Terms for subject Chemistry containing dans

French	Russian
absorption dans l'ultraviolet	поглощение в ультрафиолетовой области спектра
absorption dans l'ultraviolet	поглощение ультрафиолетового излучения
accroissement de la concentration des ions dans le filtrat	проскок ионов
accroissement de la concentration des ions dans le filtrat	увеличение концентрации ионов в фильтрате
accumulation de poussière dans les conduits d'air	зарастание воздуховодов пылью
accumulation de poussière dans les conduits d'air	накопление пыли в воздуховодах
air inclus dans les pores	заключённый в порах
air inclus dans les pores	воздух
air inclus dans les pores	находящийся в порах
appareil pour travail dans les conditions difficiles	установка для тяжёлых условий работы
appareil à chute de carbure dans l'eau	генератор системы карбид в воду
comportement des polluants dans l`environnement	поведение загрязняющих веществ в окружающей среде
dans le sens des aiguilles d'une montre	по часовой стрелке
dans le sens direct	по часовой стрелке
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre	против часовой стрелки
dans l'infrarouge	в инфракрасной области (traductrice-russe.com)
dispositif de métallisation dans le vide	установка для металлизации в вакууме
dureté dans l'échelle de Mohs	твёрдость по шкале Мооса
décharge dans les gaz	газовый разряд
détente dans le vide	расширение газа в пустоту
essai de corrosion dans le sol	испытание на почвенную коррозию
fermentation complémentaire dans les tanks de garde	выдержка пива
image dans un miroir	зеркальное отображение
imprégnation dans le vide	пропитка под действием вакуума
insoluble dans l'alcali	нерастворимый в щёлочах
insoluble dans l'eau	водонерастворимый
métallisation par vaporisation dans le vide	вакуумное напыление
poussière en suspension dans les gaz	взвешенная в газах
poussière en suspension dans les gaz	пыль
rejets nuisibles dans l'atmosphère	вредные выбросы в атмосферу
régénéré par dévulcanisation dans l`eau	регенерат водной варки
solubilité dans la graisse	растворимость в жире
solubilité dans l'eau	водорастворимость
soluble dans l'acide citrique	лимоннорастворимый
soluble dans le citrate	цитратнорастворимый (d’ammonium)
soluble dans l'eau	воднорастворимый
soluble dans les alcalis	растворимый в щёлочах
soluble dans l'éther	растворимый в эфире
solution dans l'éther	эфирный раствор
spectrométrie d'émission dans la flamme	пламенно-эмиссионная спектроскопия
spectrométrie d'émission dans l`arc	электродуговая атомно-эмиссионная спектроскопия
spectrophotométrie d'absorption dans l'infrarouge	абсорбционная спектрофотометрия в инфракрасной области (traductrice-russe.com)
spectroscopie dans l'infrarouge lointain	спектроскопия в дальней инфракрасной области
spectroscopie dans l'infrarouge proche	спектроскопия в ближней инфракрасной области
spectroscopie dans l'ultraviolet lointain	спектроскопия в дальней ультрафиолетовой области
spectroscopie dans l'ultraviolet proche	спектроскопия в ближней ультрафиолетовой области
spectroscopie dans l'ultraviolet à vide	вакуумная ультрафиолетовая спектроскопия
spectroscopie résolue dans le temps	спектроскопия с временном разрешением
sublimation dans le vide	вакуумная сублимация
suspendu dans un liquide	взвешенный в жидкости
traitement dans la masse	объёмная термическая обработка
trou dans le réseau	вакансия в кристаллической решётке
variété centrée dans l'espace	объёмноцентрированная аллотропическая модификация
vibration dans le plan	внутриплоскостное колебание
émission dans l'atmosphère	выброс в атмосферу
émulsion huile dans l'eau	водоразбавляемая эмульсия
étuvage dans le vide	вакуумная сушка
évacuation dans l'atmosphère	выброс в атмосферу
évaporer dans le vide	выпаривать в вакууме