| Subject | French | Russian |
| polit., NGO | Association internationale des juristes démocrates | Международная ассоциация юристов-демократов |
| gen. | centre des democrates sociaux | центр социальных демократов (ROGER YOUNG) |
| gen. | Centre des Démocrates sociaux | Центр социальных демократов (правоцентристская политическая партия в 1976-1978, CDS vleonilh) |
| gen. | Centre démocrate | Демократический центр (правоцентристская политическая партия, действовавшая в 1966-1976 гг. vleonilh) |
| polit., USA | chef de file démocrate | лидер демократов (lemonde.fr Alex_Odeychuk) |
| gen. | chrétien-démocrate | христианский демократ |
| gen. | chrétien-démocrate | демохристианин |
| gen. | chrétien-démocrate | христианско-демократический |
| gen. | chrétienne-démocrate | демохристианин |
| gen. | chrétienne-démocrate | христианский демократ |
| gen. | chrétienne-démocrate | христианско-демократический |
| polit. | démocrate chrétien | христианский демократ |
| gen. | démocrate-chrétien | христианский демократ |
| gen. | démocrate-chrétien | христианско-демократический |
| polit. | démocrates révolutionnaires | революционные демократы |
| gen. | Force Démocrate | Демократическая сила (политическая партия во Франции Garmash) |
| mil. | Groupe libéral, démocrate et réformateur LDR | группа либералов, демократов и реформаторов (vleonilh) |
| polit. | le parti social-démocrate | социал-демократическая партия (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit. | le parti social-démocrate des travailleurs | социал-демократическая рабочая партия (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit. | le Parti social-démocrate suédois des travailleurs | Социал-демократическая рабочая партия Швеции (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| polit. | les sociaux-démocrates | социал-демократы (Le Figaro, 2019 Alex_Odeychuk) |
| hist. | parti "constitutionnel-démocrate" | кадетская партия (Morning93) |
| journ. | parti constitutionnel-démocrate | кадетская партия |
| polit. | Parti démocrate italien | Демократическая партия Италии (итальянская политическая партия левоцентристской ориентации // Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| gen. | Parti démocrate libre | Свободная демократическая партия (kee46) |
| hist. | Parti démocrate populaire | Народная демократическая партия (Alex_Odeychuk) |
| EU. | Parti européen des libéraux démocrates et réformateurs | Европейская партия либералов, демократов и реформаторов (vleonilh) |
| journ. | parti social-démocrate | социал-демократическая партия |
| polit. | Parti social-démocrate d'Allemagne SPD | Социал-демократическая партия Германии |
| gen. | Parti social-démocrate du Kirghizistan | Социал-демократическая партия Кыргызстана (SDPK ROGER YOUNG) |
| polit. | politique social-démocrate | социал-демократическая политика |
| polit. | se rapprocher des positions social-démocrates | сблизиться с позицией социал-демократов (Liberation, 2018 financial-engineer) |
| gen. | social-démocrate | социалдемократический |
| gen. | social-démocrate | социал-демократ |
| USA | soutenir la démarche des démocrates | поддерживать Демократическую партию (France TV, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | Union chrétienne démocrate | Христианско-демократический союз (ROGER YOUNG) |
| gen. | Union européenne des democrates chretiennes | Европейский союз христианских демократов |
