Terms containing diffuseur

Subject	French	Russian
food.ind.	alimentation du diffuseur en cossettes	набивка диффузора стружкой
food.ind.	alimentation du diffuseur à d'eau	набор диффузора водой
avia.	angle de conicité d'un diffuseur	угол раствора диффузора
avia.	angle de conicité d'un diffuseur	угол конусности диффузора
trucks	angle de cône du diffuseur	угол раствора диффузора
avia.	angle de cône du diffuseur	угол конусности диффузора
avia.	angle d'un diffuseur	угол расширения диффузора
avia.	angle d'un diffuseur	угол раствора диффузора
tech.	assiette de diffuseur de brûleur	отражающий диск диффузора горелки
chem.	atome diffuseur	рассеивающий атом
avia.	aube diffuseur	лопаточный диффузор
avia.	aube diffuseur	диффузорная лопатка
avia.	aubes du diffuseur de compresseur	набор лопаток диффузора компрессора
tech.	aérateur diffuseur à hélice	винтовой насос-аспиратор
tech.	aérateur diffuseur à hélice	винтовой аэратор-диффузор
hydr.	batardeau du diffuseur	шандорное заграждение диффузора отсасывающей трубы
hydr.	batardeau du diffuseur	ремонтное заграждение диффузора отсасывающей трубы
forestr.	batterie de diffuseurs	батарея диффузоров
tech.	batterie de diffuseurs	диффузионная батарея
avia.	bouchon sous-diffuseur	поддиффузорная пробка
avia.	bouchon sous diffuseur	поддиффузорная пробка
avia.	boîtier de diffuseur	корпус диффузора
avia.	boîtier de diffuseur	диффузор
forestr.	caisse de tête à diffuseur étagé	напорный ящик с многоярусным распределительным устройством
trucks	carburateur à diffuseur déplaçable	карбюратор с перемещающимся диффузором
trucks	carburateur à diffuseur mobile	карбюратор с перемещающимся диффузором
trucks	carburateur à diffuseur variable	карбюратор с регулируемым диффузором
avia.	carburateur à double diffuseur	двухдиффузорный карбюратор
trucks	carburateur à section variable du diffuseur	карбюратор с переменным сечением диффузора
trucks	carburateur à section variable du diffuseur	карбюратор с переменной площадью сечения
trucks	carburateur à triple diffuseur	трёхдиффузорный карбюратор
comp.	carte d'accès de diffuseur d'annonces	плата речевого порта
avia.	carter de diffuseur	корпус диффузора
trucks	chambre de carburation à double diffuseur	смесительная камера с двумя диффузорами
food.ind., sugar.	charge de diffuseur	набивка диффузора (стружкой)
trucks	clapet à lamelles du diffuseur	пластинчатый клапан диффузора
trucks	coefficient de débit du diffuseur de carburateur	коэффициент расхода диффузора карбюратора
trucks	col du diffuseur du carburateur	горловина диффузора карбюратора
trucks	compensation du mélange par réglage de dépression dans le diffuseur	компенсация смеси регулированием разрежения в диффузоре
IT	concentrateur-diffuseur	концентратор-распределитель (данных)
tech.	conditionneur diffuseur	кондиционер с диффузором
avia.	conicité d'un diffuseur	угол раствора диффузора
avia.	conicité d'un diffuseur	угол конусности диффузора
avia.	corselet de diffuseur	"корсет"
avia.	corselet de diffuseur	сужение диффузора (карбюратора)
avia.	corselet de diffuseur	сужение диффузора
trucks	corselet du diffuseur	сужение диффузора
food.ind.	couvercle de diffuseur	крышка диффузора
construct.	demi-diffuseur	разъёмный раструб диффузора
phys.	diffuseur acoustique	акустический диффузор
avia.	diffuseur adjustable	регулируемый диффузор
