French | Russian |
crème de la crème | масло масляное (kki4ab) |
mettre de la crème | льстить, гладить по шерстке (blaireau) |
un p'tit crème | чёрный кофе с молоком (чашечка marimarina) |
Ça passe crème | все идёт как по сливкам (новомодное выражение, популярное среди парижан rousse-russe) |