 |
| French | Russian |
| emplacement du programme | размещение программы (в памяти ssn) |
| faire la limace du trottoir | медленно прогуливаться, разглядывая витрины (Lucile) |
| un mal de bu du diable | иметь страшную головную боль (ARTHUR — Moi, j’ai rien contre partager, mais honnêtement, à part un mal de but du diable, vous perdez pas grand-chose. Вероятно, опечатка в цитате. z484z) |