Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing contrôle

French	Russian
appareil de contrôle	контрольное устройство
appareil de contrôle	тестер
appareil de contrôle	измерительный прибор
appareil de contrôle au tritium	прибор для наблюдения и контроля трития
appareil de contrôle des radiations	прибор для контроля за излучением
appareil de contrôle et d'analyse de l'oxygène	кислородный контрольный прибор и анализатор
badge de contrôle des radiations	плёночный дозиметр ионизирующего излучения
badge de contrôle des radiations	плёночный дозиметр
boîte protectrice de contrôle	контрольно-защитная кабина
caractère de contrôle de bloc	контрольные знаки блока
caractère de contrôle par bloc	контрольные знаки блока
cellule d'absorption contrôlée par la température	абсорбционные клетки, контролирующие температуру
changement contrôlé des terres	контролируемое изменение ландшафта
contrôle atmosphérique dans une salle	наблюдение и контроль воздуха в помещении
contrôle automatique	полностью автоматизированный контроль
contrôle automatique de la qualité de l'eau	автоматический контроль за качеством воды
contrôle automatique de la quantité et de la qualité	автоматический контроль количества и качества
contrôle automatique d'opération	автоматическое управление процессом
contrôle automatisé des matières polluantes	автоматический контроль вредных веществ
contrôle automatisé des polluants	автоматический контроль вредных веществ
contrôle automatisé des substances	автоматический контроль вредных веществ
contrôle biologique	биологический мониторинг
contrôle biologique	биологический контроль
contrôle catalytique de l'émission	каталитический контроль за составом отработавших газов
contrôle combiné à trois niveaux	комбинированный мониторинг в трех плоскостях
contrôle de la chasse	охотничий контроль
contrôle de la chute de pression	регулирование падения давления
contrôle de la circulation par ordinateur	управление движением с помощью ЭВМ
contrôle de la contamination d'alimentation	наблюдение и контроль за заражением пищи
contrôle de la contamination des denrées alimentaires	наблюдение и контроль за заражением пищи
contrôle de la direction et du volume du son	контроль направления и громкости звука
contrôle de la dégradation du sol	контроль эрозии почвы
contrôle de la dégradation du sol	борьба с эрозией
contrôle de la désertification	наблюдение и контроль за образованием пустынь
contrôle de la désertification	наблюдение и контроль в засушливых районах
contrôle de la détérioration du paysage	наблюдение и контроль за разрушением ландшафта
contrôle de la navigation	контроль над судоходством
contrôle de la pollution atmosphérique	контроль загрязнения воздуха
contrôle de la pollution atmosphérique	контроль загрязнения атмосферы
contrôle de la pollution dans l'usine	заводской контроль загрязнения
contrôle de la pollution dans l'usine	контроль загрязнения на станции
contrôle de la pollution des eaux	санитарная охрана водоёмов и водотоков
contrôle de la pollution des eaux	контроль загрязнения воды
contrôle de la pollution thermique	контроль тепловой нагрузки
contrôle de la qualité de l'air	наблюдение и контроль за качеством воздуха
contrôle de la qualité de l'eau potable	контроль питьевой воды
contrôle de la qualité de l'eau potable	контроль качества питьевой воды
contrôle de la résistance aux agents polluants	проверка устойчивости против влияний окружающей среды
contrôle de la schistosomiase	контроль шистосоматоза
contrôle de la schistosomiase	контроль бильгарциоза
contrôle de la température ambiante	наблюдение и контроль за температурой в космосе
contrôle de la température ambiante	наблюдение и контроль за комнатной температурой
contrôle de la température des tas de compost	контроль температуры компостной кучи
contrôle de la vente	контроль сбыта
contrôle de l'acrylnitrile	наблюдение и контроль за акрилонитрилом
contrôle de l'air	контроль загрязнения воздуха
contrôle de l'air	контроль загрязнения атмосферы
contrôle de l'air d'une salle	наблюдение и контроль воздуха в помещении
