| French | Russian |
| approche-débiteur | подход к расходам на уплату процентов с позиций дебитора (statistiques financières (MSMF 2000), finances publiques (SFP 2001)) |
| approche-débiteur | подход дебитора (statistiques financières (MSMF 2000), finances publiques (SFP 2001)) |
| approche-débiteur pour le calcul des intérêts | подход к расходам на уплату процентов с позиций дебитора (statistiques financières (MSMF 2000), finances publiques (SFP 2001)) |
| approche-débiteur pour le calcul des intérêts | подход дебитора (statistiques financières (MSMF 2000), finances publiques (SFP 2001)) |
| banque ayant un solde débiteur | банк, имеющий дебетовое сальдо |
| clause de partage des paiements reçus des débiteurs | оговорка о распределении платежей, полученных от дебиторов, между кредиторами |
| comptes de tiers débiteurs | дебиторская задолженность (comptabilité générale) |
| débiteur de premier ordre | должник первоклассной категории |
| déssaisissement du débiteur | отчуждение активов |
| monnaie du pays debiteur | валюта страны-дебитора |
| pays débiteur | нетто-дебитор (en termes nets, général) |
| pays débiteurs | нетто-дебитор (net, FMI, WEO) |
| pays exportateur de combustibles et débiteur | страны-экспортеры топлива, являющиеся нетто-дебиторами (en termes nets) |
| relations entre créanciers et débiteurs | кредиторско-дебиторские отношения (général) |
| soldes débiteurs extérieurs | остатки средств нерезидентов |
| taux débiteur | ссудная ставка |
