Terms for subject Electronics containing de câble

French	Russian
appareil localisateur de câble	кабелеискатель
armature d'une cuirasse de câble	покров оболочки кабеля
armoire de distribution de câble	кабельный распределительный шкаф
armure de câble	кабельная броня
article de câble	кабельное изделие (электротехническое)
bobinage de câble	кабельная намотка
bosse de câble	стопорная муфта
boîte de jonction de câbles	соединительная кабельная муфта
boîte de protection des câbles	коробка кабельной линии
boîte d'extrémité de câble	концевая кабельная муфта
boîte entrée de port pour câbles	вводная кабельная воронка
boîte à câble de départ	разделка отходящего кабеля
branchement de câble	кабельное ответвление
bride de fixation pour câbles	крепёжная кабельная скоба
caisson de boîte à câble	шкаф кабельной сборки
capacité de câble	ёмкость кабеля
chemin de cable	электропроводка (в лотках)
chemin de câble	трасса кабельной линии
collier de câble	скоба для закрепления кабеля
conduite de câble	кабельный трубопровод
conduite multiple de câbles	кабельный блок
connexion de gaine de câble mise â la terre	заземляющее соединение кабельной арматуры
cosse de ..câble d'accumulateur	зажим аккумуляторной батареи
couloir pour câbles de commande	туннель для контрольных кабелей
crampon de câble	скоба для закрепления кабеля
crampons du puits de câble	ступеньки в кабельном колодце
с ленточным бронепокровом câble armé de feuillard	кабель
câble armé de feuillard double	кабель бронированный двумя стальными лентами
câble armé de fils plats	кабель бронированный плоскими стальными проволоками
câble armé de fils ronds	кабель бронированный круглыми стальными проволоками
câble de blocage de signal	сигнально-блокировочный кабель
câble de câblage	монтажный кабель
câble de distribution	распределительный кабель
câble de départ	кабель выводной
câble de départ	кабель вывода
câble de dérivation	ответвительный кабель (ROGER YOUNG)
с жилами большого сечения câble de forte section	кабель
câble de garde	грозозащитный трос
câble de grand de haute mer	глубоководный кабель
câble de grand fond	глубоководный кабель
câble de grue	кабель для кранов
câble de halage	натяжной трос
câble de haubanage	натяжной трос
câble de ligne	линейный кабель
câble de mise à la terre	трос заземления
câble de mise à la terre	заземляющий трос
câble de n fils	трос из n проволок
câble de raccordement local	соединительный местный кабель
câble de retard	кабель задержки
câble de signalisation	кабель сигнализации
câble de soudure	сварочный кабель, кабель для электрической сварки (Sviat)
câble de support en zigzag	зигзагообразный несущий трос
câble de thermocouple	термопарный кабель
câble de tirage	трос для протягивания кабеля
câble de tirage	натяжной трос
câble de transport d'énergie électrique	силовой кабель
câble de travail	кабель рабочий
câble de télécommunication	кабель дальней связи
câble de télégraphe	телеграфный кабель
câble de téléphonie	телефонный кабель
câble de télévision	телевизионный кабель
câble sous fil de fer	кабель с проволочной бронёй
câble sous gaine de polychloride de vinyle	кабель в оболочке из поливинилхлорида
câble sous gaine épaisse de caoutchouc	шланговый кабель
câble sous pression de gaz	газонаполненный кабель
câble à conducteurs en forme de secteur	кабель с секторными жилами
с отдельно изолированными и освинцованными жилами câble à conducteurs isolés sous gaine de plomb	кабель
с поливинилхлоридной изоляцией câble à polychlorure de vinyle	кабель
câble à pression interne de gaz	газонаполненный кабель с внутренним давлением
câble à pression externe de gaz	газонаполненный кабель с внешним давлением
de câble	кабельный
distributeur terminal de câble	концевой кабельный распределитель
douille de câble	кабельная гильза
détection des défauts de câbles	обнаружение неисправностей кабелей
dévidoir de câble	кабельный барабан
embranchement de câble	кабельное ответвление
enrouleur de câble	кабельный барабан
ensemble portatif d'appareils de mesure pour câbles	переносной комплект приборов для кабельных измерений
entrée de cable	место ввода кабеля
entrée de câble à l'air	воздушный кабельный ввод
enveloppe isolante de câble	изолирующая оболочка кабеля
essai de câble par bouclage	определение места повреждения кабеля петлевым методом
faisceau de câbles	пучок кабелей
fil de suspension de câble	струна контактной сети для подвески кабеля
galerie de câbles	кабельный туннель
garniture de câble	кабельная арматура
garniture de tête de câble	концевая кабельная арматура
giration de câble	вращение кабеля (при натяжении)
isolation de câble	кабельная изоляция
jonction de câble	сращивание кабеля
jonction de gaine de câble	соединение кабельной арматуры
jonction des de câble	соединение жил (кабеля)
localisation de câble	определение трассы кабельной линии
longueur de fabrication de câble	строительная длина кабеля
maille d'un réseau de câbles	участок кабельной сети
manchon de jonction pour câbles	соединительная кабельная муфта
manchon de tête de câble	концевая кабельная муфта
marque de câble	марка кабельного изделия
montée de câble	вертикальная прокладка кабеля
paire de câble	пара жил в кабеле
papier de câble comprimé	уплотнённая кабельная бумага
papier de câble imprégné	пропитанная кабельная бумага
papier de câble non comprimé	неуплотнённая кабельная бумага
papier de câble non imprégné	непропитанная кабельная бумага
papier de câbles	кабельная бумага
plan de pose de câble	схема кабельной электросети
planche de préparation pour câbles	кабельный шаблон
point de montée de câble	место соединения кабеля с воздушной линией
pont de localisation de défaut de câble	кабельный мост
pose de câble en galerie	прокладка кабеля в туннеле
prise de courant pour câble	кабельная часть
prise de câble	кабельная часть
prise femelle au bout de câble	кабельная розеточная часть
prise mâle au bout de câble	кабельная вилочная часть
profondeur de pose de câbles	глубина прокладки кабеля
repérage de câble	маркировка кабеля
reserve de cable	подмотка
revêtement anticorrosion de câble	антикоррозионная оболочка кабеля
revêtement d'une cuirasse de câble	покров оболочки кабеля
rupture de câble	разрыв кабеля
salle de distribution de câbles	распределительный зал для кабелей
section de câble	кабельная вставка (плавкая)
section de câble	кабельный участок
serre-câble de suspension	подвесной зажим
service courant de lignes en câble	текущее обслуживание кабельных линий
sortie de canal à câble	раструб кабельного колодца
sortie de câble	кабельный вывод
support de câble	кабельная опора
système de câbles	кабельная система
tambour d'enroulement de câble	кабельный барабан
tracé de câble	трасса кабельной линии
transformateur de courant à passage de câble	кабельный трансформатор тока
transformateur de câble	разъёмный трансформатор
tronçon de câble	отрезок кабеля
tube pour tirage de câble	труба для прокладки кабеля
tête de câble	оконцевание
tête terminale isolée de câble	кабельная концевая заделка
âme de câble	жила кабеля
épissure de câble	сращивание кабеля