Terms for subject Law containing division

French	Russian
bénéfice de division	преимущества, связанные с делением обязательства (vleonilh)
bénéfice de division	право одного из должников ответчика по иску о взыскании всей суммы долга требовать предъявления кредитором исков к другим должникам в соответствующих долях (vleonilh)
bénéfice de division	льготы, вытекающие из деления обязательства
bénéfice de division	право поручителя в случае если их несколько требовать привилегии уплаты в соответствующей доле
bénéfice de division	право на разделение (vleonilh)
bénéfice de division	право поручителя требовать привилегии уплаты в соответствующей доле
chef de division	заведующий сектором (ROGER YOUNG)
coefficient de division des risques	коэффициент распределения рисков (соотношение собственных средств банка и кредитов, предоставленных одному и тому же клиенту vleonilh)
division administrative	административный отдел (vleonilh)
division administrative	административнотерриториальная единица (vleonilh)
division administrative	административная единица (vleonilh)
division administrative	административно-территориальное деление (vleonilh)
division civile	Отделение по гражданским делам (ROGER YOUNG)
Division de la police	отдел полиции
division de la police	отдел полиции
division de l'enregistrement d'État	отдел государственной регистрации (ROGER YOUNG)
division de l'ordre public et de la sécurité	отдел общественного порядка и безопасности
Division des enquêtes préliminaires	Отдел досудебных расследований (ROGER YOUNG)
division des poursuites	разделение иска о взыскании по числу обязанных лиц (vleonilh)
division du service exécutif de l'Etat	Отдел государственной исполнительной службы (ROGER YOUNG)
division du terrain en parcelles	разделение земельного участка (AlyonaP)
division du terrain en parcelles	раздел земельного участка (AlyonaP)
division d'un Etat	разделение государства (на два и более государств vleonilh)
division en chambres ou en sections	разделение на палаты и секции (vleonilh)
division en parts égales des biens matrimoniaux	раздел имущества в равных долях (бракоразводное право Sergei Aprelikov)
division héréditaire	раздел наследства (vleonilh)
division pénitentiaire	деление территории страны на тюремные округа (vleonilh)
état descriptif de division	схема распределения долей собственников помещений (Voledemar)
état descriptif de division et règlement de copropriété	описание распределения и правил совместной собственности (ulkomaalainen)