Terms for subject Mining containing circulation

French	Russian
allée de circulation du scraper	скреперная дорожка
cheminée de circulation	ходовая печь
cheminée de circulation	наклонный людской ходок
cheminée de circulation	ходовой восстающий
circulation ascensionnelle	восходящее движение воздуха (в руднике)
circulation de boue	циркуляция промывочного раствора (в скважине)
circulation de bélier	возвратно-поступательное движение струга-тарана
circulation du scraper	возвратно-поступательное движение скрепера
circulation inverse	обратная промывка
circulation sur double voie	двухпутное движение (при откатке)
circulation à pied	хождение (по выработкам)
fluide de circulation	промывочная жидкость (при бурении)
installation pour la circulation du personnel	установка людского подъёма
installation pour la circulation du personnel	подъёмная установка для спуска-подъёма людей
ossature de circulation de la mine	главные откаточные выработки (шахты или рудника)
régime de circulation	режим циркуляции
schème de circulation des eaux	водяная шламовая схема (обогащения)
sens de circulation	направление промывки (скважины или шахтного ствола при бурении)
sondage avec circulation d'eau	мокрое бурение
sécurité de la circulation	безопасность движения
tube de circulation	отводная труба
tunnel de circulation	транспортный тоннель
voie de circulation	людской ходок
voie de circulation	ходовая выработка