Terms containing dépréciation

Subject	French	Russian
law, ADR	amortissement pour dépréciation	амортизация (vleonilh)
antenn.	courbes de dépréciation	кривые ухудшения параметров приборов (при отклонении внешних условий от нормальных)
audit.	dotations nettes aux provisions et depreciation	отчисления в амортизационный фонд (Voledemar)
tax.	déduction pour dépréciation	амортизационные отчисления (вычет суммы начисленного износа из первоначальной стоимости основного капитала Voledemar)
tax.	déduction pour dépréciation	начисление износа (вычет суммы начисленного износа из первоначальной стоимости основного капитала Voledemar)
law, ADR	dépréciation accélérée	ускоренная амортизация (vleonilh)
econ.	dépréciation annuelle moyenne	среднегодовое обесценивание
fin.	dépréciation boursière	понижение цены на бирже
IMF.	dépréciation concurrentielle	конкурентная девальвация
IMF.	dépréciation concurrentielle	снижение курса в целях получения конкурентных преимуществ
IMF.	dépréciation concurrentielle	девальвация в целях получения конкурентных преимуществ
IMF.	dépréciation concurrentielle	конкурентное снижение курса
fin.	dépréciation conjointe du dollar et de l'or	одновременное обесценение доллара и золота
law, ADR	dépréciation constatée	фактический износ (vleonilh)
fin.	dépréciation cumulative de la monnaie	совокупное обесценение валюты
law	dépréciation de change	обесценивание валют (vleonilh)
el.	dépréciation de la lampe	уменьшение световой отдачи лампы
fin.	dépréciation de la monnaie	обесценение валюты
busin.	dépréciation de l'argent	обесценивание денег (vleonilh)
busin.	dépréciation de l'argent	обесценение денег (vleonilh)
busin.	dépréciation des immobilisations	износ основных средств (vleonilh)
econ.	dépréciation du capital	недооценка капитала
fin.	dépréciation du cours du dollar contre franc	понижение курса доллара по отношению к франку
fin.	dépréciation du dollar	обесценение доллара
fin.	dépréciation du franc par rapport au mark	обесценение франка по отношению к немецкой марке
fin.	dépréciation du gage	обесценение залога
patents.	dépréciation du modèle contrefait	обесценение контрафактной модели
avia.	dépréciation d'un avion	амортизация стоимости самолёта
light.	dépréciation d'une lampe	уменьшение световой отдачи лампы (напр., от почернения)
gen.	dépréciation et amortissement	ПДПНИД (ROGER YOUNG)
bank.	dépréciation monétaire	обесценивание денег (на внутреннем рынке - снижение покупательной способности национальной валюты на внутреннем рынке vleonilh)
fin.	dépréciation monétaire	обесценение денег
bank.	dépréciation monétaire externe	падение курса (снижение обменного курса одной валюты по отношению к другим валютам vleonilh)
econ.	dépréciation nette	чистая амортизация
IMF.	dépréciation ponctuelle	дискретное снижение курса
IMF.	dépréciation ponctuelle	поэтапное снижение курса
fin.	dépréciation sensible	значительное обесценение
el.	facteur de dépréciation	коэффициент запаса на понижение освещённости
econ.	fonds de dépréciation	скидка на амортизацию
econ.	fonds de dépréciation	амортизационные отчисления
fin.	légère dépréciation	незначительное обесценение
fin.	provision pour dépréciation	амортизационный резерв
fin.	provision pour dépréciation	резерв на износ основного капитала
fin.	provision pour dépréciation	резерв на амортизацию
busin.	provision pour dépréciation	амортизационные отчисления (ROGER YOUNG)
busin.	provision pour dépréciation	накопленные амортизационные отчисления (ROGER YOUNG)
IMF.	provision pour dépréciation	накопленные амортизационные отчисления
IMF.	provision pour dépréciation	амортизационные отчисления
comp., MS	provision pour dépréciation	резерв на переоценку
busin.	provision pour dépréciation	амортизационный фонд (vleonilh)
fin.	provision pour dépréciation financière des titres de participation	резерв на покрытие убытков от снижения курсов ценных бумаг
fin.	risque de dépréciation	риск обесценения валюты
econ.	taux de dépréciation	норма амортизации
econ.	taux de dépréciation	степень обесценивания
law	taux de dépréciation	уценка
account.	tests de dépréciation	тест на обесценивание (maximik)
account.	tests de dépréciation	тест на снижение стоимости активов и пассивов (maximik)
account.	tests de dépréciation	проверка на обесценивание активов и пассивов (maximik)
econ.	valeur de dépréciation	стоимость с учётом обесценения
econ.	valeur de dépréciation	остаточная стоимость