trucks	diffuseur amovible	съёмный диффузор
tech.	diffuseur annulaire	кольцевой диффузор
avia.	diffuseur avant	передний диффузор
avia.	diffuseur avant du propulseur	приставка диффузора
avia.	diffuseur avant du propulseur	передний диффузор двигателя
avia.	diffuseur avec second col	диффузор с вторым критическим сечением
avia.	diffuseur axial	осевой диффузор
avia.	diffuseur aérohydrodynamique	аэрогидродинамический диффузор
food.ind.	diffuseur Bergé	диффузионный аппарат непрерывного действия системы Берже
avia.	diffuseur centrifuge	крыльчатка компрессора
avia.	diffuseur centrifuge	импеллер
avia.	diffuseur-chambre-confiseur	формула обозначения дозвукового воздушно-реактивного двигателя
avia.	diffuseur circulaire	кольцевой диффузор
food.ind.	diffuseur continu	диффузионный аппарат непрерывного действия
trucks	diffuseur convergent	сходящийся диффузор
avia.	diffuseur convergent	сверхзвуковой сужающийся диффузор
avia.	diffuseur convergent	сверхзвуковой сужающийся диффузор
tech.	diffuseur curviligne	криволинейный диффузор
trucks	diffuseur d'air	воздушный диффузор
biotechn.	diffuseur d'air	аэратор
construct.	diffuseur d'air	вентиляционный диффузор
tech.	diffuseur d'air	воздушный диффузор
avia.	diffuseur d'air conditionné	сопло подачи кондиционированного воздуха
avia.	diffuseur d'air frais	сопло подачи свежего воздуха
tel.	diffuseur d'annonces	устройство, автоматически выдающее абоненту при его подключении заранее записанные голосовые сообщения (vleonilh)
hydr.	diffuseur d'arrosage	дождевальная насадка
perf.	diffuseur d'arômes	аромадиффузор (Nadiya07)
tech.	diffuseur d'azote liquide	диффузор жидкого азота
avia.	diffuseur de captation	собирающий диффузор
mech.eng.	diffuseur de compresseur	диффузор компрессора
tech.	diffuseur de compresseur	входная улитка нагнетателя
avia.	diffuseur de compresseur	диффузор нагнетателя
med.appl.	diffuseur de faisceaux	рассеивающий фильтр
avia.	diffuseur de forme bidimensionnelle	плоский диффузор
construct.	diffuseur de la lumière	светорассеивающий диффузор
mech.eng.	diffuseur de la pompe	диффузор центробежного насоса
avia.	diffuseur de la soufflerie	диффузор аэродинамической трубы
tech.	diffuseur de lumière	светорассеиватель
tech.	diffuseur de mélange de brûleur	распиливающая форсунка горелки
chem.	diffuseur de mélange de brûleur	распыливающая форсунка
tech.	diffuseur de mélange de brûleur	диффузор горелки
gen.	diffuseur de parfum	освежитель воздуха (с палочками Olga A)
food.ind.	diffuseur de queue	хвостовой диффузор
food.ind.	diffuseur de queue	последний диффузор
mining.	diffuseur de refoulement	диффузор вентилятора (IceMine)
tech.	diffuseur de refoulement	раструб вентилятора
phys.	diffuseur de son	звуковой диффузор
avia.	diffuseur de sortie	выходной диффузор
avia.	diffuseur de tourbillons	рассеиватель турбулентного следа ЛА
avia.	diffuseur de tourbillons	рассеиватель концевых вихрей
avia.	diffuseur de tuyère d'éjection	диффузор выпускной трубы
food.ind.	diffuseur de tête	головной диффузор
food.ind.	diffuseur de tête	первый диффузор
forestr.	diffuseur de vapeur	пароструйное сопловое устройство (для обработки древесины паром или для увлажнения воздуха)
astronaut.	diffuseur d'entrée	входной диффузор
avia.	diffuseur d'entrée au tube à flamme	входной диффузор жаровой трубы
avia.	diffuseur d'entrée d'air	входной диффузор
