Terms containing chevalet

Subject	French	Russian
textile	barre d'accouplement des chevalets	рейка, соединяющая коньки (коттон-машины)
mus.	barre du chevalet	брусок фигуры
obs.	battage au chevalet	обмолот путём удара снопа о козлы
tech.	bois de chevalet à dérayer	колода для строгания кож
comp., MS	carte chevalet	карточка со сгибом "домиком"
arts.	chevalet d'atelier	мольберт (KiriX)
tech.	chevalet de basculeur	козлы опрокидывателя
trucks	chevalet de calage	подставочный козелок
office.equip.	chevalet de conférence	флипчарт (Vera Fluhr)
textile	chevalet de cordier	рамка для прядей
textile	chevalet de cordier	грабли для разделения прядей
tech.	chevalet de câble de garde	тросостойка
mil.	chevalet de fascines	станок для вязки фашин
mil.	chevalet de fascines	козлы для вязки фашин
tech.	chevalet de façonnage	колода для удаления подседа и фасонирования
O&G. tech.	chevalet de forage	буровой копёр
tech.	chevalet de montage	сборочный стенд
swim.	chevalet de natation	плавательный "козёл"
mil., arm.veh.	chevalet de pointage	кронштейн прицела
gen.	chevalet de pointage	прицельный станок
O&G. tech.	chevalet de pompage	балансирная качалка
tech.	chevalet de pompage	насосная качалка
tech.	chevalet de poussée	тяговая мощность
food.ind.	chevalet de rivière	колода для мездрения шкур
tech.	chevalet de rivière	колода для мездрения
busin.	chevalet de stockage	пирамида (для складирования товаров vleonilh)
avia.	chevalet de support	козлы, козелок
avia.	chevalet de support	подкладка
avia.	chevalet de support	опорная ферма
hotels	chevalet de table	настольный указатель (Simplyoleg)
tech.	chevalet de tannerie	колода для обработки кожевенного полуфабриката
mil.	chevalet de tir	прицельный станок
forestr.	chevalet de tonnelier	бондарный верстак
forestr.	chevalet de tonnelier	бочарный верстак
tech.	chevalet de tonnelier	ножной станок для закрепления обстрагиваемых клёпок
tech.	chevalet de tonnelier	бочарно-клёпочный станок
mining.	chevalet d'extraction	постоянный надшахтный копёр
food.ind.	chevalet d'habillage	козлы для разделки туш
food.ind.	chevalet d'habillage	забеловочные развалки
hydr.	chevalet du la hausse	опорная рама клапанного затвора
astr.	chevalet du Peintre	Живописец
food.ind.	chevalet d'égouttage	стеллаж для стекания воды со шкур
tech.	chevalet d'égouttage	решётчатый стол для обтекания кож
construct.	chevalet en bois	деревянные подмости
mining.	chevalet en bois	деревянный надшахтный копёр
construct.	chevalet en bois	деревянные козлы
tech.	chevalet en dos d'âne	козлы
med.appl.	chevalet en métal pour spéculums	металлический штатив для зеркал
mech.eng.	chevalet métallique	металлические козлы
mining.	chevalet métallique	металлический надшахтный копёр
construct.	chevalet métallique	металлические подмости
mech.eng.	chevalet porte-poulie	стойка для направляющих роликов (ремённой передачи)
tech.	chevalet porte-poulie	стойка для направляющих роликов (ремённой передачи)
dentist.	chevalet protège-pointe	штатив для игл
tech.	chevalet à circulation d'eau	циркуляционный водовод
tech.	chevalet à circulation d'eau	циркуляционный стояк
forestr.	chevalet à courber	гнутарный верстак
tech.	chevalet à courber	верстак для гнутья
tech.	chevalet à dérayer	фальцбок
tech.	chevalet à dérayer	колода для строгания кож
agric.	chevalet à désoperculer	ванночка для распечатывания сот
mus.	fourche de chevalet	фигурный капсюль
tech.	grue fixe à chevalet	неподвижный козловой кран
mil.	hausse à chevalet	скользящий прицел
hydr.	hausse à double chevalet	клапанный затвор с двойными опорами
textile	lame de chevalet	кулирный эксцентрик (позади мальезы)
mus.	levier de chevalet	репетиционный рычаг фигуры
met.	machine à mouler à chevalet	формовочная машина с рамой в виде козёл
tech.	mettre sur chevalet	выстилать на козлах кожевенный полуфабрикат
food.ind.	os du chevalet	крестцовая кость
gen.	peinture de chevalet	станковая живопись
tech.	pont de chevalets	мост на козловых опорах
hydr.	pont du chevalets	временный мост на козловых опорах
forestr.	scie circulaire à chevalet	дисковая пила, смонтированная на подмостях (для раскряжёвки тонкомера на лесосеке)
construct.	sculpture de chevalet	станковая скульптура
construct.	sonnette à chevalet tubulaire	копёр с трубчатой рамой
gen.	tableau de chevalet	картина небольшого размера
mus.	talon du chevalet	выступ фигуры
food.ind.	travail de chevalet	обработка шкур на колоде
leath.	travail de chevalet	обработка на колоде
food.ind.	travailler au chevalet	обрабатывать шкуру на колоде
tech.	travailler au chevalet	обрабатывать кожевенный полуфабрикат на колоде
textile	ébullition sur chevalet	отварка на баранчике (без натяжения)