Terms for subject Law containing en conformité

French	Russian
coût de mise en conformité	затраты, связанные с соблюдением
en parfaite conformité	в строгом соответствии (vleonilh)
en pleine conformité avec	в полном соответствии с (ROGER YOUNG)
mette qch. en conformité avec normes	привести что-то в соответствие с (La protection des droits de l'homme est l'une des préoccupations premières du Gouvernement géorgien et d'importants amendements législatifs ont été adoptés afin de mettre la législation géorgienne en conformité avec les normes définies dans les instruments internationaux relatifs à ces droits. - Защита прав человека является одной из первоочередных задач правительства Грузии, и в законодательство страны были внесены важные изменения, направленные на приведение грузинского законодательства в соответствии с нормами, установленными в международно-правовых документах в отношении этих прав. ROGER YOUNG)
mettre en conformité avec la législation	приводить в соответствие с законодательством (NaNa*)