Terms for subject Forestry containing deux-deux

French	Russian
arbre de réserve âgé de deux révolutions	дерево в возрасте двух периодов оборота рубки
blanchiment en deux étages	двухступенчатая отбелка
bois équarri de deux côtés	двухкантный брус
boîte en carton à tirette deux pièces	двухсекционная выдвижная картонная коробка
boîte à deux rapports	коробка передач с двумя передаточными отношениями
calibreuse-ponceuse à deux poutres	калибровочно-шлифовальный станок с двумя утюжками
carton bicolore deux faces	двусторонне окрашенный картон
carton deux couches sous bois	древесный двухслойный картон
carton deux jets	двухслойный картон
carton entre deux toiles	картон, двусторонне кэшированный полотном
classage en deux stades	двухступенчатое сортирование
couchage de deux côtés	двустороннее мелование
coupe entre deux terres	рубка дерева ниже уровня почвы
cuisson en deux temps	двухступенчатая варка
cuisson à deux stades	двухступенчатая варка
cylindre aspirant à deux caisses	двухкамерный отсасывающий вал
différence entre les deux côtés du papier	разносторонность бумаги
dispositif de formation à deux toiles	двухсеточное формующее устройство
dispositif de formation à deux toiles	дуоформер
dispositif à deux degrés	двухступенчатая выборка при математико-статистической инвентаризации леса
défibreur à deux presses	двухпрессовый дефибрер
enduction sur deux faces	двустороннее покрытие
enrouleuse à deux rouleaux porteurs	двухтамбурный накат
enrouleuse à deux tambours	двухтамбурный накат
fenêtre à deux battants	двустворчатый оконный переплёт
fenêtre à deux ouvrants	двустворчатый оконный переплёт
feuille pliée en deux	двухсгибный лист
feutre deux faces	двустороннее сукно
filtre à deux toiles	двухсеточный фильтр
finissage par deux feuilles	двустороннее отделочное фанерование
ginkgo à deux lobes	гинкго двухлопастный (Ginkgo biloba Z.)
glaçage sur deux faces	двустороннее лощение
harvester à deux prises	харвестер с двойным захватом
hydropulpeur à deux rotors	двухроторный гидроразбиватель
lavage en deux stades	двухступенчатая промывка
lessivage en deux stades	двухступенчатая варка
mortaiseuse à deux montants	долбёжный станок с двумя стойками (станины)
mélangeur à deux arbres	двухвальный смеситель
papier bicolore deux faces	двусторонне окрашенная бумага
papier coloré deux faces	двусторонне окрашенная бумага
papier couché deux faces	бумага двустороннего мелования
papier deux couches	двухслойная бумага
papier deux tiers commercial	бумага форматом 180*210 мм
papier en deux jets	двухслойная бумага
papier entoilé à deux couches	двухслойная армированная тканью бумага
papier entre-deux-fils	двухслойная армированная бумага с нитяной прокладкой
papier entre-deux-toiles	двухслойная армированная тканью бумага
papier à résistance égale dans les deux sens	равнопрочная бумага
placage en deux couches	двухслойное фанерование
placage à deux reprises	двукратное фанерование
plant repiqué deux fois	перешколенный саженец
pompe à deux étages	двухступенчатый насос
ponceuse à deux agrégats	двухагрегатный шлифовальный станок
presse aspirante à deux chambres	двухкамерный отсасывающий вал
presse aspirante à deux compartiments	двухкамерный отсасывающий вал
procédé en deux stades	двухступенчатый процесс
pulpeur à deux rotors	двухдисковый разбиватель
raboteuse sur deux faces	двусторонний строгально-калёвочный станок
raboteuse à deux arbres	строгально-калёвочный станок с двумя ножевыми валами
raccord à deux	тройник
raffinage en deux stades	двухстадийный размол
raffinage en deux stades	двухступенчатый размол
refoulage en deux temps	двухступенчатая биговка
remorque à deux essieux couplés	прицеп с двумя спаренными осями
remorque à deux roues	двухколёсный одноосный прицеп
repiqué deux ans	двухлетний (о саженце)
sciage dans les deux sens	распиловка с брусовкой
sciage dans les deux sens	распиловка в обоих направлениях
scie circulaire américaine à deux lames	американский круглопильный станок с двумя пилами
scie circulaire américaine à deux lames	эджер
scie à deux mains	двуручная пила
slotter-imprimeur deux couleurs	двухкрасочный печатно-высекальный автомат
sondage à deux degrés	двухступенчатая выборочная инвентаризация
sondage à deux degrés	разбивка инвентаризуемого насаждения на блоки участков
sécherie en deux rangs	двухъярусная сушильная часть
sécherie en deux rangs	двухъярусная сушилка
tapis de triage à deux bandes	сортировочный конвейер с двумя лентами
tarif de cubage à deux entrées	массовые таблицы с двумя входами
tarif de cubage à deux entrées	объёмные таблицы с двумя входами
teinteuse à deux têtes	машина для окраски с двумя рабочими головками
traitement en deux stades	двухступенчатая обработка
traverse équarrie de deux côtés	необрезная шпала
treuil à deux tambours	двойная лебёдка
triage par deux feuilles	сортировка в два листа (бумаги)
tube à deux jets	двухслойная трубка (для производства бумажных мешков)
vernisseuse à deux têtes	лаконаливочная машина с двумя рабочими головками
échantillonnage à deux degrés	двухступенчатая разбивка инвентаризируемого насаждения на блоки участков
équerre à deux branches	мерная вилка (для измерения диаметра деревьев)