Terms for subject Technology containing durcissement

French	Russian
accélérateur chimique de durcissement	химический ускоритель твердения (бетона, цемента)
accélérateur de durcissement	ускоритель твердения (бетона, цемента)
agent de durcissement	отверждающее средство
agent de durcissement	ускоритель твердения
agent de durcissement	отвердитель
bain de durcissement	дубящий раствор
bain de durcissement	дубящая ванна
béton à durcissement accéléré	быстротвердеющий бетон
béton à durcissement rapide	быстротвердеющий бетон
catalyseur de durcissement	ускоритель твердения (цемента, бетона)
chambre de durcissement	закалочная (для мороженого)
chambre de durcissement	закалочная камера (для мороженого)
ciment à durcissement lent	медленнотвердеющий цемент
ciment à durcissement rapide	быстротвердеющий цемент
durcissement artificiel	упрочняющая обработка
durcissement artificiel	упрочнение
durcissement de la gélatine	задубливание желатины
durcissement de la surface de roulement des rails	закаливание поверхности катания рельсов
durcissement des incrustations	затвердение накипи
durcissement du sol	уплотнение почвы
durcissement d'un tube électronique	жестчение электронной лампы
durcissement d'émulsion	дубление эмульсии
durcissement en tunnel	закаливание мороженого в туннельном аппарате
durcissement isotherme	твердение при постоянной температуре
durcissement naturel	естественное твердение
durcissement par contact	контактное закаливание (мороженого)
durcissement par déformation	упрочнение наклёпом
durcissement par immersion	закалка погружением
durcissement par laser	лазерное упрочнение
durcissement par trempe	закалка
durcissement par vieillissement	увеличение твёрдости при старении
durcissement à chaud	термическое упрочнение
durcissement à chaud	горячее отвердевание
durcissement à chaud	горячее отверждение
durcissement à froid	холодное отвердевание
durcissement à froid	механическое упрочнение
durcissement à froid	холодное отверждение
durcissement à la gaine	цементация
durcissement à l'air	воздушное твердение
mastic à durcissement rapide	быстротвердеющая замазка
meuble de durcissement	закалочный шкаф
mode de durcissement	режим твердения
mode de durcissement	условия твердения
mode de durcissement	способ твердения
portland à durcissement rapide	быстротвердеющий портландцемент
portland à durcissement rapide	быстросхватывающийся портландцемент
retardement du durcissement	замедление твердения (бетона, раствора)
tunnel de durcissement	туннельная закалочная