Terms containing diviseur

Subject	French	Russian
automat.	adresse du diviseur	адрес делителя
mech.eng.	alésage central du diviseur	центральное отверстие делительной головки
mech.eng.	anneau diviseur	кольцо с делениями
mech.eng.	anneau diviseur	лимб
mil., arm.veh.	anneau diviseur	делительное кольцо
tech.	anneau diviseur	градуированное кольцо
math.	anneau à diviseurs de zéro	кольцо с делителями нуля
textile	appareil diviseur	ремешковый делитель
mech.eng.	appareil diviseur	делительное устройство
tech.	appareil diviseur	делительная каретка
mech.eng.	appareil diviseur	делительный аппарат
mech.eng.	appareil diviseur	делительная головка
tech.	appareil diviseur	делительная бабка (фрезерного станка)
mech.eng.	appareil diviseur pour machine à meuler	делительная головка шлифовального станка
food.ind.	appareil diviseur pour échantillons des grains	делитель для зерна
textile	banc d'étirage avec dispositif diviseur	ленточная машина с выпуском в 2 ленты
mech.eng.	broche de poupée-diviseur	шпиндель делительной головки
mech.eng.	broche du diviseur	шпиндель делительной головки
forestr.	chariot diviseur	делительная каретка (с продольным и поперечным, ходом)
polygr.	chariot diviseur pour massicot	составной затл бумагорезальной машины
comp.	chaîne de diviseurs de fréquence	цепочка частотных делителей
automat.	chiffre du diviseur	цифра делителя
automat.	chiffre du diviseur	разряд делителя
math.	classe de diviseurs	класс дивизоров
tech.	compas diviseur	циркуль с остроконечными ножками
mech.eng.	compas diviseur	измерительный циркуль
construct.	compas diviseur	циркуль-делитель
tech.	compas diviseur	делительный циркуль
avia.	compas diviseur	делительный компас
construct.	compas diviseur à ressort	пружинный циркуль-делитель
IT	compteur-diviseur par N	схема пересчёта на N
textile	continu diviseur	ремешковый делитель
textile	continu diviseur à quatre prises	ремешковый делитель с выпуском на четыре скалки
textile	continu diviseur à quatre prises	ремешковый делитель с выпуском на четыре бобины
hydr.	crible-diviseur	грохот
hydr.	crible-diviseur	барабанное сито
mining.	crible-diviseur	сортировочный грохот
hydr.	crible-diviseur	классификатор
mining.	crible-diviseur	сортировочное сито
food.ind.	crible-diviseur à pois	сортировочно-калибровочное сито для зелёного горошка
tech.	cube diviseur optique	светорасщепительный кубик
food.ind.	cylindre cribleur, cailbreur, diviseur	комбинированный триер-сортировка
math.	degré d'un diviseur	степень дивизора
agric.	dent de diviseur	грубберная лапа
trucks	différentiel diviseur	разделительный дифференциал
textile	dispositif diviseur d'étirage	разделитель ленты в вытяжном приборе (с выпуском в 2 ленты)
tech.	diviseur acousto-optique	акустооптический делитель
math.	diviseur algébrique	дивизор
math.	diviseur ample	обильный дивизор
IT	diviseur analogique	аналоговое делительное устройство
IT	diviseur analogique	аналоговый делитель
IT	diviseur analogue	аналоговое делительное устройство
IT	diviseur analogue	аналоговый делитель
opt.	diviseur apodisé	аподизированный делитель
tech.	diviseur automatique	автоматическая делительная головка (vleonilh)
mech.eng.	diviseur automatique	автоматический делительный механизм
mech.eng.	diviseur avec comparateur	индикаторная делительная головка (для проверки элементов резьбы)
chem.	diviseur-aérateur	аэратор
automat.	diviseur binaire	двоичный делитель
quant.el.	diviseur blanchissable	просветляющийся делитель
math.	diviseur canonique	канонический дивизор
automat.	diviseur capacitif	ёмкостный делитель (напряжения)
radio	diviseur capacitif de tension	ёмкостный делитель напряжения
chem.	diviseur centrifuge	барабанный разрыхлитель
gen.	diviseur commun	общий делитель
math.	diviseur complexe	комплексный дивизор
textile	diviseur continu	ремешковый делитель
forestr.	diviseur de balles	машина для распаковки кип
comp.	diviseur de canaux	устройство разделения каналов
trucks	diviseur de couple	распределитель крутящего момента
