Terms containing chant

Subject	French	Russian
gen.	au chant du coq	с петухами
gen.	au chant du coq	на заре
mus.	le chant choral	хоровое пение (marimarina)
mining.	chant de grisou	"пение" рудничного газа (при его выделении)
mining.	chant de grisou	шипение рудничного газа (при его выделении)
hist., France	Chant des partisans	Песнь партизан (песня Движения сопротивления)
med.	chant du coq	реприз (свистящий, шумный вдох во время приступа кашля при коклюше)
fig.	chant du cygne	лебединая песня
wood.	Chant du placage	Кромка шпона (Voledemar)
gen.	chant grégorien	григорианское пение (официальный римский хор (конец IX в.) vleonilh)
gen.	chant guerrier	воинственная песнь
forestr.	chant longitudinal du placage	продольная кромка шпона
gen.	chant lyrique	оперный вокал (intolerable)
gen.	chant non liturgique	нелитургическое песнопение (vleonilh)
mus.	chant polyphonique	многоголосие (Vera Kouzemina)
forestr.	chant transversal de placage	поперечная кромка шпона
mus.	chant à répons	перекличка 2 инструментов или голосов (deux instruments, ou deux voix, qui se répondent funt_vrn)
idiom.	céder au chant des sirènes	позволить себя увлечь, поддаться соблазну (julia.udre)
lit., f.tales	le chant des sirènes	пение русалок (Alex_Odeychuk)
idiom.	renier au premier chant de coq	отречься при первом же испытании (ROGER YOUNG)
gen.	se lever au chant des alouettes	вставать с петухами