contrôle de l'atmosphère	контроль загрязнения воздуха
contrôle de l'atmosphère	контроль загрязнения атмосферы
contrôle de l'aération afin de reduire la dépense d'énergie	контроль вентиляции при сокращении энергии
contrôle de l'eau brute	контроль сырой воды
contrôle de l'eau brute	контроль необработанной воды
contrôle de l'environnement	мониторинг окружающей среды
contrôle de l'environnement	контроль за состоянием окружающей среды
contrôle de l'eutrophisation	контроль эвтрофикации
contrôle de l'extension des déserts	контроль распространения пустыни
contrôle de l'humidité	регулирование влажности
contrôle de l'irrigation par aspersion	управление дождеванием
contrôle de l'irrigation par aspersion	регулирование дождевания
contrôle de l'opération	управление процессом
contrôle de l'érosion du sol	контроль эрозии почвы
contrôle de l'érosion du sol	борьба с эрозией
contrôle de parité longitudinale	круговое обеспечение
contrôle de radiation	радиационный мониторинг
contrôle d'erreurs	контроль погрешности
contrôle d'erreurs	контроль ошибок
contrôle des agents pathogènes	контроль за переносчиками болезней
contrôle des armes nucléaires	контроль ядерного оружия
contrôle des bruits de la circulation	контроль транспортного шума
contrôle des champs	полевой контроль
contrôle des crues	наблюдение за паводковыми водами
contrôle des crues	регулирование паводков
contrôle des crues	защита от паводка
contrôle des défaillances	контроль недостаточностей
contrôle des immersions de déchets	контроль за отложением отходов
contrôle des larves véhiculaires	контроль инвазионных личинок
contrôle des maladies	контроль болезни
contrôle des maladies	борьба с болезнями
contrôle des maladies du cheptel vif	контроль болезни живого инвентаря
contrôle des modifications génétiques	наблюдение и контроль за генетическими изменениями
contrôle des modèles de véhicules	проверка эскизов автомобиля
contrôle des médicaments	проверка лекарств
contrôle des médicaments	контроль лекарств
contrôle des odeurs	контроль запаха
contrôle des pollueurs parmi les organismes marins	наблюдение и контроль за загрязнителями морских организмов
contrôle des poussières	контроль пыли
contrôle des processus	управление производственным процессом
contrôle des produits chimiques toxiques	контроль ядовитых химикалий
contrôle des produits chimiques toxiques	контроль токсических химикалий
contrôle des rejets dans l'atmosphère	эмиссионный контроль
contrôle des tempêtes de sable	наблюдение и контроль за песчаными бурями
contrôle des écluses	шлюзовой контроль
contrôle des émissions	эмиссионный контроль
contrôle d'immission des poussières	контроль проникновения пыли
contrôle d'intensité du bruit	регулировка громкости
contrôle d'intensité du son	регулировка громкости
contrôle d'inventaire	инвентаризация
contrôle du comportement	контроль поведения
contrôle du développement géothermique	контроль геотермического развития
contrôle du lessivage du sol	контроль выщелачивания почвы
contrôle du milieu	контроль окружающей среды
contrôle du milieu	мониторинг окружающей среды
contrôle du milieu	контроль за состоянием окружающей среды
contrôle du milieu récepteur	контроль за водоприёмником
contrôle du niveau d'huile	контроль уровня масла
contrôle du pâturage	регулирование плотности выпаса и длительности стравливания
contrôle du pâturage	контроль пастбища
contrôle du rejet des effluents	контроль сбрасываемых вод
contrôle du traitement des eaux usées	наблюдение и контроль за обработкой сточных вод
contrôle du transport	контроль перевозки
contrôle d'écho	защита от эха
contrôle d'écho	защита от отражённых волн
contrôle d'émission sonore	наблюдение и контроль за шумом
contrôle forestier	лесной контроль
contrôle local	локальный контроль
contrôle loin du lieu d'origine	регулирование в сторону от места возникновения
contrôle médical de l'environnement	медицинский контроль окружающей среды
contrôle opérationnel	оперативный контроль
contrôle par l'ordinateur de l'amplificateur de bande	полосовой усилитель, контролируемый с помощью ЭВМ
contrôle par écho	защита от эха
contrôle par écho	защита от отражённых волн
