Terms for subject Military containing charge

French	Russian
acheminer une charge nucléaire	доставлять ядерный заряд
bombe incendiaire à charge de thermite	термитная зажигательная бомба
bombelette à charge creuse	кумулятивный снаряд
cartouche à charge traçante	патрон с трассирующей пулей
cartouche à charge traçante	выстрел с трассирующим снарядом
chambre de charge d'une torpille	боевое зарядное отделение торпеды
charge active	боевой пороховой заряд
charge active	активный запальный заряд
charge additionnelle	дополнительный заряд
charge additive	дополнительный заряд
charge allongée	удлинённый подрывной заряд
charge allongée de circonstance	нестандартный удлинённый подрывной заряд
charge allongée de pétard	удлинённый подрывной заряд из нескольких шашек
charge allongée spéciale réglementaire	табельный удлинённый подрывной заряд
charge annoncée	скомандованный заряд
charge anticuivrante	заряд с размеднителем
charge arrière	донный заряд
charge aérotransportée	аэротранспортабельный груз
charge balistique	метательный заряд
charge balistique au sol	стартовая баллистическая нагрузка (отношение стартового веса ракеты к миделю)
charge balistique opérationnelle	боевой пороховой заряд
charge bourrée	буровой подрывной заряд
charge brisante	разрывной заряд
charge chimique classique	обычный заряд
charge complète fragmentaire	полный переменный заряд
charge concentrée	связка ручных гранат
charge confectionnée	картузный заряд
charge conventionnelle	обычный заряд
charge coulée	литой заряд (твёрдого ракетного топлива)
charge coupante	раздельный заряд
charge coupante	перебивающий подрывной заряд
charge creuse	пустотелый заряд
charge creuse adhérente	магнитная кумулятивная мина
charge creuse aimantée	магнитная кумулятивная мина
charge creuse allongée	удлинённый кумулятивный заряд (I. Havkin)
charge creuse angulaire	пустотелый кольцеобразный заряд
charge creuse antichar	противотанковый кумулятивный снаряд
charge creuse portative	переносный кумулятивный заряд
charge creuse stabilisée	кумулятивный снаряд, стабилизируемый в полёте
charge creuse à aimants	магнитная кумулятивная мина
charge d'allumage	воспламенительный заряд
charge d'amorçage	воспламенительный заряд
charge d'amorçage	воспламенитель
charge d'appoint	дополнительный пучок заряда
charge de bât	вьюк
charge de combat	боевой пороховой заряд
charge de combustible	топливный заряд
charge de combustible	заряд ракетного топлива
charge de coupage	перебивающий подрывной заряд
charge de culot	донный заряд
charge de destruction	подрывная шашка
charge de démolition	подрывной заряд
charge de démolition	подрывная шашка
charge de fond	глубинная бомба
charge de guerre	боевой пороховой заряд
charge de la ligne	интенсивность движения
charge de l'amorce	запальный заряд (I. Havkin)
charge de munitions	груз боеприпасов
charge de perche	шестовой подрывной заряд
charge de plastique	пластичный заряд
charge de plastique	пластический заряд
charge de poudre	боевой пороховой заряд
charge de poudre	топливный заряд
charge de poudre propulsive	метательный заряд
charge de poudre propulsive	топливный заряд
charge de poudre propulsive	заряд твёрдого ракетного топлива
charge de profondeur	глубинная бомба
charge de profondeur atomique	ядерная глубинная бомба
charge de profondeur atomique	атомная глубинная бомба
charge de propulsion	метательный заряд
charge de pétards	заряд из шашек ВВ
charge de repérage	взрывпакет
charge de rupture	разрывной заряд (I. Havkin)
charge de rupture	подрывной заряд
charge de tolite	тротиловый заряд
charge d'essai	образцовый заряд (I. Havkin)
charge d'explosif	подрывной заряд
charge d'explosif	разрывной заряд (vleonilh)
charge d'explosif du relais	промежуточный заряд
charge d'explosion	пирозаряд
charge d'explosion	пиропатрон
charge d'explosion	подрывной заряд
charge d'explosion	заряд ВВ
charge d'expérimentation	образцовый заряд (I. Havkin)
charge d'instruction	учебный заряд
charge disponible	полезный груз
charge disponible	полезная нагрузка
charge divisible	раздельный заряд
charge divisible	составной заряд
charge divisible	переменный боевой заряд
charge diédrique	V-образный подрывной заряд
charge d'un coup à blanc	холостой заряд (I. Havkin)
charge d'une munition d'exercice	учебный заряд (I. Havkin)
charge décuivrante	заряд с размеднителем
charge en douille	заряд в гильзе
charge en grains multiples	многошашечный пороховой заряд
charge en sachet	картуз
charge en sachet	пучок заряда
charge en sachet	пакет заряда
charge en sachet	заряд в картузе
charge en soute	бомбовая нагрузка в отсеках
charge en échelons	атака эшелонами
charge explosive	подрывной заряд
charge factice	учебный заряд
charge factice	инертный заполнитель (снаряда)
charge factice	холостое снаряжение
charge factice	инертное снаряжение
charge faible	уменьшенный заряд
charge finale	последний бросок
charge fixe	постоянный боевой заряд
charge formée	фигурный подрывной заряд
charge formée	составленный подрывной заряд
charge forte	усиленный заряд
charge forte	полный заряд
charge fraction de base	основной боевой заряд
charge fractionnée	переменный боевой заряд
charge fragmentaire	переменный боевой заряд
charge indivisible	постоянный боевой заряд
charge inerte	инертный заполнитель (снаряда)
charge inerte	учебный заряд
charge inerte	холостое снаряжение
charge inerte	инертное снаряжение
charge initiale	инициирующий заряд
charge linéaire	удлинённый подрывной заряд
