Terms for subject General containing clef

French	Russian
acteur clef	главное действующее лицо (marimarina)
bruit des clefs	звук открывающейся двери (vleonilh)
clef anglaise	французский ключ
clef anglaise	разводной ключ
clef anglaise	газовый ключ (akiryanov)
clef d'appel	вызывной ключ (на телеграфе, на телефонной станции)
clef de contact	ключ зажигания
clef de fa	басовый ключ
clef de piano	ключ для настройки фортепиано
clef de sol	скрипичный ключ
clef de voûte	ключевой вопрос ((момент, фактор и пр.) Dans ce processus, l'entretien est la clef de voûte pour concrétiser votre recherche d'emploi. I. Havkin)
clef de voûte	главное
clef en tube	трубный ключ
clef plate	плоский гаечный ключ
clef sécurisé	специальный ключ безопасности (ROGER YOUNG)
clef à molette	раздвижной ключ с роликом
clef à mâchoires mobiles	разводной ключ
clef à mâchoires mobiles	французский ключ
clef à éclisser	рельсовая отвёртка
couler sa clef dans la serrure	вставить ключ в скважину (бесшумно)
demi-clef	узел-удавка
donner la clef des champs	отпустить на все четыре стороны
donner la clef des champs	отпустить на волю
donner un tour de clef	повернуть ключ (в замке)
engager la clef dans la serrure	вставить ключ в замочную скважину
fabriquer un double de clef	изготовить дубликат ключа (Iricha)
fausse clef	подобранный ключ
fausse clef	отмычка
fermer à clef	запереть на ключ
industries-clefs	ключевые отрасли промышленности
industries-clefs	ведущие отрасли промышленности
jeu de clefs	комплект ключей (ROGER YOUNG)
jeu de clefs	связка ключей
la clef joue bien dans la serrure	ключ свободно поворачивается в замке
les clefs	ключи (от квартиры, дома Alex_Odeychuk)
mettre la clef sous la porte	уйти потихоньку
mettre la clef sous la porte	скрыться
mot clef	ключевое слово (ssn)
mot clef	объяснение (ssn)
mot clef	разгадка (ssn)
mot-clef	ключевое слово
point clef	см. point clé (I. Havkin)
porte-clefs	кольцо для ключей
porte-clefs	футляр для ключей
porte-clefs	брелок для ключей
prendre la clef des champs	скрыться
prendre la clef des champs	удрать
prendre la clef des champs	вырваться на свободу
rendre les clefs	отдавать ключи (Alex_Odeychuk)
rôle clef	ведущая роль
sous clef	взаперти
sous clef	под замком
trousseau de clef	связка ключей (vleonilh)
trouver la clef d'un mystère	отгадать (z484z)
trouver la clef d'un mystère	найти разгадку (z484z)
trouver la clef d'un mystère	разгадать тайну (z484z)
trouver la clef d'un mystère	добраться до сути (z484z)
trouver la clef d'un mystère	найти ключ к разгадке тайны
à clef	зашифрованный (о романе, персонаже)
à clefs	зашифрованный (о романе, персонаже)
à la clef	в конце дела
à la clef	в завершение