DictionaryForumContacts

   French
Terms containing cimentation | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
O&G. tech.attente après cimentationожидание затвердевания цементного раствора
tech.bouchon de cimentationцементационная заходка
O&G. tech.bouchon de cimentationцементировочная пробка
tech.bouchon de cimentationзаглушка для цементационной скважины
O&G. tech.bouchon de cimentation inférieurзаливочная пробка
O&G. tech.bouchon de cimentation inférieurнижняя цементировочная пробка
O&G. tech.bouchon de cimentation supérieurверхняя цементировочная пробка
hydr.bouchon du cimentationцементационная заходка
hydr.bouchon du cimentationзаглушка для цементационной скважины
O&G. tech.camion de cimentationцементировочный агрегат
tech.ciment pour la cimentation des sondesтампонный цемент для скважин
O&Gcimentation correctiveограничение водопритоков (eugeene1979)
O&Gcimentation correctiveремонтное цементирование (eugeene1979)
geol.cimentation de corrosionкорродирующая цементация
construct.cimentation de jointsцементация швов
O&G. tech.cimentation de la colonne de tubageцементирование обсадной колонны
O&G. tech.cimentation de la colonne de tubageцементирование ствола скважины
O&G. tech.cimentation de l'ombrelleманжетное цементирование
construct.cimentation des puitsцементация скважин
mining.cimentation des puits à pétroleцементирование нефтяных скважин
mining.cimentation des terrainsцементация горных пород
construct.cimentation des terrainsцементация грунта
O&G. tech.cimentation du cuvelageцементирование обсадной колонны
O&G. tech.cimentation du cuvelageцементирование ствола скважины
O&G. tech.cimentation du fond du puitsцементирование забоя скважины
O&G. tech.cimentation d'un puitsцементирование скважины
O&G. tech.cimentation défectueuseнедоброкачественное цементирование
O&G. tech.cimentation défectueuseнеудачное цементирование
geol.cimentation irrégulièreбеспорядочная цементация
O&G. tech.cimentation jusqu'au jourподъём цемента до устья
O&G. tech.cimentation par étagesступенчатое цементирование
mining.cimentation préalableпредварительная цементация
O&G. tech.cimentation sous pressionцементирование под давлением
geol.cimentation tardiveпоздняя цементация
geol.cimentation totaleполная цементация
mining.cimentation à basse pressionцементация под низким давлением
O&G. tech.cimentation à deux étagesдвухступенчатое цементирование
mining.cimentation à haute pressionцементация под высоким давлением
O&G. tech.cimentation à plusieurs étagesмногоступенчатое цементирование
O&G. tech.cimentation à un étageодноступенчатое цементирование
O&G. tech.cimentation étagéeступенчатое цементирование
O&G. tech.colonne de cimentationстолб цементного раствора
tech.creusement par cimentationпроходка методом цементации
mining.cuiller de cimentationзаливочная желонка для цементации скважин
O&G. tech.cuiller de cimentationзаливочная желонка
O&G. tech.cuiller de cimentationцементировочная желонка
geol.degré de cimentationстепень цементации (породы)
O&G. tech.détermination du "top" de cimentationопределение цементного кольца
mining.enfoncement par cimentationпроходка шахтного ствола способом цементации
O&G. tech.flexible pour cimentationшланг подачи цементного раствора
mining.foncé par cimentationпройденный способом цементации (о стволе шахты)
mining.fonçage par cimentationпроходка шахтного ствола способом цементации
geol.fonçage par cimentationприменение цементации при проходке шахты
construct.galerie de cimentationцементационная галерея
hydr.galerie du cimentationцементационная галерея
mining.gisement de cimentationцементационное месторождение
O&G. tech.groupe de cimentationцементировочный агрегат
geol.gîte de cimentationцементационное месторождение
geol.gîte de cimentationместорождение зоны вторичного сульфидного обогащения
O&G. tech.installation de cimentationцементировочный агрегат
O&G. tech.installation de cimentationцементный завод
