DictionaryForumContacts

   French
Terms containing empreintes de | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
met.appareil à mesurer la profondeur de l'empreinte de la billeприбор для измерения твёрдости по глубине вдавливания шарика
chem.appareil à mesurer la profondeur de l'empreinte de la billeприбор Бринелля
polygr.atelier de prise d'empreinteпробопечатный цех
met.diagonale de l'empreinteдиагональ отпечатка
met.diamètre de l'empreinteдиагональ отпечатка
met.diamètre de l'empreinteдиаметр отпечатка
met.décoller le modèle de l'empreinteотделять модель от её отпечатка
met.découpage de l'empreinteвырезка отпечатка (при литье)
met.découpage de l'empreinteвырезка отпечатка
dentist.désinsertion de l'empreinteснятие слепка
gen.empreint deвызванный чем-л. (mnogotran)
gen.empreint deоснованный на (mnogotran)
gen.empreint de méfianceнедоверчивый (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
trucksempreinte cruciforme de la tête de visкрестообразный шлиц головки винта
mech.eng.empreinte de billeотпечаток шарика
tech.empreinte de billeуглубление в металле от шарика пресса Бринеля
mech.eng.empreinte de cambrageгибочный ручей (штампа)
lawempreinte de comparaisonэкспериментальный след (поверхностный)
lawempreinte de comparaisonэкспериментальный отпечаток (поверхностный vleonilh)
mech.eng.empreinte de finitionчистовой ручей (штампа)
geol.empreinte de fossileископаемый отпечаток
geol.empreinte de fossileотпечаток ископаемого
athlet.empreinte de la fouléeслед ног
met.empreinte de la matriceполость матрицы
met.empreinte de la surface métalliqueреплика с поверхности металла (для электронного микроскопа)
met.empreinte de la surface métalliqueотпечаток с поверхности металла (для электронного микроскопа)
met.empreinte de microduretéотпечаток, полученный при испытании на микротвёрдость
mech.eng.empreinte de mouleполость литейной формы
gen.empreinte de pasфутпринт (ROGER YOUNG)
lawempreinte de pneuотпечаток протектора (vleonilh)
lawempreinte de pneuслед от колеса автомобиля (vleonilh)
athlet.empreinte de pointesслед шипа
trucksempreinte de rouesколея
pulp.n.paperempreinte de toileвмятина на сетке (IceMine)
trucksempreinte en croix de la tête de visкрестообразный шлиц головки винта
biotechn.empreinte génétique de produits d'amplificationДНК амплификационный фингерпринтинг
ITempreintes de voix"отпечатки" голоса (метод защиты данных)
lawformule de classification des empreintes digitalesдактилоскопическая формула (vleonilh)
lawidentification de l'empreinteидентификация по отпечаткам (напр. пальцев, губ)
dentist.lecture de l'empreinteоценка слепка
polygr.presse combinée typographique et à empreindre des billets de banque et autres valeursкомбинированная машина для высокой печати и для тиснения на ценных бумагах
dentist.pâte à empreinte à base de siliconeпаста для базовых слепков из силикона
met.remplissage de l'empreinteзаполнение полости формы
met.surface de l'empreinteповерхность отпечатка
met.surface de l'empreinteплощадь поверхности отпечатка
weld.surface de l'empreinteповерхность вмятины
data.prot.technologie des empreintes numériques de langagesтехнология языковых цифровых отпечатков (Alex_Odeychuk)
hist.une empreinte de son masque mortuaireотпечаток его посмертной маски (Alex_Odeychuk)
ITvérification d'empreinte de voixидентификация голоса
ITvérification d'empreinte de voixраспознавание речи
gen.être empreint de...носить отпечаток (чего-л.)