el.	diviseur de courant	делитель тока
agric.	diviseur de débit	делитель потока (AnnaRoma)
agric.	diviseur de débit	делительный клапан (AnnaRoma)
tech.	diviseur de faisceau	делитель пучка
avia.	diviseur de flux	разделительная перегородка (делящая поток)
radio	diviseur de fréquence	делитель частоты
comp.	diviseur de fréquence	частотный делитель
radio	diviseur de fréquence d'impulsions	делитель частоты повторения импульсов
radio	diviseur de fréquence d'impulsions	делитель частоты следования импульсов
radio	diviseur de fréquence programmable	программируемый делитель частоты
radio	diviseur de fréquence à ligne à retard	делитель частоты на линии задержки
med.appl.	diviseur de lumière	делитель света
math.	diviseur de l'unité	делитель единицы
textile	diviseur de nappe	ремешковый делитель
tech.	diviseur de phase	фазорасщепитель
comp.	diviseur de phase	схема расщепления фазы
radio	diviseur de potentiel	делитель потенциала
met.	diviseur de potentiel	делитель напряжения
tech.	diviseur de puissance	делитель мощности
met.	diviseur de pulpe	пульпоотделитель
mining.	diviseur de pulpe	делитель пульпы
tech.	diviseur de pâte	тестоделительная машина
tech.	diviseur de rayonnement	делитель излучения
tech.	diviseur de rayons	делитель излучения
mech.eng.	diviseur de rotation	делительная головка
met.	diviseur de tension	делитель напряжения
phys.	diviseur de tension	электрический потенциометр
el.	diviseur de tension anodique	анодный делитель
el.	diviseur de tension capacitif	ёмкостный делитель напряжения
el.	diviseur de tension d'impulsions	импульсный делитель напряжения
el.	diviseur de tension inductif	индуктивный делитель напряжения
el.	diviseur de tension ohmique	омический делитель напряжения
el.	diviseur de tension à condensateur	конденсаторный делитель напряжения
radio	diviseur de tension à décades	декадный делитель напряжения
el.	diviseur de tension à gaz	газоразрядный делитель напряжения
IT	diviseur de tension à la décade	декадный делитель напряжения
el.	diviseur de tension à résistance	делитель напряжения на резисторах
radio	diviseur de tension à résistances	резисторный делитель напряжения
math.	diviseur de type fini	дивизор конечного типа
textile	diviseur de voile	делитель ватки
tech.	diviseur de voile	разделяющий вал
math.	diviseur de zéro	делитель нуля
avia.	diviseur d'efforts	усилитель
avia.	diviseur d'efforts	гидроусилитель
avia.	diviseur d'efforts	бустер
el.	diviseur d'entrée de tension	входной делитель напряжения
polygr.	diviseur des matrices	отсекатель матриц (линотипа)
math.	diviseur des pôles	дивизор полюсов
food.ind.	diviseur des saucisses	разделитель сосисочных батонов
math.	diviseur des zéros	дивизор нулей
mech.eng.	diviseur différentiel	дифференциальная делительная головка
tech.	diviseur différentiel	дифференциальная делительная головка (фрезерного станка)
automat.	diviseur digital	цифровой делитель
mech.eng.	diviseur direct	делительная головка для непосредственного деления
math.	diviseur d'un anneau	дивизор кольца
tech.	diviseur d'un corps	дивизор поля
math.	diviseur d'un idéal	дивизор идеала
math.	diviseur d'un élément	дивизор элемента
math.	diviseur d'une fonction	дивизор функции
comp.	diviseur décadique	декадный делитель
automat.	diviseur décalé	сдвинутый делитель
anal.chem.	diviseur d'échantillon	делитель пробы
mining.	diviseur d'échantillons	делитель проб
math.	diviseur déterminantiel	детерминантный дивизор
math.	diviseur déterminantiel	детерминантный делитель
math.	diviseur effectif	эффективный дивизор
polygr.	diviseur en plomb pour l'encrier	свинцовая «чушка» для красочного резервуара
polygr.	diviseur en plomb pour l'encrier	свинцовый разделитель для красочного резервуара
math.	diviseur entier	целый дивизор
math.	diviseur essentiel	существенный делитель
gen.	diviseur exact	делитель без остатка
tech.	diviseur exact	точный делитель
math.	diviseur exceptionnel	исключительный дивизор
math.	diviseur extrémal	экстремальный дивизор
