Terms for subject Business containing dommage

French	Russian
action en reparation de dommage	иск по возмещению ущерба
assurance dommages ouvrage	страхование от строительных дефектов
compensation de dommages	возмещение ущерба (vleonilh)
constat de dommages transports	коммерческий акт (vleonilh)
demande de dommages-intéréts	иск о возмещении ущерба
demande de dommages-intéréts	иск о возмещении убытков
demande de dommages-intérêts	иск о возмещении ущерба (vleonilh)
demande de dommages-intérêts	иск о возмещении убытков (vleonilh)
dommage direct	прямой убыток (vleonilh)
dommage indirect	косвенный убыток (vleonilh)
dommages et intéréts	возмещение убытков (вообще)
dommages et intéréts forfaitaires contractuels	согласованные и ранее оцененные убытки (положение договора)
dommages et intéréts forfaitaires contractuels	конвенциональный штраф
dommages et intérêts	вообще возмещение убытков (vleonilh)
dommages et intérêts forfaitaires contractuels	согласованные и ранее оцененные убытки (vleonilh)
dommages et intérêts forfaitaires contractuels	положение договора конвенциональный штраф (vleonilh)
indemnisation d'un dommage	возмещение ущерба (vleonilh)
indemnisation d'un dommage	возмещение убытка (vleonilh)
le fabricant n'est pas responsable des dommages causés	изготовитель не отвечает за причинённые убытки
réclamer des dommages et intéréts	предъявлять иск о возмещении убытков (через суд)
réclamer des dommages et intéréts	требовать возмещения убытков
réparation d'un dommage	возмещение ущерба