Terms for subject Politics containing conférence

French	Russian
Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe	Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
assister à la conférence	присутствовать на совещании
clore la conférence	закрывать совещание
clôture de la conférence	закрытие конференции
Communiqué de la conférence du Comité politique consultatif des Etats membres du Traité de Varsovie	Коммюнике совещания Политического консультативного комитета государств-участников Варшавского Договора
conférence au sommet des pays membres du CAEM	совещание стран-членов СЭВ на высшем уровне
conférence avec la participation des militants du parti	совещание с партийным активом
Conférence de Bandoeng	Бандунгская конференция
Conférence de Berlin des chrétiens catholiques des Etats européens	Берлинская конференция католиков Европы
Conférence de Genève sur le désarmement	Женевская конференция по разоружению
Conférence de La Haye	Гаагская конвенция (Andrey Truhachev)
Conférence de la paix sur le Moyen-Orient	Мирная конференция по Ближнему Востоку
Conférence de négociation	конференция для ведения переговоров
conférence de partisans de la paix	конференция сторонников мира
conférence de presse donnée pour les journalistes soviétiques	пресс-конференция для иностранных журналистов
conférence de presse donnée pour les journalistes soviétiques	пресс-конференция для советских журналистов
conférence de presse donnée pour les journalistes étrangers	пресс-конференция для иностранных журналистов
conférence de presse donnée pour les journalistes étrangers	пресс-конференция для советских журналистов
Conférence de Stockholm sur les incisures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe	Стокгольмская конференция по мерам укрепления доверия и безопасности и разоружению в Европе
conférence de "table ronde"	конференция за "круглым столом"
conférence des chefs de gouvernement	конференция глав правительств
conférence des chefs des puissances alliées	конференция глав союзных держав
conférence des chefs d'Etat et de gouvernement	конференция глав государств и правительств
Conférence des Nations Unies sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement	Конференция ООН по вопросу о мировом финансовом кризисе и его последствиях для развития
conférence des non-alignés	конференция неприсоединившихся стран
Conférence des ONG sur "Les peuples et la crise de la dette - Un défi pour les ONG"	eauКонференция НПО по теме "Народ и кризис задолженности-проблема для НПО"
Conférence des partis communistes et ouvriers de Berlin	Берлинская конференция коммунистических и рабочих партий
Conférence des partis communistes et ouvriers de Karlovy Vary	Конференция европейских коммунистических и рабочих партий в Карловых Варах
conférence d'information	информационное совещание
Conférence du désarmement	Комитет по разоружению
conférence du parti	партийная конференция
Conférence Européenne des Ministres des Transports	ЕКМТ (marimarina)
Conférence Européenne des Ministres des Transports	Европейская конференция министров транспорта (marimarina)
Conférence européenne des télécommunications par satellites	Европейская конференция по вопросам связи с помощью спутников
Conférence européenne pour le désarmement nucléaire	Европейская конференция за ядерное разоружение
conférence générale de l'armée	всеармейское совещание
conférence générale des cadres idéologiques de l'armée	всеармейское совещание идеологических работников
conférence générale des militants du komsomol de l'armée	всеармейское совещание комсомольских работников
conférence générale des officiers politiques de l'armée	всеармейское совещание политработников
conférence générale des secrétaires des organisations de base du parti de l'armée	всеармейское совещание секретарей первичных партийных организаций
conférence générale des soldats de l'armée distingués dans l'instruction militaire et politique	всеармейское совещание отличников боевой и политической подготовки
conférence générale du personnel dirigeant de l'armée	всеармейское совещание руководящего состава
conférence internationale	международное совещание
conférence internationale des partis communistes et ouvriers	международное совещание коммунистических и рабочих партий
Conférence internationale "Pour le monde dénucléarisé et non violent"	Международная конференция "За безъядерный и ненасильственный мир"
Conférence internationale sur la relation entre le désarmement et le développement	Международная конференция по взаимосвязи между разоружением и развитием
Conférence McDougall	лекция памяти Макдугала
Conférence mondiale des représentants des mouvements nationaux pour la paix	Всемирная конференция представителей национальных движений за мир
Conférence mondiale pour la cessation de la course aux armements, pour le désarmement et la détente	Всемирная конференция за прекращение гонки вооружений, за разоружение и разрядку
conférence ordinaire	очередная конференция
Conférence paneuropéenne d'Helsinki	Общеевропейское совещание в Хельсинки
conférence politico-militaire	военно-политическая конференция
conférence régulière	очередная конференция
conférence scientifique	теоретическая конференция
conférence scientifique avec la partie pratique	научно-практическая конференция (Voledemar)
conférence scientifique et technique	научно-практическая конференция
conférence scientifique militaire	военно-научная конференция
Conférence spatiale européenne	Европейская конференция по космосу
Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement	Конференция ООН по вопросу о мировом финансовом кризисе и его последствиях для развития
conférence sur la théorie militaire	военно-теоретическая конференция
conférence théorique internationale	международная теоретическая конференция
Conférences Pugwash sur ta science et les problèmes internationaux	Пагуошское движение
convocation de la conférence	созыв конференции
convocation de la conférence internationale	созыв международной конференции
convoquer la conférence	созывать совещание
demander la convocation de la conférence internationale	потребовать созыва международной конференции
donner la conférence de presse	созывать пресс-конференцию
décision de la conférence	решение конференции
fermer la conférence	закрывать совещание
matériels de la conférence	материалы конференции
ouvrir la conférence	открывать совещание
ouvrir la conférence	открывать конференцию
participer à la conférence	участвовать в совещании
prendre part à la conférence	участвовать в совещании
résolution de la conférence	решение конференции
tenir conférence	проводить совещание
tenir la conférence de presse	проводить пресс-конференцию