Terms containing découplé

Subject	French	Russian
IMF.	aide découplée	расстыковка (OCDE, FRA)
IMF.	aide découplée	раздельная поддержка доходов (OCDE, FRA)
gen.	bien découplé	хорошо сложённый
mil.	découpler des détachements	высылать отряды
mil., arm.veh.	découpler des détachements de chars	высылать танковый отряд
mil.	découpler en poursuite	бросать для преследования
mil.	découpler les patrouilles	высылать дозоры
mil.	découpler les reconnaissances	высылать разведывательные дозоры
mil., arm.veh.	découpler les reconnaissances de chars	высылать танковые дозоры
gen.	découpler les souffrances physiques	усиливать физические страдания (Helene2008)
tech.	flux découplé	выведенный поток
comp., MS	fournisseur découplé	несвязанный поставщик
tech.	fréquence découplée	выводимая частота
commer.	paiement découplé	выплата, не связанная с объёмом производства и ценами
commer.	paiement découplé	несвязанная выплата
mil.	pièce découplée	орудие, отцепленное от тягача
chem.	raie découplée	расщеплённая линия
IMF.	soutien du revenu découplé	расстыковка (OMC)
IMF.	soutien du revenu découplé	раздельная поддержка доходов (OMC)
IMF.	soutien du revenu découplé de la production	расстыковка (OMC)
IMF.	soutien du revenu découplé de la production	раздельная поддержка доходов (OMC)
chem.	spectre non découplé	неразвязанный спектр ЯМР
tech.	énergie découplée	выводимая энергия