Terms for subject Surveying containing direction

French	Russian
altération des directions	искажение направлений
angle de direction	азимут
angle de direction	угол направления
angle de direction	дирекционный угол
angle de la direction avant de la ligne de visée	угол упреждения
composante de la direction de la verticale	азимутальная составляющая уклонения отвеса
cosinus de direction	косинус направления
descente de direction	передача (в подземную выработку)
direction correcte	исправленное направление
Direction d'architecture et d'urbanisme	архитектурно-планировочное управление
direction de fermeture	примычное направление (IceMine)
direction de la verticale	направление отвесной линии
direction de rattachement	примычное направление (IceMine)
direction de référence	начальная сторона хода
direction de référence	исходное направление
direction de référence	начальное направление
direction de réparation des bâtiments	ремонтно-строительное управление
direction de translation	направление перемещения
direction des axes des abcisses	направление осей X
direction des axes des abscisses	направление осей абсцисс
direction des axes des ordonnées	направление осей Y
direction des axes des ordonnées	направление осей ординат
direction du Nord géographique	направление на север
direction du Nord géographique	направление истинного меридиана
direction du Nord géographique	направление географического меридиана
direction du pôle	направление на северный полюс мира
Direction du service de technique agricole	отделение сельхозтехники
direction du tronçon	направление отрезка
direction du tronçon	направление стороны хода
direction du tronçon	направление звена хода
direction erronée	ошибочное направление
direction erronée	вспомогательное направление
direction E-W	направление восток - запад
Direction générale d'architecture et d'urbanisme	Главное архитектурно-планировочное управление
Direction géodésique supérieure	Высшее геодезическое управление
direction homologue	соответственное направление
direction horizontale	горизонтальное направление
direction incidente	направление падения
direction magnétique	магнитное направление
direction mesurée	измеренное направление
direction N	северное направление
direction nord	место севера (на горизонтальном круге)
direction N-S	направление север - юг
direction observée	отнаблюденное направление
direction observée	измеренное направление
direction orthogonale	ортогональное направление
direction radiale de phototriangulation	направление радиальной плановой фототриангуляции
direction sud	южное направление
direction sud	место юга (на горизонтальном круге)
direction verticale	вертикальное направление
direction visuelle	визуальное направление
direction émergente	направление выхода (луча)
directions rectangulaires	взаимно перпендикулярные направления
distance nadirale en direction du vol	надирное расстояние в направлении полёта
déterminer la direction	определять направление
erreur de direction	погрешность направления
erreur moyenne de direction	средняя погрешность направления
glissière des directions	салазки направлений
glissière des directions	каретка направлений
gyrocompas de direction	гирополукомпас
implantation de directions	разбивка направлений
implantation de directions	вынос направлений в натуру
indication d'une direction	обозначение направления
lecture d'une direction	отсчёт направления
mesure des angles par la méthode des directions	измерение углов методом направлений
mesure des directions	наблюдение направлений
mesure des directions prises deux à deux de toutes les façons possibles	измерение углов во всех комбинациях
mesurer une direction	измерять направление
mise en direction	установка в заданном направлении
mouvement de la lunette en direction	вращение зрительной трубы по азимуту
mouvement de la lunette en direction	вращение зрительной трубы в горизонтальной плоскости
méthode de directions	способ круговых приёмов
méthode des directions	способ круговых приёмов
observation des directions	наблюдение направлений
observations des directions	наблюдения направлений
orienter suivant une direction	ориентировать по направлению
plan de direction	дирекционная плоскость
poids des directions	вес измеренных направлений
point de direction	точка направления
pointé en direction	визирование при измерении горизонтальных углов
pointé en direction	наведение по азимуту
pointé en direction	наведение в горизонтальной плоскости (IceMine)
transfert de direction	передача (в подземную выработку)
transfert de direction	передача направления
transférer une direction	передавать направление
viser en direction	измерять горизонтальное направление