| Subject | French | Russian |
| Игорь Миг, insur. | article ci-dessous | нижеприведённая статья |
| gen. | ce Apostille peut être vérifié a l'adresse ci-dessous | апостиль можно проверить по следующему адресу (ROGER YOUNG) |
| gen. | ce Apostille peut être vérifié a l'adresse ci-dessous | проверить апостиль можно по следующему адресу (ROGER YOUNG) |
| gen. | ci-dessous | вниз |
| gen. | ci-dessous | низ |
| gen. | ci-dessous | нижняя часть |
| gen. | ci-dessous | подставка |
| gen. | ci-dessous | оборотная сторона |
| gen. | ci-dessous | поворотные круги под сценой |
| gen. | ci-dessous | нижеследующий (La description ci-dessous des services n'est ni définitive ni exhaustive. I. Havkin) |
| paint. | ci-dessous | грунтовка |
| formal | ci-dessous | представленные ниже (МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk) |
| gen. | ci-dessous | приведённый ниже (Choisissez l'une des options suivantes, puis choisissez les numéros ci-dessous. I. Havkin) |
| gen. | ci-dessous | ниже |
| gen. | ci-dessous | дамское бельё |
| gen. | ci-dessous | изнанка |
| obs. | ci-dessous | снизу |
| fig. | ci-dessous | закулисная сторона |
| obs. | ci-dessous | под |
| math. | ci-dessous | нижеследующий |
| gen. | ci-dessous | дно |
| gen. | ci-dessous | внизу |
| gen. | ci-dessous nommé | далее именуемый (как-л. vleonilh) |
| inet. | cliquer sur le bouton ci-dessous | нажать на расположенную ниже кнопку (Alex_Odeychuk) |
| gen. | comme il est défini ci-dessous | как определено ниже (ROGER YOUNG) |
| busin. | comme indiqué ci-dessous | как указано ниже (vleonilh) |
| math. | comme on le montrera ci-dessous | как будет показано ниже |
| gen. | des revenus de la quantité de titres indiquée ci-dessous | доход по следующему количеству ценных бумаг (NaNa*) |
| law | des titres, en quantité indiquée ci-dessous | следующее количество ценных бумаг (NaNa*) |
| electr.eng. | doit être égale ou supérieur aux valeurs ci-dessous | Должен быть равным или превосходить перечисленные ниже величины: (должен быть равным или более величин, перечисленных ниже (а именно):) |
| insur. | indiquez ci-dessous votre modalités de paiement | Отметьте способ оплаты (Augure) |
| math. | la formule ci-dessous | нижеследующая формула |
| inet. | les champs ci-dessous | расположенные ниже поля формы ввода (Alex_Odeychuk) |
| inet. | les champs ci-dessous | расположенные ниже поля формы ввода (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | mentionné ci-dessous | нижеупомянутый (Morning93) |
| law | notamment, l'énonciation ci-dessous n'étant qu'indicative et non limitative | в частности, помимо прочего (NaNa*) |
| law | notamment, l'énonciation ci-dessous n'étant qu'indicative et non limitative | включая, но не ограничиваясь (NaNa*) |
| cliche. | Nous vous prions de bien vouloir noter que à dater du 1er septembre vous aurez à nous faire suivre cet abonnement à l'adresse ci-dessous | Просим Вас обратить внимание на то, что, начиная с 1-го сентября, нам следует перевести эту подписку по нижеуказанному адресу (ROGER YOUNG) |
| gen. | n'écris rien ci-dessous | ничего не пиши внизу (Silina) |
| gen. | on lira ci-dessous la note | ниже публикуется текст ноты |
| inet. | remplir les champs ci-dessous | заполнить расположенные ниже поля формы ввода (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| inet. | remplir les champs ci-dessous | заполнить расположенные ниже поля формы ввода (Alex_Odeychuk) |
| busin. | sur ce qui est convenu ci-dessous | на нижеследующих условиях (Michelle_Catherine) |
| gen. | tel qu'utilisé ci-dessous | в данном контексте (I. Havkin) |
| formal | voir ci-dessous | см. ниже (Alex_Odeychuk) |
| gen. | voyez ci-dessous | нижеследующий |
| gen. | voyez ci-dessous | смотри ниже (указание читателю) |
| gen. | vu pour la légalisation matérielle de la signature apposée ci-dessous | настоящей печатью подтверждается подлинность подписи, расположенной напротив фамилии (ROGER YOUNG) |
| gen. | à voir ci-dessous | см. ниже (fille_trad) |