O&G. tech.log de cimentationкривая амплитудного каротажа качества цементирования
O&G. tech.log de cimentationкривая амплитудного метода качества цементирования
O&G. tech.log de cimentation gamma-rayonsкривая амплитудного метода естественного гаммакаротажа качества цементирования
O&G. tech.log de cimentation gamma-rayonsкривая амплитудного метода естественного гамма-излучения качества цементирования
O&G. tech.manchon de cimentationцементировочная муфта
O&G. tech.manchon de cimentation étagéeмуфта для ступенчатого цементирования
O&G. tech.méthode de cimentation du puitsметод цементирования скважины
mining.méthode de la cimentation préalableспособ предварительной цементации (при проходке выработок)
hydr.méthode du la cimentation préalableспособ предварительной цементации
oilombrelle de cimentationзаливочная манжета (IceMine)
O&G. tech.ombrelle de cimentationцементировочный зонт
O&G. tech.outil de nettoyage avant cimentationдолото для проработки ствола перед креплением
construct.ouvrier de consolidation par cimentationцементатор
O&G. tech.packer de cimentationцементировочный пакер
O&G. tech.panier de cimentationзаливочная манжета
O&G. tech.pompe de cimentationцементировочный насос
tech.pompe de cimentationцементационный насос
O&G. tech.pompe à cimentationцементировочный насос
tech.presse de cimentationцементационная головка (при цементации горных пород)
O&Gpresse-étoupe de cimentationцементировочная манжета (I. Havkin)
mining.presse-étoupe de cimentationцементационная головка (при цементации горных пород)
hydr.presse-étoupe du cimentationголовка инъектора
O&G. tech.pression de cimentation finaleконечное давление цементирования
mining.procédé de cimentationспособ цементации горных пород
mining.procédé de cimentationпроцесс цементации
O&G. tech.procédé de cimentationцементирование
O&G. tech.profondeur de cimentationвысота подъёма цементного раствора
mining.puits foncé par cimentationшахтный ствол, пройденный способом цементации
O&G. tech.qualité de cimentationкачество цементирования
O&G. tech.raccord de cimentationцементировочная муфта
O&G. tech.raccord de cimentationзаливочная муфта
O&G. tech.sabot de cimentationбашмачная насадка для цементирования
O&G. tech.sabot de cimentationцементировочный башмак
tech.sabot de cimentationцементационный башмак
O&G. tech.sabot de cimentation à sorties latérales obliquesбашмак для цементирования с наклонными боковыми прорезями
O&G. tech.sabot tourbillonnaire de cimentationбашмак для нагнетания цементного раствора через кругообразно расположенные отверстия
geol.silice de cimentationкремнезём, служащий цементом
tech.sondage de cimentationцементационная скважина
O&G. tech.sondage de cimentationопределение местоположения цементного раствора за колонной
tech.sondage de cimentationбурение цементационных скважин
hydr.sondage du cimentationцементационная скважина
hydr.sondage du cimentationбурение цементационных скважин
nat.res.structure par cimentationцементированная структура
O&G. tech.tige de cimentationзаливочная труба для цементирования
O&G. tech.tiges de cimentationзаливочные трубы при цементации
O&G. tech.toit de cimentation"голова" цементного стакана
O&G. tech.toit de cimentationвысота подъёма цементного раствора
O&G. tech.top de cimentation"голова" цементного стакана
O&G. tech.top de cimentationвысота подъёма цементного раствора
O&G. tech.tube de cimentationзаливочная труба для цементирования
O&G. tech.tête de cimentationцементировочная головка
O&G. tech.tête de cimentationзаливочная головка
tech.tête de cimentationцементационная головка (при цементации горных пород)
O&G. tech.unité de cimentationцементировочный агрегат
O&G. tech.zone de cimentationинтервал цементирования
tech.zone de cimentationзона цементации
O&G. tech.écran de cimentationцементировочная воронка
O&G. tech.équipement de cimentationоборудование для цементирования скважин
O&G. tech.étage de cimentationступень цементирования