Terms for subject General containing corner

French	Russian
avoir des cornes	быть рогоносцем
business corner	мини-офис (rousse-russe)
bêtes à cornes	рогатый скот
corner aux cassers	твердить (кому-л.)
corner aux cassers	орать над ухом (у кого-л.)
cosy-corner	угловой диванчик
Dieu ne donne pas de cornes à vache mégots	Бодливой корове бог рог не даёт (ROGER YOUNG)
faire les cornes	пристыдить (кого-л.)
faire les cornes à qn	показать кому-л. рожки
faire les cornes à qn	сделать
les oreilles me cornent	у меня в ушах звенит
montrer les cornes	пристыдить (кого-л.)
montrer les cornes à qn	показать кому-л. рожки
montrer les cornes à qn	сделать
ouvrage à cornes	горнверк
planter des cornes à qn	наставить кому-л. рога
porter des cornes	быть рогоносцем
prendre le taureau par les cornes	взять быка за рога
sans cornes	безрогий (kee46)
tirer un corner	подавать угловой (удар)
trouver des cornes à qn	почувствовать отвращение к (ROGER YOUNG)