radio	diffuseur d'information	передатчик информации
chem.	diffuseur-disque	дисковый диффузор
avia.	diffuseur divergent	дозвуковой расширяющийся диффузор
trucks	diffuseur divergent	расходящийся диффузор
avia.	diffuseur divergent	дозвуковой расширяющийся диффузор
avia.	diffuseur divergent	дозвуковой расширяющийся диффузор
avia.	diffuseur d'ordres	громкоговорящая система оповещения (экипажа и пассажиров)
avia.	diffuseur double	сдвоенный диффузор
avia.	diffuseur double	двойной диффузор
trucks	diffuseur double du carburateur	двойной диффузор карбюратора
avia.	diffuseur du carburateur	диффузор карбюратора
avia.	diffuseur du compresseur	диффузор компрессора
forestr.	diffuseur du courant	распределитель потока (напр. в напорном ящике)
mech.eng.	diffuseur d'éjecteur	диффузор эжектора
tech.	diffuseur dépolarisant	деполяризующий рассеиватель
food.ind.	diffuseur en circulation forcée	диффузор с принудительной циркуляцией (сока)
avia.	diffuseur en écoulement transsonique et supersonique	диффузор с околозвуковым и сверхзвуковым потоками
avia.	diffuseur externe	диффузор с внешним сжатием
avia.	diffuseur externe	диффузор с внешним поджатием
avia.	diffuseur externe	диффузор внешнего обтекания
avia.	diffuseur extérieur	диффузор с внешним поджатием
avia.	diffuseur extérieur	диффузор с внешним сжатием
avia.	diffuseur extérieur	диффузор внешнего обтекания
trucks	diffuseur extérieur du carburateur	наружный диффузор карбюратора
avia.	diffuseur extérieur optimum	диффузор с внешним изоэнтропическим поджатием
avia.	diffuseur extérieur optimum	диффузор с внешним изоэнтропическим сжатием
avia.	diffuseur extérieur optimum	диффузор с внешним изэнтропическим поджатием
avia.	diffuseur extérieur optimum	диффузор с внешним изэнтропическим сжатием
mech.eng.	diffuseur fermé	закрытый отражатель (осветительного прибора)
hydr.	diffuseur fixe	неподвижный диффузор
tech.	diffuseur gris	неселективный рассеиватель
el.	diffuseur gris	неизбирательный рассеиватель
astr.	diffuseur gris	серый рассеиватель
tech.	diffuseur gris	нейтральный рассеиватель
food.ind.	diffuseur horizontal	горизонтальный диффузионный аппарат
food.ind.	diffuseur intermédiaire	промежуточный диффузор
avia.	diffuseur interne	диффузор с внутренним сжатием
avia.	diffuseur interne	диффузор с внутренним поджатием
avia.	diffuseur interne	диффузор внутреннего обтекания
avia.	diffuseur intérieur	диффузор с внутренним сжатием
avia.	diffuseur intérieur	диффузор с внутренним поджатием
avia.	diffuseur intérieur	диффузор внутреннего обтекания
trucks	diffuseur intérieur du carburateur	внутренний диффузор карбюратора
avia.	diffuseur isentropique	диффузор с изэнтропическим сжатием
avia.	diffuseur isentropique	изэнтропический диффузор
avia.	diffuseur isentropique	изоэнтропический диффузор
avia.	diffuseur isentropique	диффузор с изэнтропическим поджатием
avia.	diffuseur isentropique	диффузор с изоэнтропическим сжатием
avia.	diffuseur isentropique	диффузор с изоэнтропическим поджатием
tech.	diffuseur isotrope	изотропный рассеиватель
med.appl.	diffuseur laser	лазерный диффузор
tech.	diffuseur linéaire	линейный воздушный диффузор
phys.	diffuseur multicanaux	многоканальный диффузор
avia.	diffuseur multiple	многоскачковый диффузор
forestr.	diffuseur multitubulaire	многотрубный распределитель (в напорном ящике)
astr.	diffuseur neutre	неселективный рассеиватель
