DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing dérivation | all forms | exact matches only
FrenchRussian
action de régulation par dérivationрегулирование по скорости процесса
action de régulation par dérivationрегулирование по производной
action par dérivationрегулирование по скорости процесса
action par dérivationрегулирование по производной
admission de gaz de dérivationвпуск отбираемых дымов
admission de gaz de dérivationвпуск отбираемых газов
aménagement par dérivation des eauxдеривационная гидроэлектростанция
barrage de dérivationплотина головного узла (деривационной гидроэлектростанции)
bloc de dérivationнаборный разъём
bloc de dérivationнаборный зажим
bobine de dérivationшунтовая обмотка
bobine de dérivationпараллельно включённая катушка
bobine de dérivationшунтовая катушка
bobine de dérivationпараллельная обмотка
borne de dérivationответвительный зажим
canal de dérivationобводной канал
capacité en dérivationпараллельно включённая ёмкость
circuit de dérivationшунтовая цепь
circuit de dérivationответвление
circuit de dérivationответвлённая цепь
coffret de dérivationраспределительный шкаф
coffret de dérivationраспределительная коробка
conduit de dérivationответвление трубопровода
conduit de dérivationобводный канал
conduite de dérivationотводной трубопровод
conduite de dérivationдренажный трубопровод
contact de dérivationшунтирующий контакт
couplage en dérivationпараллельное соединение
durée d'action par dérivationвремя воздействия по производной
durée d'action par dérivationвремя упреждения
dynamo à dérivationшунтовой генератор постоянного тока
déclenchement par bobine en dérivationотключение напряжением
dérivation contravarianteконтравариантное дифференцирование
dérivation covarianteковариантное дифференцирование
dérivation de courantразветвление тока
dérivation de courantшунт
dérivation de courantответвление тока
dérivation du récepteurответвление к потребителю
dérivation en courantразветвление тока
dérivation en courantответвление тока
dérivation en courantшунт
dérivation extérieureвнешнее дифференцирование
dérivation impliciteнеявное дифференцирование
dérivation magnétiqueмагнитный шунт
dérivation tensorielleтензорное дифференцирование
dérivation terme à termeпочленное дифференцирование
enroulement en dérivationпараллельная обмотка
enroulement en dérivationшунтовая обмотка
excitation en dérivationшунтовое возбуждение
excitation en dérivationпараллельное возбуждение
fiche de dérivationразветвитель с вилкой
fiche de dérivationответвительная вилка
galerie de dérivation de la constructionстроительный туннель
génératrice en dérivationгенератор параллельного возбуждения
impédance en dérivationпараллельное полное сопротивление
ligne de dérivationобводная линия (I. Havkin)
ligne de dérivationобводная магистраль (I. Havkin)
ligne de dérivationлиния потребителя
ligne de dérivationответвительная линия
manchon de dérivationтройниковая муфта
mettre en dérivationвключать параллельно
Module de dérivationмодуль разветвления (chaton389)
montage en dérivationпараллельная схема
moteur en dérivationдвигатель параллельного возбуждения
moteur à excitation en dérivationдвигатель параллельного возбуждения
ouvrage de dérivationдеривационное сооружение
pas de dérivation de vapeurинтервал между промежуточными отборами пара
pièce de dérivationответвительный зажим
poste de dérivationраспределительная подстанция
prise de dérivationточка ответвления
quantité d'eau de dérivationколичество отбираемой воды
rapport de dérivationкоэффициент отклонения (газового потока турбореактивного двигателя)
rhéostat de dérivation de champпараллельный реостат в цепи возбуждения
robinet de dérivationперепускной вентиль
robinet de dérivationбайпасный вентиль
règle de dérivationправило дифференцирования
réglage par double dérivationрегулирование по длительности импульса
régulateur de dérivation des gaz chaudsрегулятор перепуска горячего пара (холодильного агента)
régulation de dérivationшунтовое регулирование (возбуждения)
résistance en dérivationсопротивление утечки
résistance en dérivationшунт
résistance en dérivationшунтирующее сопротивление
soupape thermosensible de dérivationтермочувствительный отводной клапан
tuyau de dérivationотводная труба
tuyau de dérivationотводной патрубок
tuyauterie de dérivation de vaporisateurотводной трубопровод теплообменника
tuyauterie de dérivation de vaporisateurотводной трубопровод испарителя
usine de dérivationдеривационная гидроэлектростанция
vanne de dérivationперепускной клапан (I. Havkin)
vanne de dérivationбайпасный клапан
vanne de dérivationобводной клапан (I. Havkin)
vanne de dérivationбайпас
égaliseur en dérivationпараллельно включённый выравнивающий контур
élément en dérivation d'un filtreпараллельный элемент фильтра