DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing conduite | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appareil de conduite de tirприбор управления артиллерийским огнём (ПУАО)
appareil radar de conduite de tirстанция орудийной наводки (СОН)
appareil électronique de conduite du tirэлектронный прибор управления артиллерийским огнём
cadre de conduiteсопровождающая команда
centre de conduite de tirпункт управления пуском ракет (vleonilh)
centre de conduite de tirпост управления огнём
centre de conduite de tirпост управления ракетной стрельбой
centre de conduite de tirпункт управления ракетной стрельбой
centre de conduite de tirпункт управления огнём
centre de conduite de tirпост управления пуском ракет (vleonilh)
centre d’instruction élémentaire de conduiteцентр начальной подготовки механиков-водителей
certificat de bonne conduiteсвидетельство о хорошем поведении в армии (выдаётся унтер-офицерам и солдатам при их демобилизации)
chambre de conduiteотделение управления (танка)
code de conduite de tirкод сигналов управления огнём
compartiment de conduiteотделение управления (танка vleonilh)
conduire ia manœuvreуправлять манёвром
conduire ia manœuvreруководить манёвром
conduire la batailleуправлять боем
conduire la manœuvre des feuxосуществлять манёвр огнём
conduire l'actionуправлять боем
conduire le combatуправлять боем
conduire le feuуправлять огнём
conduire le tirуправлять огнём
conduire le tirуправлять пуском ракет
conduire le tirвести огонь (vleonilh)
conduire une opérationуправлять боем
conduire une opérationруководить операцией
conduite de la contre-batterieведение контрбатарейного огня
conduite de la guerreвоенных действий
conduite de la manœuvreруководство манёвром
conduite de la manœuvreосуществление манёвра
conduite de la marcheуправление маршем
conduite de la marcheмарш
conduite de l'action retardatriceведение сдерживающих действий
conduite de nuitночное вождение
conduite de tirуправление пуском ракеты
conduite de tirпуск ракеты
conduite de tirуправление огнем (vleonilh)
conduite de tir antiaérienуправление зенитным огнём
conduite de tir antiaérienведение зенитного огня
conduite de tir automatique pour charавтоматическая система управления огнём «Котак»
conduite de tir de l’artillerie lourdeстанция управления огнём 90-мм зенитных орудий «Коталь»
conduite des actionsруководство боевыми действиями
conduite des actionsведение боевых действий
conduite des feuxуправление огнём
conduite des feuxведение огня
conduite des opérationsведение боевых действий
conduite des opérationsруководство боевыми действиями
conduite des opérationsруководство операциями
conduite des opérationsпроведение операций (vleonilh)
conduite des opérations de niveau opératifруководство операциями оперативных объединений видов вооружённых сил (на различных театрах военных действий Alex_Odeychuk)
conduite des prisonniersконвоирование пленных
conduite des tirsведение стрельбы
conduite des tirsуправление огнём
conduite des tirsуправление пуском ракеты
conduite des tirsпуск ракеты
conduite des tirsведение огня
conduite des troupes de toutes armesуправление войсками
conduite des troupes de toutes armesруководство войсками
conduite des unitésуправление частями
conduite des unitésуправление подразделениями
conduite d'opérationведение боевых действий (vleonilh)
conduite du bâtimentуправление кораблём
conduite du bâtimentкораблевождение
conduite du feuуправление огнём
conduite du feuxуправление огнём
conduite du feuxведение огня
conduite du navireуправление кораблём
conduite du navireкораблевождение
conduite du tirуправление пуском ракеты
conduite du tirпуск ракеты
conduite du tir d'efficacitéведение стрельбы на поражение
conduite du tir digitaleуправление огнём с помощью цифровой вычислительной машины
conduite du tir par observation latéraleведение стрельбы с большим смещением
conduite du tir par télécommandeдистанционное управление огнём
conduite d'un projectileпульный вход
conduite d'un projectileведущий поясок (снаряда)
conduite en cas d'attaque ennemieпорядок действий в случае нападения противника
conduite en cas d'attaque ennemieпорядок действий в случае наступления противника
conduite en cas d'attaque ennemieпорядок действий в случае атаки противника
conduite en tout-terrainвождение по бездорожью
conduite et entretien du matérielэксплуатация и обслуживание материальной части
conduite générale du tirпоследовательность ведения огня
conduite générale du tirпоследовательность ведения пуска ракеты
conduite générale du tirпорядок ведения пуска ракеты
conduite générale du tirпорядок ведения огня
conduite stratégiqueстратегическое руководство
conduite stratégiqueоперативное руководство
conduite sur routeрегулирование дорожного движения
dispositif de conduite de tirприбор управления огнём
instruction des réflexes de la conduiteобучение вождению (машины, танка)
Instruction sur le matériel automobile, sur la conduite des véhicules et des colonnes d’automobilesнаставление по устройству и вождению одиночного автомобиля и в колонне
instruction élémentaire de conduiteначальная подготовка механиков-водителей
jumelle de conduiteприбор ночного вождения
jumelle de conduiteбинокль для ночного вождения
jumelle de conduite I.R.инфракрасный прибор ночного вождения
jumelle de conduite I.R.инфракрасный бинокль для ночного вождение
jumelles de conduiteприбор ночного вождения
jumelles de conduiteбинокль для ночного вождения
jumelles de conduite I.R.инфракрасный прибор ночного вождения
jumelles de conduite I.R.инфракрасный бинокль для ночного вождение
ligne de conduiteобраз действий
ligne de conduiteправила поведения военнослужащего
ligne de conduiteход боя
ligne de conduiteлиния наводки
ligne de conduiteдисциплинарные правила
officier chef du service "conduite du navire"старший штурман
officier chef du service "conduite du navire"командир штурманской боевой части (корабля)
ordre de conduiteбоевое распоряжение
peloton de conduite de tirвзвод управления огнём
phare de conduite I.R.инфракрасная фара ночного вождения
phase conduiteэтап боя
poste de conduiteотделение управления (танка)
poste de conduiteместо механика-водителя
poste de conduite de la propulsionпост управления энергетической установкой
poste de conduite de tirприбор управления артиллерийским огнём (ПУАО)
poste de conduite de tirпункт управления огнём
poste de conduite de tirпункт управления пуском ракет (vleonilh)
poste de conduite de tir antiaérienпункт управления огнём зенитной артиллерии
poste de conduite de tir antiaérienприбор управления артиллерийским зенитным огнём (ПУАЗО)
périscope de conduiteперископический прибор наблюдения механика-водителя
radar de conduite de tirстанция орудийной наводки (СОН)
règlement sur la conduite des grandes unitésполевой устав
réseau de conduite de tirсеть управления огнём
section de conduite de tirвзвод управления огнём
service conduite navireштурманская боевая часть
système de conduite de tirприбор управления артиллерийским огнём (ПУАО)
système de conduite du tirСУО (система управления огнем eugeene1979)
système de conduite du tirприбор управления артиллерийским огнём (ПУАО)
zone de conduite de tirзона управляемого полёта (ракеты)
école de conduite de charsшкола механиков-водителей танков
équipe de conduite de tirотделение управления огнём
équipement de conduite infrarougeинфракрасная аппаратура ночного видения для вождения машин
équipement infrarouge de vision nocturne pour conduiteинфракрасная аппаратура ночного видения для вождения машин