charge linéaire	нагрузка на единицу длины
charge marchande	полезный груз
charge marchande	полезная нагрузка
charge maximale admissible	предельная нагрузка
charge maximale admissible	допустимая нагрузка
charge maximale autorisée	предельная нагрузка
charge maximale autorisée	допустимая нагрузка
charge militaire	военные расходы
charge militaire	военный бюджет
charge militaire	военные обязательства
charge militaire	военные обязанности
charge militaire	боевой пороховой заряд
charge militaire en soute	бомбовая нагрузка в отсеках
charge militaire sous la voilure	бомбовая нагрузка под крыльями
charge motrice	метательный заряд
charge mégatonnique	термоядерный заряд мощностью в мегатоннах
charge non tournante	стабилизированный заряд
charge normale	полный заряд
charge normale	нормальный заряд
charge nucléaire statique	ядерный статический заряд
charge offensive	боевой пороховой заряд
charge opérationnelle	боевой пороховой заряд
charge par temps	раздельное заряжание
charge payante	грузоподъёмность
charge plate	подрывная шашка
charge pleine	полный заряд
charge primaire	инициирующий заряд
charge propulsive	заряд топлива (vleonilh)
charge propulsive	пороховой заряд (vleonilh)
charge relais	промежуточный заряд
charge retardatrice	пороховой замедлитель
charge réactive	запас реактивности
charge semi-perforante	полубронебойный снаряд
charge subkilotonnique	ядерный заряд мощностью меньше одной килотонны
charge sûre	безопасная нагрузка
charge thermique	зажигательный заряд
charge unitaire	унитарный выстрел
charge utile de guerre	боевой пороховой заряд
charge utile scientifique	научно-исследовательская аппаратура (ракеты)
charge à aimant	магнитная мина
charge à barreau continu	удлинённый подрывной заряд
charge à blanc	холостой заряд
charge à boufée de fumée	взрывпакет
charge à effets dirigés	заряд направленного действия
charge à fond	глубинная бомба
charge à fraction de base et fraction supplémentaire	полный переменный боевой заряд
charge à grains brûlant en ligne droite	пороховой заряд, горящий с торца
charge à la baïonnette	штыковая атака
charge à poudre	топливный заряд
charge à poudre	боевой пороховой заряд
charge à vide	холостое снаряжение
charge à vide	инертное снаряжение
charge à écrasement	подрывной заряд из пластичного ВВ
charge à écrasement	подрывной заряд из пластического ВВ
charge à écrasement	детонирующий заряд
charge à écrasement	детонатор
charge à éléments inégaux	переменный боевой заряд
charge à éléments inégaux	заряд с довесками
charge à éléments inégaux	боевой заряд из неравных пучков
charge à éléments multiples	заряд с довесками
charge à éléments multiples	переменный боевой заряд
charge à éléments multiples	боевой заряд из неравных пучков
charge à éléments égaux	картузный заряд
charge à éléments égaux	постоянный боевой заряд
charge à éléments égaux	боевой заряд из равных пучков
circuit de mise de feu à la charge explosive	огневая цепь
compartiment à charge utile	боевое зарядное отделение (торпеды)
engin à charge atomique	ядерная бомба
engin à charge atomique	ракета с ядерной боевой частью
engin à charge atomique	ракета с атомной боевой частью
engin à charge atomique	атомная бомба
gargousse à charge en sachet	картуз дополнительного пучка
gargousse à charge en sachet	картуз
gargousse à charge en sachet	дополнительный пучок заряда
grenade à charge creuse	кумулятивная граната
livrer une charge nucléaire	доставлять ядерный заряд
mine à charge creuse	кумулятивная мина
mine à charge dirigée	кумулятивная мина
mine à charge formée	мина с фигурным зарядом
mine à charge plate	мина с плоским зарядом
monte-charge pour munitions	элеватор для подачи боеприпаса (из погреба к орудиям)
monte-charge pour obus	подъёмник для снарядов
munition à charge creuse	кумулятивные боеприпасы
munition à charge séparée, munition à chargement séparé	выстрел раздельного заряжания (Munition dans laquelle le projectile et la charge sont introduits séparément dans le canon.TERMIUM Plus® BoikoN)
munitions à charge creuse	кумулятивные боеприпасы
obus explosif à charge réduite	осколочный снаряд с уменьшенным зарядом
obus à charge brisante	осколочно-фугасный граната
obus à charge brisante	осколочный снаряд
obus à charge brisante	фугасный снаряд
obus à charge brisante	фугасная граната
obus à charge brisante	осколочно-фугасный снаряд
obus à charge brisante	осколочная граната
obus à charge brisante	бризантная граната
obus à charge creuse	кумулятивный снаряд
obus à charge creuse non tournante	невращающийся кумулятивный снаряд
obus à charge nucléaire	ядерный снаряд
obus à charge à écrasement	снаряд с пластичным ВВ
obus à charge à écrasement	снаряд с пластическим ВВ
ogive à charge creuse	кумулятивная боевая часть
porte-charge télécommandé	телеуправляемое устройство с подрывным зарядом
projectile charge creuse	кумулятивный снаряд
projectile à charge creuse	кумулятивный снаряд
projectile à charge creuse stabilisé par rotation	кумулятивный снаряд, стабилизируемый вращением
projectile à charge divisible	снаряд с раздельным зарядом
projectile à charge à écrasement	снаряд с пластическим ВВ
projectile à charge à écrasement	снаряд с пластичным ВВ
projectile à charge à écrasement	активно-реактивный снаряд
projectile à charge à écrasement	активно-реактивный мина
roquette à charge creuse	ракета с кумулятивной боевой частью
tir à charge pleine	стрельба полным зарядом