Terms for subject International Monetary Fund containing effectifs

French	Russian
chiffres effectifs	фактические показатели
compression des effectifs	сокращение кадров
compression des effectifs	сокращение числа занятых
consommation finale effective	фактическое конечное потребление
effectifs en chômage	незанятые лица
effectifs en chômage	безработные
effectifs pléthoriques	избыточная занятость
effectifs pléthoriques	избыточная рабочая сила
effectifs surnuméraires	избыточная занятость
effectifs surnuméraires	избыточная рабочая сила
indice du taux de change effectif nominal	индекс номинального эффективного валютного курса
indice du taux de change effectif réel	индекс РЭВК
indice du taux de change effectif réel	индекс реального эффективного валютного курса
maintien d'effectifs surnuméraires	придерживание рабочей силы
maintien d'effectifs surnuméraires	сохранение избыточной рабочей силы
rationalisation des effectifs	рационализация
rendement effectif	фактическая норма прибыли
rendement effectif	фактический процентный доход
rendement effectif	фактическая доходность
revenu effectif	фактический доход
réduction des effectifs	сокращение кадров
réduction des effectifs	сокращение числа занятых
taux de change effectif	эффективный валютный курс
taux de change effectif réel	реальный эффективный валютный курс
taux de change effectif réel basé sur les coûts unitaires de main d'œuvre	реальный эффективный обменный курс, основанный на удельной стоимости рабочей силы
taux de diminution naturelle des effectifs	коэффициент естественного сокращения численности работников
taux de la protection effective	фактический уровень защиты
taux de rendement effectif	фактическая норма прибыли
taux de rendement effectif	фактическая доходность
taux de rendement effectif	фактический процентный доход
taux de rentabilité effectif	фактическая норма прибыли
taux d'imposition effectif moyen	средняя эффективная ставка налога
écart entre la production effective et la production potentielle	разрыв между выпуском продукции и производственной мощностью
écart entre la production effective et la production potentielle	разрыв объёма производства
écart entre la production effective et la production potentielle	разрыв между фактическим и потенциальным объёмом производства
écart entre la quote-part calculée et la quote-part effective	несоответствие расчетной и фактической доли квоты
écart entre la quote-part calculée et la quote-part effective	отклонение