Terms for subject Construction containing de chauffage

French	Russian
air de chauffage	горячий воздух (в контекстах, где он соседствует с охлаждающим воздухом I. Havkin)
air de chauffage	отопительный воздух (I. Havkin)
appareil de chauffage à ailettes	ребристый прибор
appareil de chauffage électrothermique	электроотопительный прибор
appareil électrique de chauffage accumulant	электроотопительный аккумулирующий прибор
appareil électrique de chauffage tubulaire	трубчатый электронагреватель
appareil électrique de chauffage à tubes	трубчатый электронагреватель
batterie de chauffage	батарея (нагревательный прибор системы центрального отопления)
branchement d'abonnés au système de chauffage	тепловой абонентский ввод
bâtiment avec système de chauffage	отапливаемое здание
bâtiment sans système de chauffage	неотапливаемое здание
calorifère de chauffage préliminaire	калорифер предварительного подогрева
canal de système du chauffage	канал теплотрассы
centrale thermique de chauffage	теплоцентраль
chaudière de chauffage central	отопительный котёл
chauffage au mélange de vapeur et d'air	паровоздушное отопление
chauffage de convection	конвективное отопление
chauffage de radiation	радиационное отопление
citerne de stockage et de chauffage	автоцистерна для хранения и разогрева гудронированной массы
colonne montante de chauffage	стояк отопления
colonne montante de chauffage	отопительный стояк
conduite de chauffage	трубопровод системы центрального отопления
de chauffage	отопительный
de chauffage	нагревательный
durée de chauffage	продолжительность отопительного периода
eau de système de chauffage	сетевая вода
gaine de chauffage	жаровой канал калориферного отопления
installation de chauffage	подогревательная установка
installation de chauffage	отопительный агрегат
installation de chauffage et de ventilation	АГРЕГАТ ОТОПИТЕЛЬНО-ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ (агрегат 2., служащий одновременно для отопительных и вентиляционных целей, состоящий из воздухонагревателя (калорифера), вентилятора и электродвигателя Источник: http://www.znaytovar.ru/gost/2/Terminologicheskij_slovar_po_s.html ROGER YOUNG)
installation de chauffage et de ventilation	отопительно-вентиляционный агрегат
installation de chauffage par air	воздушноотопительный агрегат
installation de chauffage électrique	установка для электротермического нагрева
installation de réfrigération et de chauffage	агрегат охладительно-отопительный (агрегат 2. для охлаждения или подогрева наружного воздуха в системе вентиляции, состоящий из вентилятора и теплообменника, который работает в различных тепловых режимах в зависимости от температуры наружного воздуха Источник: http://www.znaytovar.ru/gost/2/Terminologicheskij_slovar_po_s.html ROGER YOUNG)
installation de réfrigération et de chauffage	агрегат охладительно-отопительный (ROGER YOUNG)
intensité de volume de chauffage	напряжение топочного объёма
intensité de volume de chauffage à vapeur	напряжение парового объёма
pompe circulatrice de chauffage	циркуляционный насос системы центрального отопления
pose de briques au chauffage électrique	кладка с электропрогревом
pose de briques avec chauffage par vapeur	кладка с паропрогревом
radiateur de chauffage central	радиатор системы центрального отопления
registre de chauffage	отопительный регистр
robinetterie de la tuyauterie de chauffage	арматура тепловой сети
réchauffeur de l'eau en chauffage central	теплофикационный водоподогреватель
réseau de chauffage	система отопления
serpentin de chauffage	серпантин
stabilité horizontale du système de chauffage	горизонтальная устойчивость системы отопления
stabilité hydraulique du système de chauffage	гидравлическая устойчивость системы отопления
stabilité thermique du système de chauffage	тепловая устойчивость системы отопления
stabilité verticale du réseau de chauffage	вертикальная устойчивость системы отопления
système de chauffage	система отопления
système de chauffage central	система центрального отопления
système de chauffage central à l'eau	центральная водяная система отопления
système de chauffage combiné	комбинированная система отопления
système de chauffage convectif	лучисто-конвективная система электроотопления
système de chauffage, de ventilation et de climatisation	система отопления, вентиляции и кондиционирования
système de chauffage ouvert à vapeur	разомкнутая система парового отопления
système de chauffage par air-eau	водовоздушная система отопления
système de chauffage par air-vapeur	паровоздушная система отопления
système de chauffage par circulation d'eau chaude	система водяного отопления
système de chauffage par panneau radiant	панельно-лучистая система отопления
système de chauffage thermoélectrique	термоэлектрическая система отопления
système de chauffage à air chaud	система воздушного отопления
système de chauffage à air thermique en éventail	веерная система воздушного отопления
système de chauffage à air thermique à flux d'air parallèle	система воздушного отопления параллельными струями
système de chauffage à air électrique	электровоздушная система отопления
système de chauffage à branchement par le bas	система отопления с нижней разводкой
système de chauffage à branchement par le haut	система отопления с верхней разводкой
système de chauffage à circulation croisée de l'eau	тупиковая система отопления
système de chauffage à circulation directe de l'eau	система отопления с попутным движением воды
système de chauffage à circulation naturelle	система отопления с естественной циркуляцией
système de chauffage à deux conduites	двухтрубная система отопления
système de chauffage à pompe	насосная система отопления
système de chauffage à pompe	система отопления с механическим побуждением
système de chauffage à pompes calorifiques	система отопления с тепловыми насосами
système de chauffage à rayonnement électrique	лучистая система электроотопления
système de chauffage à une conduite	проточная однотрубная система отопления
système de chauffage à une conduite avec des sections circulaires	однотрубная система отопления с замыкающими участками
système de chauffage à vapeur	система парового отопления
système de chauffage à vapeur circulaire	замкнутая система парового отопления
système de chauffage électrique ordinaire	внепиковое электроотопление
système de chauffage électrique à accumulation	аккумуляционное электроотопление
système de chauffage électrique à charge accumulatrice	аккумуляционное электроотопление с подзарядом
système de chauffage électrique à faible accumulation	маслоаккумулирующее электроотопление
système de chauffage électrique à panneau	панельное электроотопление
technique de chauffage	отопительная техника
temps de chauffage	время отопления
tuyau de chauffage	трубопровод отопления
unité de chauffage par l'air	воздушный отопительный агрегат
vapeur de chauffage	пар системы парового отопления
élévateur du système de chauffage à l'eau	элеватор водяного отопления
équipement de chauffage à l'air chaud	воздушный отопительный агрегат