Terms for subject Technology containing cuve

French	Russian
alimentation par cuve à niveau constant	подача жидкого топлива через поплавковую камеру
broyeur à cuve	чашевая мельница
calotte de la cuve	купол корпуса (реактора)
carburateur hydrodynamique à cuve	гидродинамический карбюратор с поплавковой камерой
carburateur sans cuve	беспоплавковый карбюратор
colorant de cuve	кубовый краситель
crible à cuve	отсадочный грохот
cuve calorifugée	резервуар с термоизоляцией
cuve close	фотобачок
cuve collectrice	коллектор
cuve collectrice	сборный чан
cuve d'absorption	абсорбер
cuve d'alimentation	бак для питания (растворами)
cuve d'alimentation	питательное корыто
cuve d'amalgamation	амальгамационная чаша
cuve d'amalgamation	амальгаматор
cuve d'azote liquide	резервуар с жидким азотом
cuve de blanchiment	бак для отбеливающего раствора
cuve de blanchissement	белильный чан
cuve de broyage	истиратель-амальгаматор
cuve de broyage	истиратель
cuve de convection	шахта конвективного теплообмена
cuve de débourbage	отстойный бак
cuve de débourbage	отстойный чан
cuve de dégazage	дегазационная камера
cuve de développement	проявочный бав
cuve de fixage	фиксажный бак (проявочной машины)
cuve de fixage	фиксажный бачок (проявочной машины)
cuve de fixage	бак фиксирования
cuve de fromagerie	сырная ванна
cuve de gazomètre	ванна газгольдера
cuve de gazomètre	бак газгольдера
cuve de granulation	грануляционный бассейн
cuve de l'arc	дугогасительная камера
cuve de lavage	промывочный бак (проявочной машины)
cuve de lavage	промывной чан
cuve de lavage	чан для промывки
cuve de lavage	промывочный бачок (проявочной машины)
cuve de lavage	бак для стирки белья
cuve de lavage	бак промывки
cuve de lessivage	чан для выщелачивания
cuve de logement	чан для выдержки вина
cuve de magasinage	корпус хранения топливных сборок (ядерного реактора)
cuve de maturation des crèmes	сливкосозревательная ванна
cuve de mélange	смесительная ёмкость (vleonilh)
cuve de pilote	чашка сиденья лётчика
cuve de précipitation	отстойный бак
cuve de précipitation	осадительная ванна
cuve de pétrin	дежа тестосмесительной машины
cuve de refroidissement	охладительный танк
cuve de refroidissement	охладительный бак
cuve de réacteur nucléaire	реакторная камера ядерного реактора
cuve de réfrigération	охладительный танк
cuve de réfrigération	охладительный бак
cuve de salaison	посолочный чан
cuve de skip	кузов скипа
cuve de soutirage	напорный чан
cuve de stockage	чан-накопитель (vleonilh)
cuve de stockage	резервуар
cuve de stockage	отстойный бак
cuve de sédimentation	отстойный бак
cuve de sédimentation	отстойник
cuve de séparation	камера сепаратора
cuve de séparation	камера сепарации
cuve de tir	пулемётный лоток (для стрельбы лёжа)
cuve de tir escamotable	убирающийся пулемётный лоток
cuve de tirage	тиражный бут
cuve de tirage	ёмкость для тиражной смеси
cuve de traitement	бачок с фотографическим раствором
cuve de traitement	бак с фотографическим раствором
cuve de traitement	рабочий бачок (проявочной машины)
cuve de traitement	рабочий бак (проявочной машины)
cuve de transformateur	бак трансформатора
cuve de trempage	чан для пропитки
cuve de trempage	чан для замочки
cuve d'immersion	отмочечная ванна
cuve du cœur du réacteur	шахта ядерного реактора
cuve d'échaudage	шпарильный чан
cuve en tôle ondulée	бак трансформатора с волнистой поверхностью
cuve extérieure	наружный корпус (напр. холодильного шкафа)
cuve fermée	закрытый куб (для обработки под давлением)
cuve-filtre	фильтрационный чан
cuve-foyer	шахтная топка
cuve interne	внутренний корпус (напр. холодильного шкафа)
cuve intérieure	внутренний корпус (напр. холодильного шкафа)
cuve lisse	гладкий бак (трансформатора)
cuve-mouilloir	замочный чан
cuve mélangeuse	смесительный чан
cuve-nourrice	расходный бачок разливочной машины
cuve roulante	передвижная ванна
cuve roulante	передвижной чан
cuve à accrocher	чан для подвески кожевенного полуфабриката
cuve à accumulation de glace	бункер для льда
cuve à agitateur	чан с мешалкой
cuve à brasser	чан с мешалкой
cuve à condensat	конденсационный бак
cuve à confit	чан для мягчения
cuve à dissolution du sucre	котёл для роспуска сахара-песка
cuve à dissolution du sucre	клеровочный котёл
cuve à double enveloppe	двухсменный резервуар
cuve à débouillir	варочный котёл
cuve à décantation	обезвоживатель
cuve à décantation	стакан отстойника
cuve à décantation	отстойный чан
cuve à détente directe	резервуар с непосредственным охлаждением
cuve à jus	чан сокового хода
cuve à jus	соковый чан
cuve à lessiver	бак для выщелачивания
cuve à moulinet	чан с мешалкой
cuve à niveau constant	поплавковая камера (карбюратора)
cuve à niveau constant	камера с постоянным уровнем
cuve à pression	резервуар под давлением
cuve à pression	автоклав
cuve à radiateurs	радиаторный бак (трансформатора)
cuve à rincer	промывной чан
cuve à rincer	чан для промывки
cuve à rincer	промывочный чан
cuve à roulettes	ходовой аппарат-куб
cuve à roulettes	ходовой аппарат кубового крашения
cuve à réfrigération	холодильный чан
cuve à tremper	бак для замачивания
cuve à tremper	замочный чан
cuve à électrolyse	электролитическая ванна
cuve-écran	жидкостный теплофильтр
cuve-écran	жидкостный светофильтр
cuve électrolytique	электролизная ванна
développement en cuve profonde	бачковое проявление
développement en cuve profonde	вертикальное проявление
développement en cuve verticale	бачковое проявление
développement en cuve verticale	вертикальное проявление
enveloppe de la cuve du réacteur	кожух шахты реактора
four à cuve	вертикальная печь
gazogène à double cuve	газогенератор с двойной шахтой
lavage à la cuve	промывка в чанах
marc cuvé	сброженная мезга
plate-cuve	водонепроницаемая шахтная перемычка
presse de cuve	обезвоживающий пресс
salage à la cuve	тузлукование
salage à la cuve	мокрый посол
silo-cuve	силосная траншея
silo-cuve	силосная яма
soupape à cuve métallique	металлический вентиль
teinture à la cuve	кубовое крашение
teinture à la cuve	крашение кубовыми красителями
train de cuves	система чанов
vide-cuve automatique	автоматический разгружатель чаши куттера