| Subject | French | Russian |
| UN, account. | Bureau de la vérification intérieure des comptes, de l'inspection et du contrôle de la gestion | Управление внутренней ревизии, инспекции и управленческого контроля |
| UN, account. | Bureau de l'amélioration de la gestion et de l'appui aux activités de contrôle | Канцелярия по вопросам совершенствования управления и поддержки надзора |
| busin. | controle de gestion | контроль хозяйственного управления |
| manag. | controle de gestion | контроллинг (Simplyoleg) |
| busin. | controle de gestion | управленческий учёт |
| busin. | contrôle de gestion | контроллинг (Simplyoleg) |
| busin. | contrôle de gestion | контроль хозяйственного управления (vleonilh) |
| fin. | contrôle de gestion | бюджетный контроль |
| corp.gov. | contrôle de gestion | аудиторская проверка управления |
| IT | contrôle et gestion de l'entreprise | контроль и управление деятельностью предприятия |
| Игорь Миг, ecol. | Convention de Bamako sur l'interdiction d'importer en Afrique des déchets dangereux et sur le contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux produits en Afrique | Бамакская конвенция о запрещении ввоза в Африку и контроле за трансграничной перевозкой и утилизацией в Африке опасных отходов |
| UN, law, transp. | Convention de Bamako sur l'interdiction d'importer en Afrique des déchets dangereux et sur le contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux produits en Afrique | Бамакская конвенция о запрещении ввоза в Африку опасных отходов и о контроле за их трансграничной перевозкой и ликвидацией в пределах Африки |
| footb. | Direction nationale du contrôle de gestion | Национальный комитет по контролю и управлению (Overjoyed) |
| org.name. | Division de la vérification des comptes et du contrôle de la gestion | Отдел ревизии и анализа вопросов управления |
| UN, account. | Division du contrôle, de l'évaluation et du conseil de gestion | Отдел контроля, оценки и консультационных услуг |
| comp., MS | gestion des contrôles | управление карантином |
| energ.ind. | gestion d'une limitation de courant matériel, contrôle matériel | аппаратное управление (Voledemar) |
| energ.ind. | gestion d'une limitation de courant matériel, contrôle matériel | сигнал ограничения тока (Voledemar) |
| work.fl. | Nouveau rapport de contrôle de la gestion fondée sur les résultats et de l'exécution des activités | доклад по пересмотренной системе контроля за управлением эффективностью работы по результатам |
| comp., MS | Serveur de gestion du contrôle et des vérifications | сервер аудита и управления |
| comp., MS | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès | представление управления элементом управления доступом |
| comp., MS | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès | представление управления элементом ACE |
