Terms containing déflexion

Subject	French	Russian
radio	aimant de déflexion du faisceau	магнит отклонения пучка
tech.	amplificateur de déflexion	усилитель развёртки
radio	amplificateur de déflexion	усилитель отклоняющего напряжения или отклоняющего тока
tech.	amplificateur de déflexion	усилитель отклоняющего напряжения
tech.	angle de déflexion	угол отклонения
avia.	angle de déflexion	угол скоса (потока)
avia.	angle de déflexion	угол скоса потока
O&G. tech.	angle de déflexion de l'outil	угол отклонения бурового инструмента
avia.	angle de déflexion des filets d'air	скос потока
avia.	angle de déflexion des filets d'air	угол скоса потока
O&G. tech.	angle de déflexion du câble	угол отклонения талевого каната
radio	bloc de déflexion	отклоняющая система
tech.	bloc de déflexion	блок развёртки
radio	bobine de déflexion	отклоняющая катушка
radio	chambre de déflexion	отклоняющая камера
astronaut.	chambre à déflexion	отклоняющая камера
phys.	circuit de déflexion	отклоняющий контур
radio	commande par déflexion	модуляция электронного пучка отклонением
athlet.	deflexion de la perche	разгибание шеста (опорная часть прыжка с шестом(разгибание тела, подтягивание и отжимание), в которой шест начинает выпрямляться, отдавая телу прыгуна энергию упругой деформации qweqge)
tech.	déflexion acousto-optique	акустооптическое отклонение
construct.	déflexion admissible	допускаемый прогиб
construct.	déflexion critique de la route	критический прогиб дороги
construct.	déflexion de la route	прогиб дороги
med.	déflexion de la tête	отклонение головки плода
astronaut.	déflexion de rayon	отклонение луча
avia.	déflexion des filets d'air	скос потока
meteorol.	déflexion des filets d'air	отбрасывание потока
avia.	déflexion des filets d'air	отклонение воздушных струй
construct.	déflexion des haubans	обжатие вант
hydr.	déflexion des jets	отклонение струй
tech.	déflexion digitale	дискретное отклонение
mining.	déflexion du câble	провес каната
mining.	déflexion du câble	девиация каната
hi.energ.	déflexion du faisceau	выведение пучка
hi.energ.	déflexion du faisceau	вывод пучка
hi.energ.	déflexion du faisceau	выпуск пучка
chem.	déflexion du faisceau	отклонение пучка
trucks	déflexion du ressort	прогиб рессоры
O&G. tech.	déflexion d'un puits	отклонение ствола скважины от вертикали
O&G. tech.	déflexion d'un puits	искривление ствола скважины
astr.	déflexion d'une étoile	отклонение звезды
tech.	déflexion extrême	максимальное отклонение
radio	déflexion magnétique	магнитное отклонение
tech.	déflexion magnéto-optique	магнитооптическое отклонение
construct.	déflexion maximum	предельный прогиб
radio	déflexion par diffraction acoustique	отклонение светового пучка акустической дифракционной решёткой
avia.	déflexion par jet	отклонение потока посредством эжектирования
avia.	déflexion par volet	отклонение потока с помощью регулируемых створок
construct.	déflexion permanente	постоянный прогиб
chem.	déflexion photothermique	фототермическое отклонение
construct.	déflexion relative	относительный прогиб
construct.	déflexion sommaire	полный прогиб
tech.	déflexion sélective	селективное отклонение
tech.	déflexion à grand angle	отклонение на большой угол
tech.	déflexion à grande vitesse	высокоскоростное отклонение
O&G. tech.	déflexion à partir de la ligne de base de PS	амплитуда отклонения от линии отсчёта кривой ПС
hydr.	déflexion égale dans les points de croisement	одинаковый прогиб в точках пересечения
construct.	déflexion élastique	упругий прогиб
tech.	déflexion électro-optique	электрооптическое отклонение
radio	déflexion électrostatique	электростатическое отклонение
construct.	fatigue par déflexions répétées	усталость при многократном прогибе
radio	modulation de la déflexion	модуляция электронного пучка отклонением
phys.	méthode de déflexion	ненулевой метод (измерений)
phys.	méthode de déflexion	метод отклонения
automat.	méthode de déflexion à zéro	нулевой метод измерений
automat.	méthode de déflexion à zéro	метод нулевого отклонения
radio	plaque de déflexion	отклоняющая пластина
tech.	plaque de déflexion	отражательный щит
tech.	plaque de déflexion	отражательная плита
O&G. tech.	point de déflexion	точка начала искривления
mining.	poulie de déflexion	отклоняющий ролик (при выемке канатным скреперо-стругом)
mining.	poulie de déflexion	отклоняющий шкив
automat.	sensibilité de déflexion	чувствительность отклоняющей системы
radio	sensibilité de déflexion	чувствительность электронно-лучевой трубки к отклонению
astronaut.	spectromètre de masse à déflexion magnétique	масс-спектрометр с магнитным отклонением (пучка)
radio	système de déflexion	отклоняющая система
astr.	temps de déflexion	время отклонения
astronaut.	tension de déflexion	отклоняющее напряжение
mining.	tôle de déflexion	отражательный лист
tech.	unité de déflexion	отклоняющая система
radio	électro de déflexion	отклоняющий электромагнит
el.	électro-aimant de déflexion	отклоняющий электромагнит
chem.	électrode de déflexion	отклоняющий электрод
tech.	élément de déflexion	отклоняющий элемент