French | Russian |
en présence | в присутствии |
en présence | имеющий место (Le point de puissance maximal dépend de l'ensoleillement en présence. I. Havkin) |
en présence | действующий (I. Havkin) |
en présence | друг против друга |
en présence de | при наличии чего-л. (I. Havkin) |
en présence de | в присутствии (кого-л. vleonilh) |
en son présence | в его присутствии (marimarina) |
en son présence | при нем (marimarina) |
les forces en présence | действующие силы |
les parties en présence | тяжущиеся стороны |
mettre en présence de... | познакомить с (...) |
parties en présence | Участники судебного процесса (ROGER YOUNG) |
être en présence de... | оказаться перед лицом (...) |