French | Russian |
jour de récupération | отгул (Jour(s) de congé accordé(s) en échange d'un travail effectué lors d'un week-end, d'un autre jour de congé ou lors d'un jour férié. (Словарь Wictionnaire) Viktor N.) |
matières premières de récupération | утильсырье (vleonilh) |
mécanisme de récupération accélérée des coûts | система ускоренного возмещения затрат (ROGER YOUNG) |
récupération du temps de travail | возмещение перерасхода рабочего времени (В рамках перехода на 35-часовую рабочую неделю) |
énergies de récupération | рекуперационные энергоресурсы |