bank.	diviseur fixe	фиксированный дивизор (число-ключ, используемое для облегчения калькуляции процентов по вкладам; это число получается путём деления числа дней в году (360 или 365) на процентную ставку vleonilh)
fin.	diviseur fixe	база (процента)
math.	diviseur fractionnaire	дробный дивизор
mech.eng.	diviseur horizontal	горизонтальная делительная головка
IT	diviseur immobile	неподвижный делитель
math.	diviseur impropre	тривиальный делитель
math.	diviseur impropre	несобственный делитель
IT	diviseur initial	пробный делитель (при первой аппроксимации)
IT	diviseur initial	начальный делитель (при первой аппроксимации)
quant.el.	diviseur intracavité	внутрирезонаторный делитель
radio	diviseur intégrant	интегрирующий делитель
math.	diviseur localement principal	локально главный дивизор
math.	diviseur normal	инвариантная подгруппа
math.	diviseur normal	нормальный делитель
automat.	diviseur numérique	цифровой делитель
mech.eng.	diviseur optique	оптическая делительная головка
med.appl.	diviseur optique	делитель света
mech.eng.	diviseur ordinaire	обычная механическая делительная головка
progr.	diviseur par 12	счётчик-делитель на 12 (ssn)
IT	diviseur par N	схема пересчёта на N
math.	diviseur positif	положительный дивизор
el.	diviseur potentiométrique	делитель напряжения с потенциометром
IT	diviseur potentiométrique	потенциометрический делитель (напряжения)
mech.eng.	diviseur pour la mesure du pas normal	шагомер для проверки основного шага (зацепления)
math.	diviseur premier	простой дивизор
math.	diviseur premier	простой делитель
math.	diviseur principal	главный дивизор
math.	diviseur propre	собственный делитель
math.	diviseur ramifié	разветвлённый дивизор
math.	diviseur rationnel	рациональный дивизор
math.	diviseur réel	вещественный дивизор
math.	diviseur régulier	регулярный делитель
radio	diviseur résistant de tension	резисторный делитель напряжения
automat.	diviseur résistif	резистивный делитель
mech.eng.	diviseur semi-universel	полууниверсальная делительная головка
mech.eng.	diviseur simple	простая делительная головка
tech.	diviseur simple	безлимбовая делительная головка (vleonilh)
math.	diviseur spécial	специальный дивизор
mech.eng.	diviseur tournant	поворотное делительное устройство
tech.	diviseur tournant	делительная головка
math.	diviseur unité	единичный дивизор
mech.eng.	diviseur universel	универсальная делительная головка
food.ind.	diviseur volumétrique	объёмный делитель
textile	diviseur à bandes d'acier	делитель ватки со стальными пластинками
tech.	diviseur à condensateur	ёмкостный делитель напряжения
tech.	diviseur à couches multidiélectriques	многослойный диэлектрический делитель
el.	diviseur à curseur glissant	делитель со скользящим контактом
tech.	diviseur à diélectrique multiple	многослойный диэлектрический делитель
math.	diviseur à droite	правый делитель
el.	diviseur à décades	ступенчатый делитель
math.	diviseur à gauche	левый делитель
el.	diviseur à gradins	ступенчатый делитель
textile	diviseur à lames	ремешковый делитель
tech.	diviseur à lames	разделяющий вал (с дисками)
textile	diviseur à lanière simple	одноремешковый делитель
textile	diviseur à lanières	ремешковый делитель (IceMine)
textile	diviseur à lanières multiples	многоремешковый делитель
quant.el.	diviseur à l'extérieur de la cavité	внерезонаторный делитель
mech.eng.	diviseur à plusieurs positions	многопозиционное делительное устройство
mech.eng.	diviseur à réglage optique	оптическая делительная головка
lit.	diviseur à sable	дезинтегратор
mech.eng.	diviseur à vis sans fin	делительная головка с червячным механизмом
law	diviseur électoral	избирательный делитель (vleonilh)
automat.	diviseur électronique	электронный делитель
math.	diviseur élémentaire	элементарный делитель
el.	diviseur étalon de tension	эталонный делитель напряжения
math.	diviseurs équivalents	эквивалентные дивизоры
IT	division à diviseur immobile	деление с неподвижным делителем
