Terms containing crasse

Subject	French	Russian
met.	chambre à crasses	шлаковик
met.	collecteur de crasses	шлаковая яма
met.	couloir à crasses	шлаковый жёлоб
paraglid.	"crasse" "bouteille à l'encre"	"прачечная"
paraglid.	"crasse" "bouteille à l'encre"	туманная погода
tech.	crasse de cuivre	шликер
met.	crasse de fonte	ваграночный шлак
met.	crasse de fonte	шлак в литейном ковше
met.	crasse de forge	кузнечный шлак
mech.eng.	crasse de forge	кузнечная окалина
nat.res.	crasse d'huile	нефтяной осадок
nat.res.	crasse d'huile	масляный отстой
nat.res.	crasse d'huile	масляный осадок
nat.res.	crasse d'huile	нефтешлам
met.	crasse pâteuse	вязкий шлак
med.	crasse sénile	старческий кератоз
busin.	crasses de fonderie	шлак (vleonilh)
med.	crasses séniles	желтовато-буроватые пятна, часто наблюдаемые на коже стариков
textile	enrobage des crasses	покрытие пятен защитным слоем (дефект отделки)
met.	entraînement de crasses	шлаковое включение
inf.	faire des crasses	делать гадости (Iricha)
gen.	faire une crasse à qn	подложить свинью (кому-л.)
met.	filtre à crasse	фильтровальная решётка для задержания шлака
chem.	formation de crasse	шлакообразование
gen.	ignorance crasse	абсолютное невежество (vleonilh)
journ.	ignorance crasse	глубокое невежество
journ.	ignorance crasse	безграмотность (невежественность)
gen.	ignorance crasse	крайнее невежество
gen.	la plus crasse paresse	тунеядство
inf.	l'ignorance crasse	"темнота" (необразованность marimarina)
met.	piège à crasse	шлакоуловитель
tech.	piège à crasse	золоуловитель
mech.eng.	se crasser	засаливаться (напр. о шлифовальном круге)
met.	trou à crasse	шлаковая лётка