Terms for subject Aviation containing enrégistrement

French	Russian
amplificateur à enregistrement	усилитель записи
appareillage d'enregistrement	аппаратура регистрации
appareillage d'enregistrement	записывающая аппаратура
appareillage d'enregistrement	регистрирующая аппаратура
appareillage d'enregistrement	самопишущая аппаратура
appareillage d'enregistrement	аппаратура записи
bande d'enregistrement	лента регистратора
bande d'enregistrement	лента записывающего устройства
banque d'enregistrement de bagages	стойка регистрации багажа (banque, f) Maeldune)
boucle d'enregistrement	контур регистрации
boucle d'enregistrement	цепь регистрации
boucle d'enregistrement	цепь записи
boucle d'enregistrement	контур записи
caméra d'enregistrement	регистрирующая фото- и кинокамера
canal d'enregistrement	канал регистрации
canal d'enregistrement de l'altitude	канал, по которому передаётся запись высоты полёта на самописец (высотописца)
capacité d'enregistrement	объём регистрируемых данных
chaîne d'enregistrement magnétique	система магнитной записи
enregistrement de contraintes	регистрация напряжений (в конструкции)
enregistrement de piste	дорожечная запись
enregistrement de température de l'huile du moteur	измерение температуры масла в двигателе
enregistrement de télémesure	телеметрическая запись
enregistrement des données	регистрация данных
enregistrement des données radar	регистрация радиолокационных данных
enregistrement des données radar	регистрация данных РЛС
enregistrement en vol	регистрация на борту (ЛА)
enregistrement numérique	запись в цифровом коде
enregistrement permanent	непрерывная запись
enregistrement photographique	фотозапись
enregistrement sonar	регистрация данных гидроакустических буев
enregistrement sur bande magnétique	запись на магнитную ленту
enregistrement sur bande magnétique	запись сигналов на магнитную ленту
enregistrement sur fil	запись на магнитную проволоку (в аварийном самописце)
enregistrement à distance	телеметрическая запись
enregistrement à distance	телеизмерение
enregistrement à vitesse constante	запись при постоянной скорости протяжки
enregistrements bruts	необработанные результаты записи
ensemble d'enregistrement	комплект регистрирующей аппаратуры
ensemble d'enregistrement	блок записи
ensemble d'enregistrement	блок регистрации
ensemble d'enregistrement	комплект записывающей аппаратуры
ensemble d'enregistrement	регистрирующий блок
ensemble d'enregistrement	записывающий блок
ensemble d'enregistrement de données	система регистрации данных
feuille d'enregistrement des distances parcourues	лист записи пройденных летательным аппаратом расстояний
instrument d'enregistrement	регистратор
instrument d'enregistrement	регистрирующий прибор
instrument d'enregistrement	самописец
instrument d'enregistrement	самопишущий прибор
instrument d'enregistrement	записывающий прибор
instrument d'enregistrement des micrométéorites	прибор микрометеоритного контроля
instrument d'enregistrement à distance	прибор для регистрации на расстоянии
piste d'enregistrement	дорожка записи (на ленте самописца)
système d'enregistrement	регистрирующая аппаратура
système d'enregistrement	записывающая аппаратура
système d'enregistrement aéroporté	бортовая система регистрации
système d'enregistrement d'accident	система аварийной регистрации
système d'enregistrement photographique	система фоторегистрации
temps d'enregistrement	время записи (о вычислительной машине)
unité d'enregistrement	регистрирующий блок
unité d'enregistrement	блок записи
vitesse d'enregistrement	скорость регистрации (данных)
voie d'enregistrement	записывающий канал
voie d'enregistrement	дорожка записи (на магнитной ленте)
équipement d'enregistrement	записывающая аппаратура
équipement d'enregistrement	аппаратура регистрации