el.	diffuseur neutre	неизбирательный рассеиватель
astr.	diffuseur neutre	нейтральный рассеиватель
astr.	diffuseur neutre	серый рассеиватель
trucks	diffuseur non sélectif	нейтральный рассеиватель
trucks	diffuseur non sélectif	неизбирательный рассеиватель
astr.	diffuseur non-sélectif	неселективный рассеиватель
astr.	diffuseur non-sélectif	нейтральный рассеиватель
astr.	diffuseur non-sélectif	серый рассеиватель
avia.	diffuseur oblique	сверхзвуковой диффузор с косыми скачками уплотнения
avia.	diffuseur oblique	сверхзвуковой диффузор с косыми скачками уплотнения
construct.	diffuseur orthotrope	равномерный рассеиватель
hydr.	diffuseur oscillant	качающаяся дождевальная насадка
tech.	diffuseur parfait	идеальный рассеиватель
tech.	diffuseur parfait	совершенный рассеиватель
forestr.	diffuseur parfait par réflexion	идеальный отражатель с коэффициентом отражения, равным единице
construct.	diffuseur parfait par réflexion	отражающий совершенный рассеиватель
construct.	diffuseur parfait par transmission	пропускающий совершенный рассеиватель
tech.	diffuseur plafonnier	потолочный диффузор
avia.	diffuseur plan parallèle	плоский диффузор
trucks	diffuseur de la chambre primaire	диффузор первичной камеры
avia.	diffuseur radial	радиальный диффузор
trucks	diffuseur rapporté du carburateur	вставной диффузор карбюратора
avia.	diffuseur rectiligne	прямолинейный диффузор
food.ind.	diffuseur rotatif	ротационный диффузионный аппарат
food.ind.	diffuseur rotatif RDA-57	ротационный диффузионный аппарат РДА-57
hydr.	diffuseur réglable de la pompe	регулируемый диффузор насоса
tech.	diffuseur réparti	распределённый рассеиватель
tech.	diffuseur sans aubes	безлопаточный диффузор
avia.	diffuseur sans aubes	щелевой диффузор
trucks	diffuseur de la chambre secondaire	диффузор вторичной камеры
avia.	diffuseur subsonique	дозвуковой диффузор
avia.	diffuseur supersonique	сверхзвуковой диффузор
trucks	diffuseur sélectif	избирательный рассеиватель
tech.	diffuseur sélectif	селективный рассеиватель
trucks	diffuseur triple du carburateur	тройной диффузор карбюратора
tech.	diffuseur uniforme	равномерный рассеиватель
trucks	diffuseur variable du carburateur	пластинчатый диффузор карбюратора
avia.	diffuseur Venturi	трубка Вентури
food.ind.	diffuseur vertical Olier	вертикальный диффузионный аппарат фирмы Олье
chem.	diffuseur à aubes	лопастный диффузор
tech.	diffuseur à aubes	лопаточный диффузор
hydr.	diffuseur à aubes mobiles	диффузор при подвижных лопатках (рабочего колеса насоса)
avia.	diffuseur à choc normal	сверхзвуковой диффузор с прямым скачком уплотнения
avia.	diffuseur à choc oblique	сверхзвуковой диффузор с косым скачком уплотнения
avia.	diffuseur à choc oblique	сверхзвуковой диффузор с косым скачком уплотнения
avia.	diffuseur à compression externe	диффузор с внешним сжатием
avia.	diffuseur à compression externe	диффузор с внешним поджатием
avia.	diffuseur à compression interne	диффузор с внутренним сжатием
avia.	diffuseur à compression interne	диффузор с внутренним поджатием
avia.	diffuseur à contraction réglable	диффузор с регулируемым сужением
avia.	diffuseur à contraction réglable	диффузор с регулируемым поджатием потока
avia.	diffuseur à corps central	диффузор с центральным телом
avia.	diffuseur à forte divergence	диффузор с большим расширением
avia.	diffuseur à gradins	многоскачковый диффузор
