Terms for subject Ironical containing coude

French	Russian
ne pas se moucher du coude	утереть всем нос (marimarina)
ne pas se moucher du coude	считать себя важной персоной (Iricha)
ne pas se moucher du coude	про того, кто далеко пойдёт (marimarina)
ne pas se moucher du coude	метить высоко (marimarina)
ne pas se moucher du coude	про того, кто сопли рукавом не утирает (marimarina)