Terms containing couronner

Subject	French	Russian
dentist.	appareil pour enlever les couronnes artificielles	коронкосниматель
med.appl.	appareil pour estamper les couronnes dentaires	прибор для штамповки зубных коронок
tech.	appareil pour estamper les couronnes dentaires	аппарат для штамповки зубных коронок
chem.	broyeur à couronnes dentées	ударно-дисковая мельница
chem.	broyeur à couronnes dentées	дезинтегратор
O&G. tech.	cahier des couronnes	журнал учёта работы буровых коронок
dentist.	confection des couronnes-jackets	изготовление жакетных коронок
med.appl.	coupeuse à couronnes	щипцы для разрезания коронок
tech.	couronnes d'ailettes fixes	кольца для направляющих лопаток
tech.	couronnes d'ailettes mobiles	турбинные кольца
gen.	couronnes dentaires	коронки для зубов (ROGER YOUNG)
dentist.	couronnes jackets provisoires	временные жакетные коронки
geol.	couronnes radiées	лучистые венцы
geol.	couronnes radiées	венчики
agric.	couvert des couronnes	древесный полог
med.appl.	cuvette pour la prothétique des couronnes	зуботехническая кювета для коронок
dentist.	destruction progressive des couronnes dentaires	прогрессирующее разрушение зубных коронок
polit.	dépôt de des couronnes	возложение венков
pack.	embouchure à bouchons-couronnes	горло бутылки под кроненкорковую укупорку
inf.	et pour couronner le tout	до кучи (I. Havkin)
gen.	et pour couronner le tout	в довершение всего (I. Havkin)
inf.	et pour couronner tout	до кучи (I. Havkin)
gen.	et pour couronner tout...	и в довершение всего (...)
dentist.	faire des couronnes	изготовлять коронки (зубные протезы)
dentist.	fendre les couronnes	снимать коронки (зубные)
mech.eng.	finition des couronnes	чистовая обработка зубчатых венцов
construct.	forage par couronnes à alliage dur	бурение твёрдосплавными коронками
dentist.	incrustation céramique des couronnes et des bridges	керамическое покрытие коронок и мостов
med.appl.	instrument pour l'extraction des couronnes	коронкосниматель
dentist.	instrument stomatologique à enlever les couronnes artificielles	коронкосниматель
pack.	machine à presser les bouchons-couronnes	машина для закупорки кронен-корками
med.appl.	meuleuse à couronnes	шлифовальный прибор для коронок
inf.	ni fleurs ni couronnes	без излишеств (Lucile)
gen.	ni fleurs ni couronnes	без цветов и венков на похоронах (Lucile)
geol.	ophitique à couronnes	коронофитовый
astronaut.	phénomène des couronnes	коронный разряд
med.appl.	pince pour les couronnes	щипцы для коронок
dentist.	pince à couronnes	щипцы для коронок
med.appl.	pivot pour couronnes	штифт для зубных коронок
med.appl.	porte-empreinte pour couronnes	оттискная ложка для коронок
inf.	pour couronner le tout	вдобавок ко всему (Nymphe)
med.appl.	prothèse de couronnes	коронный зубной протез
dentist.	reconstitution coronaire sous les couronnes entièrement en céramique	построение культи под полные керамические коронки
tech.	roue à deux couronnes	двухвенцовое зубчатое колесо
mech.eng.	roue à deux couronnes	двухвенцовое составное зубчатое колесо
tech.	roue à deux couronnes	двухвенцовая шестерня (напр., шевронная)
tech.	roue à deux couronnes	двухвенцовый блок зубчатых колёс
tech.	roue à plusieurs couronnes	многовенцовое колесо
dentist.	résine pour bridges et couronnes à base méthacrylique	смола для мостов и коронок на метакриловой основе
gen.	se couronner	ранить себе колено
gen.	se couronner	сбить себе
journ.	se couronner de succès	увенчаться успехом
geol.	structure ophitique à couronnes	коронофитовая структура
geol.	structure à couronnes	венчиковая структура
geol.	structure à couronnes	коронитовая структура
geol.	structure à couronnes	венцовая структура
geol.	texture à couronnes	венцовая структура
geol.	texture à couronnes	венчиковая структура
geol.	texture à couronnes	коронитовая структура
geol.	texture à couronnes	друзитовая структура
gen.	tresser des couronnes	петь дифирамбы (кому-л.)
gen.	tresser des couronnes à qn	прославлять (кого-л.)
tech.	turbine à couronnes multiples	многовенечная турбина
tech.	turbine à deux couronnes	двухвенечная турбина
mech.eng.	ébauche des couronnes	черновое нарезание зубчатых венцов