Terms for subject Technology containing déclenchement

French	Russian
amplificateur à déclenchement périodique	стробированный усилитель
anneau de déclenchement	вытяжное кольцо парашюта
circuit de déclenchement	триггер
circuit à déclenchement	цепь модуляции добротности
clé dynamométrique à déclenchement	динамометрический ключ-трещотка (Angelika.iv)
contact de déclenchement	расцепляющий контакт
couloir de déclenchement	датчик импульсов (в кинокопировальном аппарате)
courant de déclenchement	ток отключения
courant de déclenchement	ток срабатывания (реле)
courant de déclenchement	ток выключения
câble de déclenchement	вытяжной трос (парашюта)
dispositif de declenchement	спусковое устройство (vleonilh)
dispositif de déclenchement	спусковое устройство (напр., фотографического затвора)
dispositif de déclenchement des bombes	бомбосбрасыватель
dispositif de déclenchement d'urgence	аварийное отключающее устройство
doigt de déclenchement	палец-защёлка
déclenchement de la turbulence	возникновение турбулентности
déclenchement de l'obturateur	спуск затвора (фотоаппарата)
déclenchement de régulateur	выключение регулятора
déclenchement différé	замедленное выключение
déclenchement différé	выключение с выдержкой времени
déclenchement différé	замедленное отключение
déclenchement du brûleur	отключение горелки
déclenchement du parachute	раскрытие парашюта
déclenchement intempestif	неоправданное отключение
déclenchement intempestif	ошибочное отключение
déclenchement interdépendant	отключение передачей импульса
déclenchement monocourse	однократный запуск (развёртки)
déclenchement par bobine en dérivation	отключение напряжением
déclenchement par bobine en série	отключение током
déclenchement par défaut provoqué	отключение искусственным повреждением
déclenchement par manque de tension	отключение снятием напряжения
déclenchement par photolyse-éclair	инициирование импульсным фотолизом
déclenchement par un faisceau d'électrons	инициирование электронным пучком
déclenchement périodique	стробирование
déclenchement retardé	выключение с выдержкой времени
déclenchement unipolaire	пофазное отключение
filière à déclenchement	винторезная головка
filière à déclenchement automatique	самооткрывающаяся винторезная головка
générateur de déclenchements	генератор стробимпульсов
impulsion de déclenchement	отпирающий импульс
indicateur de déclenchement	указатель отключения
intensité de déclenchement	ток отключения
miroir de déclenchement	зеркало модулятора добротности
mécanisme de déclenchement	механизм отсечки
mécanisme de déclenchement	механизм для расцепления
prisme de déclenchement de cavité laser	призма модуляции добротности лазерного резонатора
surtension au déclenchement	коммутационное перенапряжение
surtensions transitoires de déclenchement	внутренние коммутационные перенапряжения
système de déclenchement	устройство для запуска
séquence de déclenchement de la fusée	последовательность включения камер ракетного двигателя
taquet de déclenchement	расцепляющий кулак
taquet de déclenchement	выключающий кулак
taquet de déclenchement	расцепляющий кулачок
temps de déclenchement	время выключения
tension de déclenchement	напряжение выключения
tête à déclenchement	раздвижная винторезная головка
vanne à déclenchement instantané	быстродействующий предохранительный клапан
zone de déclenchement	область отрыва (лавины)
zone de déclenchement	зона отрыва (лавины)