Terms for subject Mining containing couche

French	Russian
couche absorbante	абсорбирующий слой
couche d'argile	пласт глины
couche d'arrêt	поглощающий слой (в фильтре респиратора)
couche de base	подстилающий пласт
couche de béton	бетонная постель
couche de dessous	подстилающий пласт
couche de dessus	перекрывающий пласт
couche de faible pendage	пологозалегающий пласт
couche de faible pendage	пласт с малым углом падения
couche de fer	железорудный пласт
couche de fort pendage	пласт с большим углом падения
couche de gravier	слой щебня
couche de gravier	слой гравия
couche de grenailles	нижний слой руды (на первых решётах при отсадке)
couche de houille	пласт угля
couche de mortier	слой раствора (строительного)
couche de pendage modéré	пласт со средним углом падения
couche de scellement	защитный слой
couche de sel gemme	пласт каменной соли
couche de séparation	слой разделения
couche du toit	самый верхний пласт (свиты)
couche du toit	пласт в кровле
couche en plateure	горизонтальный пласт
couche en plateure	пласт с весьма малым углом падения (до 3°)
couche extra-mince	весьма тонкий пласт
couche filtrante	нижний слой руды (на первых решётах при отсадке)
couche gaufrée	пласт тонкослоистой сланцевой породы
couche gelée	мёрзлый слой
couche gelée	слой мерзлоты
couche grisouteuse	газовый пласт
couche guide	руководящий пласт
couche géologique	геологический пласт
couche houillère	пласт угля
couche hydrofère	водоносный пласт
couche inférieure	нижний пласт
couche irrégulière	пласт переменной мощности
couche isotherme	слой с равной температурой
couche lacustre	озёрное отложение
couche mince	тонкий пласт
couche mince	маломощная залежь
couche peu inclinée	пологий пласт
couche pourrie	мягкий пласт
couche protectrice	защитный пласт
couche recoupée	пересечённый пласт
couche repère	маркирующий пласт
couche subcristalline	слой, подстилающий кристаллический породный массив
couche superficielle	верхний пласт
couche superficielle	пласт, залегающий с поверхности
couche supérieure	верхний пласт
couche surjacente	налегающий пласт
couche sus-jacente	налегающий пласт
couche sédimentaire	слой наносов
couche séparatrice	разделяющий слой
couche tourmentée	смещённый пласт
couche transgressive	секущий слой
couche trop mince	слишком тонкий пласт
couche trop mince	пласт непромышленной мощности
couche uniforme	спокойно залегающий пласт
couche voisine	смежный пласт
couche voisine	соседний пласт
couche voisine de la surface	неглубоко залегающий пласт
couche à combustion spontanée	самовозгорающийся пласт
couche à coups de toit	пласт, опасный по горным ударам
couche à D.I.	пласт, опасный по внезапным выбросам
couche à dégagement	пласт, опасный по внезапным выбросам
couche à dégagement	пласт, дающий выделения метана
couche à dégagements instantanés	пласт, опасный по внезапным выбросам
couche à gaz	газовый угольный пласт
couche à roisse pendage	крутопадающий пласт
couche égide	защитный пласт
explosif couche amélioré	предохранительное взрывчатое вещество повышенной безопасности для работ по углю (Франция)