contrôle rabique	контроль за бешенством
contrôle semi-automatique	частично-автоматизированный контроль
contrôle sonore	измерение и контроль шума
contrôle sur le lieu d'origine	регулирование на месте возникновения
contrôle à l'arrivée	приёмочная проверка
contrôle écologique	экологический мониторинг
contrôle écologique	экологический контроль
convention sur le contrôle des armes	соглашение о контроле над вооружением
dispositif de contrôle	тестер
dispositif de contrôle	измерительный прибор
décharge contrôlée	упорядоченное отложение отходов
décharge contrôlée	упорядоченная мусорная свалка
décharge contrôlée	санитарная свалка (мусора)
décharge contrôlée	свалка мусора с грунтовой засыпкой
décharge à combustion contrôlée	отложение с контролируемым сжиганием
essai de contrôle	контрольный тест
exploitation conversationnelle controlée par l'utilisateur	диалоговый режим, управляемый пользователем
fermentation préalable controlée	регулированное предварительное разложение
générateur de contrôle des gaz	генератор сравнительного газа
installation de contrôle de la pollution	установка для контроля за загрязнением
installation de contrôle de la sédimentation	установка наблюдения и контроля за выходом осадков
installation de contrôle des gaz	устройство для наблюдения и контроля за газом
laboratoire de contrôle et d'entretien de l'environnement	лаборатория для наблюдения, контроля и сохранения окружающей среды
laboratoire mobile pour le contrôle de la pollution de l'air	передвижная лаборатория контроля загрязнения воздуха
local de contrôle de vapeur	пункт управления паром
mesure de contrôle	контрольное мероприятие
mesure de contrôle	контрмера
mesure de contrôle du bruit	контрольное измерение шума
mettre en décharge contrôlée	упорядоченно откладывать
navire de contrôle de la pollution	судно для контроля загрязнения окружающей среды
niveau d'eau contrôlé	зарегулированный уровень воды
ouvrage de contrôle des crues	сооружения для защиты от паводка
ouvrages de contrôle des crues	противопаводочные сооружения
ouvrages de contrôle des crues	сооружения для регулирования паводков
ouvrages de contrôle des crues	пресноводный планктон
prise d'échantillons de puits de contrôle	опытная откачка колодца
prise d'échantillons de puits de contrôle	опробование контрольной водомерной рейки
procédure de contrôle de transmission	процедура передачи данных
projet de contrôle par rapport au climat	проект мониторинга климата
puits de contrôle	смотровой колодец
réseau de contrôle	контрольная сеть
réseau de contrôle	наблюдательная сеть
réseau de contrôle	измерительно-контрольная сеть
réseau de contrôle du plancton à plusieurs navires	сеть наблюдения и контроля планктона с помощью нескольких кораблей
schéma de contrôle intérieur de la qualité	схема внутреннего контроля качества
sonde de contrôle	пробник
sonde de contrôle	испытательный зонд
soupape de contrôle anticorrosive	коррозионностойкий контрольный клапан
soupape de contrôle anticorrosive	коррозионностойкий контрольный вентиль
substance de contrôle	сравнительное вещество
substance de contrôle	исходное вещество
système de contrôle	контрольная система водохранилищной плотины
système de contrôle biologique	биологическая система наблюдения и контроля
système de contrôle de l'environnement	система наблюдения и контроля за окружающей средой
système de contrôle de l'environnement	система мониторинга окружающей среды
système de contrôle de l'oxyde de carbone	система мониторинга CO
système de contrôle de l'étanchéité	гидроизоляционная система мониторинга
système de contrôle des rejets dans l'atmosphère	эмиссионная контрольная система
système de contrôle du milieu	система наблюдения и контроля за окружающей средой
système de contrôle du milieu	система мониторинга окружающей среды
système global de contrôle de l'environnement	ГСМОС
système global de contrôle de l'environnement	глобальная система мониторинга окружающей среды
technique du contrôle de l'environnement	техника контроля окружающей среды
tour de contrôle radar	радиолокационная башня для управления полётами