tech.	doigt de diviseur	штифт-фиксатор делительной бабки
mech.eng.	doigt de diviseur	палец фиксатора делительного диска
tech.	doigt de diviseur	штифт-фиксатор делительной головки
avia.	doigt de diviseur	штифт указателя
tech.	détorsion hélicoïdal sur diviseur	нарезание винтовых канавок с помощью делительной головки
mech.eng.	détourage hélicoïdal sur diviseur	нарезание винтовой резьбы с применением делительной головки
mech.eng.	détourage sur diviseur	обработка по заданному профилю- с применением делительной головки
polygr.	filet diviseur	делительная черта
math.	genre d'un diviseur	род дивизора
math.	germe d'un diviseur	росток дивизора
math.	idéal sans diviseurs	максимальный идеал
textile	lame du continu diviseur	диск разделительного вала (ремешкового делителя)
textile	lanière de continu diviseur	делительный ремешок
tech.	le plus grand commun diviseur	общий наибольший делитель
gen.	le plus grand commun diviseur	наибольший общий делитель
math.	le plus grand diviseur commun	наибольший общий делитель
mech.eng.	limbe en verre du diviseur optique	стеклянная круговая шкала оптической делительной головки
automat.	mantisse du diviseur	мантисса делителя
radio	miroir diviseur	светоделительное зеркало
tech.	miroir diviseur	делительное зеркало
mech.eng.	montage diviseur	делительное приспособление
IT	multiplicateur-diviseur	множительно-делительное устройство
avia.	multiplicateur-diviseur par chaîne	цепная передача
construct.	piston-diviseur	поршень-разделитель
tech.	plateau diviseur	делительный круг
tech.	plateau diviseur	делительная головка
phys.	plateau diviseur	круговая шкала
mech.eng.	plateau diviseur	делительный диск
phys.	plateau diviseur	циферблат
textile	plateau diviseur	делительный диск (на валу ремешкового делителя)
tech.	plateau diviseur	делительный диск (делительной головки)
mech.eng.	plateau diviseur inclinable	наклонная делительная планшайба
mech.eng.	plateau diviseur universel	универсальная делительная планшайба
mech.eng.	plateau du diviseur	диск делительной головки
mech.eng.	plateau à trous du diviseur	диск делительной головки с отверстиями
mech.eng.	plus grand commun diviseur	наибольший общий делитель
math.	plus grand diviseur commun	наибольший общий делитель
mech.eng.	pointeau d'un diviseur	штифт рукоятки делительной головки
IT	polynôme diviseur	генераторный полином, образующий многочлен (при контроле по циклическому коду)
IT	polynôme diviseur	генераторный полином, порождающий многочлен (при контроле по циклическому коду)
astronaut.	pont diviseur	делительный мост
mech.eng.	poupée-diviseur	делительная головка
tech.	poupée à diviseur	делительный аппарат
tech.	poupée à diviseur	делительная бабка
tech.	poupée à diviseur	делительная головка
food.ind.	poussoir avec diviseur	шприц с линкерным устройством
tech.	poussoir avec diviseur	колбасный шприц с дозатором и откручивающим устройством
radio	prisme diviseur de lumière	светоделительная призма
mech.eng.	prisme du diviseur optique	призма оптической делительной головки
math.	quasi-diviseur	квазиделитель
mech.eng.	rainurage hélicoïdal sur diviseur	нарезание винтовых канавок при помощи делительной головки
mech.eng.	rainurage successif sur diviseur	последовательное нарезание канавок при помощи делительной головки
forestr.	scie à ruban à chariot diviseur	ленточнопильный станок с кареткой, обеспечивающей продольную и поперечную подачу
automat.	signe du diviseur	знак делителя
automat.	transformateur diviseur de tension	трансформатор — делитель напряжения
el.	transformateur diviseur de tension	трансформатор—делитель напряжения
astronaut.	transformateur diviseur de tension	трансформатор-делитель напряжения
tech.	transformateur diviseur de tension	трансформатор - делитель напряжения
tech.	trieur-diviseur	сортировочная машина
food.ind.	trieur-diviseur à orge	машина для сортировки ячменя
math.	véritable diviseur de zéro	истинный делитель нуля
radio	étage diviseur de fréquence	делитель частоты