Terms containing cuiseur

Subject	French	Russian
el.	chaudron-cuiseur électrique	варочный котёл электрический
food.ind.	cuiseur automatique	автоматический варочный аппарат
food.ind.	cuiseur basculant	опрокидной варочный котёл
agric.	cuiseur basculant	саморазгружающийся запарник
forestr.	cuiseur-centrifugeur	аппарат для варки древесины (при производстве химической древесной массы)
forestr.	cuiseur-charbonnier	углежог
pulp.n.paper	cuiseur continu	котёл для непрерывной варки (IceMine)
food.ind.	cuiseur continu	варочный аппарат непрерывного действия
forestr.	cuiseur continu	варочный котёл непрерывного действия
food.ind.	cuiseur continu à viande	варочный аппарат непрерывного действия для мяса
tech.	cuiseur de colle	клеевар
cook.	cuiseur de riz	рисоварка (utilisé principalement pour la cuisson du riz, mais aussi pour la cuisson des légumes, des pâtes, de gâteaux... z484z)
tech.	cuiseur de tubercules	картофелезапарник
forestr.	cuiseur fixe	неподвижный варочный котёл
food.ind.	cuiseur Henze	генц
food.ind.	cuiseur Henze	запарник Генце
food.ind.	cuiseur horizontal	горизонтальный варочный котёл
food.ind.	cuiseur-malaxeur	варочный котёл с мешалкой
food.ind.	cuiseur-malaxeur universel	универсальный варочный котёл
food.ind.	cuiseur-mélangeur	варочный котёл с мешалкой
cook.	cuiseur oeuf	яйцеварка (Sviat)
forestr.	cuiseur Pandia	установка Пандия (для непрерывной варки)
forestr.	cuiseur pour amidon	котёл для варки крахмала
tech.	cuiseur pour caramels durs	карамельный вакуум-аппарат
food.ind.	cuiseur pour saucisses	сосисковарка
forestr.	cuiseur rotatif	вращающийся варочный котёл
food.ind., sugar.	cuiseur sous vide	вакуум-аппарат
food.ind., sugar.	cuiseur sous vide	вакуум-кристаллизатор
food.ind.	cuiseur sous vide	варочный вакуумаппарат
food.ind.	cuiseur sous vide à faisceau tubulaire tournant	варочный вакуум-аппарат с вращающимися нагревательными трубками
forestr.	cuiseur sphérique	шаровой варочный котёл
food.ind.	cuiseur vapeur	паровой варочный аппарат (I. Havkin)
gen.	cuiseur vapeur	пароварка (Lyra)
food.ind., sugar.	cuiseur vertical	вертикальный вакуум-кристаллизатор
food.ind.	cuiseur vertical	вертикальный варочный котёл
tech.	cuiseur à air chaud	воздушно-варочный шкаф
forestr.	cuiseur à colle	клееварка
construct.	cuiseur à colle	клееварочный котёл
food.ind.	cuiseur à fond courbe	варочный котёл со сферическим днищем
food.ind., brew.	cuiseur à grains crus	варочный котёл для несоложёного сырья
food.ind.	cuiseur à jambons	варочный котёл для окороков
forestr.	cuiseur à pression	варочный котёл под давлением
food.ind.	cuiseur à riz	рисоварка (I. Havkin)
food.ind.	cuiseur à sec	сухой стерилизатор
food.ind.	cuiseur à sec	котёл, обогреваемый глухим паром
food.ind.	cuiseur à vapeur	паровой варочный аппарат (I. Havkin)
food.ind.	cuiseur à vapeur	пароварка (разг. I. Havkin)
tech.	cuiseur à vapeur	паровой запарник
tech.	cuiseur électrique	электрический запарник
tech.	cuiseur-évaporateur	варочно-выпарной котёл
construct.	côté cuiseur	разгрузочный конец печи
food.ind.	malaxeur-cuiseur	варочный котёл с мешалкой
food.ind.	ouvrier cuiseur	варщик
food.ind.	ouvrier cuiseur	рабочий, обслуживающий карамельный вакуум-аппарат
food.ind.	robot cuiseur	робот-повар (I. Havkin)
gen.	réchaud cuiseur	таган