French | Russian |
bois de menuiserie sans nœud | сосновые бессучковые пиломатериалы (для наружных неокрашиваемых частей столярных изделий) |
forage de nœuds | высверливание сучков |
fût net de nœuds | с бессучковым стволом |
grappe de nœuds | групповые очень мелкие сучки (диаметром не более 5 мм) |
nœud de face | пластевой сучок |
nœud de rive | кромочный сучок |
nœud de triangulation | узел сочленения деревянных конструкций (напр. ферм) |
pâte de nœuds | сучковая целлюлоза |
séparateur de nœuds | сучкоуловитель |
trieur de nœuds | сучколовитель |
trou de nœud | отверстие от выпавшего сучка |