Terms for subject Radio containing enregistrement

French	Russian
amplificateur combiné pour l'enregistrement et la lecture	усилитель записи-считывания или записи-воспроизведения
amplificateur d'enregistrement	усилитель записи
amplificateur pour enregistrement stéréophonique	усилитель стереофонической записи
appareil d'enregistrement	аппарат записи
bande d'enregistrement	лента для записи
bande d'enregistrement magnétique	магнитная лента для звукозаписи
burin d'enregistrement	резец
canal d'enregistrement	канал передачи данных на регистрирующее устройство
canal d'enregistrement	канал записи
circuit d'enregistrement des données	схема записи данных
durée d'enregistrement	продолжительность записи
dépouillement d'enregistrement	расшифровка записи
effacement d'enregistrement	стирание записи
enregistrement audio-visuel	запись звука и изображений
enregistrement bilatéral	двусторонняя оптическая запись
enregistrement de parole	запись речи
enregistrement de son	звукозапись
enregistrement des images	видеозапись
enregistrement des radiotransmissions	запись радиопередач
enregistrement direct	открытая запись (в факсимильной телеграфии)
enregistrement diélectrique	запись сигналов на диэлектрик
enregistrement en demi-teintes	полутоновая запись
enregistrement en multiplex	уплотнённая запись
enregistrement ionosphérique	ионограмма
enregistrement magnétique du son	магнитная звукозапись
enregistrement magnétique multipiste	многодорожечная магнитная запись
enregistrement magnétique vidéo	магнитная видеозапись
enregistrement microphonique	звукозапись с микрофона
enregistrement monophonique	монофоническая запись
enregistrement oscillographique	осциллографирование
enregistrement par gravure mécanique	механическая запись
enregistrement par microphone	звукозапись с микрофона
enregistrement quadriphonique	квадрафоническая звукозапись
enregistrement sonore	звукозапись
enregistrement stéréophonique	стереофоническая звукозапись
enregistrement sur bande magnétique	магнитная запись
enregistrement sur cartes	запись на карты
enregistrement sur disque	звукозапись на пластинку
enregistrement sur fil	звукозапись на проволоку
enregistrement sur papier à étincelage	электроискровая запись на бумаге
enregistrement sur plusieurs pistes	многодорожечная запись
enregistrement thermoplastique	термопластическая запись
enregistrement tétraphonique	квадрафоническая звукозапись
enregistrement vidéo	видеозапись
enregistrement vidéo sur bande	видеозапись на ленту
enregistrement à densité variable	запись на плёнку с переменной плотностью
enregistrement à distance	дистанционная запись
enregistrement à plusieurs canaux	многоканальная запись
enregistrement électrochimique	электрохимическая запись
enregistrement électromécanique du son	электромеханическая звукозапись
enregistrement électrostatique	электростатическая запись
entrefer d'enregistrement	рабочий зазор (магнитной записывающей головки)
fil d'enregistrement magnétique	магнитная проволока (для звукозаписи)
impulsion d'enregistrement	импульс записи
lecture des enregistrements magnétiques	воспроизведение магнитной записи
machine d'enregistrement	аппарат механической звукозаписи
magnétoscope à enregistrement hélicoïdal	видеомагнитофон с наклонно-строчной записью
milieu réversible d'enregistrement	обратимая среда для записи (напр. голограмм)
mémoire à enregistrement en parallèle	запоминающее устройство с параллельным вводом данных
piste d'enregistrement sonore	фонограмма
piste d'enregistrement sonore	звуковая дорожка
porteur d'enregistrement	носитель записи (информации)
reproduction d'enregistrement	воспроизведение записи
ruban d'enregistrement	лента для записи
ruban d'enregistrement	лента для регистрации
scintillement en enregistrement magnétique	детонация звука при воспроизведении магнитной записи
tube à mémoire à enregistrement bistable	бистабильная запоминающая электронно-лучевая трубка
tête d'enregistrement	записывающая головка
tête d'enregistrement	магнитная головка записи
écoute pendant l'enregistrement	прослушивание при записи