avia.	diffuseur à gradins	ступенчатый диффузор
avia.	diffuseur à géométrie variable	регулируемый диффузор
avia.	diffuseur à géométrie variable	диффузор изменяемой геометрии
hydr.	diffuseur à nappe conique	дождевальная насадка с коническим рассеиванием струи
tech.	diffuseur à plaques perforées	диффузор с перфорированными пластинами
avia.	diffuseur à plateaux parallèles	диффузор с параллельными стенками
avia.	diffuseur à plateaux parallèles	безлопаточный диффузор с параллельными стенками
trucks	diffuseur à section constante	диффузор постоянного сечения
tech.	diffuseur à volute	улиточный диффузор
phys.	diffuseur élastique	упругий рассеиватель
construct.	diffuseur étage	ступенчатый диффузор
avia.	diffuseur étage	многоскачковый диффузор
forestr.	diffuseur étagé	ярусный распределитель
avia.	diffuseur étagé	многоскачковый диффузор
trucks	diffuseur étagé du carburateur	ступенчатый диффузор карбюратора
tech.	diffuseur étendu	протяжённый рассеиватель
trucks	débit d'air du diffuseur de carburateur	расход воздуха через диффузор карбюратора
avia.	embase de diffuseur	основание диффузора
avia.	embase du diffuseur	основание диффузора
tech.	embout diffuseur	раздаточный наконечник (I. Havkin)
tech.	embout diffuseur	дозирующая головка (I. Havkin)
tech.	embout diffuseur	дозирующий наконечник (I. Havkin)
tech.	embout diffuseur	дозирующая насадка (I. Havkin)
tech.	embout diffuseur	раздаточная насадка (I. Havkin)
tech.	embout diffuseur	раздаточная головка (I. Havkin)
food.ind.	emplissage du diffuseur	набор диффузора (водой, соком)
food.ind.	emplissage du diffuseur	набивка диффузора (стружкой)
food.ind.	entassage dans le diffuseur	набивка диффузора (свекловичной стружкой)
tech.	film diffuseur	рассеивающая плёнка
trucks	grand diffuseur du carburateur	большой диффузор карбюратора
trucks	grand diffuseur principal du carburateur	большой диффузор карбюратора
radio	milieu diffuseur	рассеивающая среда
pack.	orifice de diffuseur	выпускное отверстие клапана
mil., arm.veh.	orifice de diffuseur	рабочее сечение диффузора
mil., arm.veh.	orifice de diffuseur	отверстие диффузора
pack.	orifice de diffuseur	распылительное сопло
avia.	pertes de charge dans le diffuseur	потери давления в диффузоре
avia.	pertes de charge dans le diffuseur	диффузорные потери
trucks	petit diffuseur du carburateur	малый диффузор карбюратора
mil., arm.veh.	porte-diffuseur	гнездо жиклёра
mil., arm.veh.	porte-diffuseur	держатель жиклёра
avia.	rendement de diffuseur	коэффициент полезного действия диффузора
avia.	rendement de diffuseur	кпд диффузора
avia.	récupération du diffuseur	восстановление давления в диффузоре
forestr.	réservoir diffuseur	диффузор
avia.	section aval du diffuseur	выходное сечение диффузора
tech.	substrat diffuseur	светорассеивающая подложка
food.ind.	tassage du diffuseur	загрузка диффузора
food.ind.	tassage du diffuseur	набивка диффузора
trucks	volet du diffuseur	крыло диффузора
agric.	échangeur-diffuseur	диффузор-смеситель
trucks	écoulement de l'air dans le diffuseur	истечение воздуха в диффузоре
forestr.	écran diffuseur	рассеивающий экран (при радиационной сушке)
avia.	écran diffuseur	рассеивающий экран
met.	électron diffuseur	рассеивающий электрон
trucks	étranglement du diffuseur	сужение диффузора
food.ind.	évaporateur diffuseur d'air	обдуваемый охладитель