический процесс получения изображений
procédé d'enregistrement holographique	способ голографической регистрации
préamplificateur d'enregistrement	предварительный усилитель записи
régie d'enregistrement	аппаратная записи (помещение)
studio d'enregistrement du son	студия звукозаписи
stylo d'enregistrement	пишущий рычаг
stylo d'enregistrement	пишущее перо
système d'enregistrement	регистрирующий прибор
système d'enregistrement	записывающий прибор
sécurité d'enregistrement	надёжность записи
tache d'enregistrement	регистрирующее пятно
tache d'enregistrement	записывающее пятно
test de validité de l'enregistrement	критерий согласия
tête d'enregistrement	записывающая магнитная головка
tête d'enregistrement-lecture	универсальная магнитная головка
tête d'enregistrement-lecture	универсальная магнитная головка
tête d'enregistrement-lecture	головка воспроизведения и записи
volatabilité d'enregistrement	стираемость записи (при отключении питания)
zone d'enregistrement à la sortie	массив памяти для записи выходных данных
zone d'enregistrement à l'entrée	массив памяти для записи входных данных
écran d'enregistrement	регистрирующий экран