Terms for subject Oil and gas technology containing contrôle

French	Russian
appareil de contrôle	контрольно-измерительная аппаратура
appareillage de contrôle des boues	аппаратура для контроля свойств буровых растворов
appareillage de contrôle des boues	аппаратура для контроля качества буровых растворов
appareillage de contrôle des puits	аппаратура для исследований скважин
appareillage de contrôle et de mesures	контрольно-измерительная аппаратура
contrôle au moyen de rayons-gamma	гамма -дефектоскопия
contrôle des caractéristiques de la boue	контроль качества бурового раствора
contrôle de la pression	регулирование давления
contrôle de l'avance du forage	регулирование подачи долота в процессе бурения
contrôle de l'avancement	регулирование подачи долота в процессе бурения
contrôle de matériel	инструментов
contrôle de matériel	материалов
contrôle de matériel	контроль установки
contrôle de production d'un puits jaillissant	каптаж скважины
contrôle de tête de puits	контроль за устьем скважины
contrôle du débit	контроль дебита
contrôle du gaz en exploitation	контроль количества добываемого газа
contrôle du pH de la boue	измерение pH бурового раствора
contrôle du trou	шаблонировка ствола скважины
contrôle d'une faible déviation	измерение небольшого искривления ствола скважины
contrôle d'épaisseur du revêtement	проверка толщины покрытия
contrôle géologique des forages	геологический контроль бурения скважины
contrôle géologique des forages	геологическое наблюдение бурения скважины
contrôle magnétoscopique	магнитоскопия
contrôle serré de la température	измерение малых колебаний температур
contrôle sur le terrain	осмотр в поле
contrôle technique	технадзор
contrôler en continu	контролировать непрерывно
câble de contrôle	контрольный кабель для замера длины труб
gazomètre de contrôle	контрольный газгольдер
huile de contrôle	одорант для обнаружения места утечки газа в газопроводе
instruments de contrôle du forage	инструменты для контроля процессов бурения
jauge de contrôle	измерительный прибор
mesure de contrôle	контрольный замер
mesures et contrôles dans les sondages	исследования скважин
mode de contrôle par dérivation	метод контроля за отклонением ствола скважины
papier de contrôle du pH	бумага для определения pH
poste de contrôle automatique	автоматическая станция управления
production contrôlée	контролируемая добыча
production contrôlée	контролируемая эксплуатация
production éruptive contrôlée	управляемая фонтанная эксплуатация
prélèvement de contrôle	контрольный отбор
puits à éruption intermittente non contrôlée	пульсирующая скважина
pupitre de contrôle du maître-sondeur	контрольный пункт бурильщика
reprise sous contrôle	глушение фонтана
réservoir de contrôle d'un compteur volumétrique	резервуар для контроля показаний расходомера
salle de contrôle de dispatcher	диспетчерский пункт
salle de contrôle de dispatcher	диспетчерская
soupape de contrôle du débit	фонтанная задвижка
système de contrôle des compteurs volumétriques	система контроля расходомеров объёмного типа
table de contrôle	проверочная таблица
tableau de contrôle	щит управления
treuil océanographique à tension contrôlée	лебёдка океанографического судна с регулируемым натяжением каната
tête de contrôle	комплекс противовыбросового оборудования
tête de contrôle	устьевое оборудование скважины ударного бурения
unité de contrôle	устройство управления
vanne de contrôle du puits	фонтанная задвижка
vanne de contrôle d'une cave avant-puits	предохранительная задвижка в шахте буровой скважины
vanne principale de contrôle	главная контрольная задвижка
échantillon de contrôle	образец породы из скважины
éruption contrôlée	контролируемое фонтанирование скважины
éruption non contrôlée	открытый выброс
éruption non contrôlée	открытый фонтан
éruption non contrôlée	открытое фонтанирование