Terms containing définitivement

Subject	French	Russian
law	a définitivement quitté	выбыла на постоянное местожительство (Voledemar)
mining.	mine arrêtée définitivement	оставленный рудник
mining.	mine arrêtée définitivement	оставленная шахта
mining.	mine arrêtée définitivement	рудник, находящийся на постоянной консервации
gen.	Nous regrettons de ne pouvoir encore répondre définitivement à votre lettre au sujet de l'affaire ci-dessus mentionnée	Мы сожалеем, что не можем пока ответить определённо на ваше письмо по поводу вышеупомянутого дела. (Raz_Sv)
gen.	partir définitivement	уехать навсегда (Iricha)
gen.	partir définitivement	уехать насовсем (Iricha)
hist.	permettre de s'attribuer définitivement l'emblème du Soleil	позволить окончательно взять себе эмблему Солнца (Alex_Odeychuk)
construct.	pieu à trou tubé définitivement	свая с постоянной оболочкой
mil.	réformer définitivement	окончательно увольнять с военной службы по служебному несоответствию
mil.	réformer définitivement	окончательно увольнять с военной службы по болезни
law	trancher définitivement	окончательно решить (Si le désaccord persiste, celui-ci sera tranché définitivement par le Tribunal de Zurich. Acruxia)
law	trancher définitivement	решить окончательно (Si le désaccord persiste, celui-ci sera tranché définitivement par le Tribunal de Zurich. Acruxia)
busin.	versements effectués lui restant définitivement acquis	оплата произведена ему в безвозвратном порядке (elenajouja)
polit.	être voté définitivement	быть проголосованным в последнем чтении (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)